"Semi-detached house, in the countryside & 1 ha of woodland. \n\nExceptional base for discovering tourist sites of the P\u00E9rigord Noir (Les Eyzies, Sarlat & Lascaux) and a variety of leisure activities.\n \nWith 60m2 of living space, 2 bedrooms , kitchen dining room, lounge, bathroom, garden & parking."@en . . "Semi-detached house, in the countryside & 1 ha of woodland. \n\nExceptional base for discovering tourist sites of the P\u00E9rigord Noir (Les Eyzies, Sarlat & Lascaux) and a variety of leisure activities.\n \nWith 60m2 of living space, 2 bedrooms , kitchen dining room, lounge, bathroom, garden & parking."@en . . "Maison mitoyenne de charme, avec vue panoramique sur la Vall\u00E9e de la V\u00E9z\u00E8re, entour\u00E9e d'une aire naturelle et d'une for\u00EAt (1ha). Le g\u00EEte dispose d'une situation privil\u00E9gi\u00E9e pour visister les sites touristiques du P\u00E9rigord Noir (Les Eyzies, Sarlat, Lascaux...) et pratiquer de nombreuses activit\u00E9s (randonn\u00E9es p\u00E9destres (GR6), cano\u00EB, \u00E9quitation...). Il offre une surface habitable de 60m\u00B2 comprenant 1 chambre \u00E0 l'\u00E9tage am\u00E9nag\u00E9e sous rampants, (1L90, 1L140), d'une cuisine/salle \u00E0 manger, d'un salon avec canap\u00E9 convertible, d'une salle d'eau, wc s\u00E9par\u00E9s, salon de jardin, portique, parking priv\u00E9."@fr . "Incantevole casa bifamiliare con vista panoramica sulla Valle della V\u00E9z\u00E8re, circondata da un'area naturale e da un bosco (1ha). L'alloggio \u00E8 situato in posizione ideale per visitare i siti turistici del P\u00E9rigord Noir (Les Eyzies, Sarlat, Lascaux...) e per praticare numerose attivit\u00E0 (escursioni (GR6), canoa, equitazione...). Offre una superficie abitabile di 60 m\u00B2, di cui 1 camera da letto al primo piano, sistemata sotto la grondaia, (1L90, 1L140), una cucina/sala da pranzo, un soggiorno con divano letto, un bagno con doccia, WC separato, mobili da giardino, portico, parcheggio privato."@it . "Charmant halfvrijstaand huis met een panoramisch uitzicht op de vallei van de V\u00E9z\u00E8re, omgeven door een natuurgebied en een bos (1ha). De g\u00EEte is ideaal gelegen om de toeristische sites van de P\u00E9rigord Noir te bezoeken (Les Eyzies, Sarlat, Lascaux...) en om talrijke activiteiten uit te oefenen (wandelen (GR6), kano\u00EBn, paardrijden...). Het biedt een leefruimte van 60m\u00B2 waarvan 1 slaapkamer op de eerste verdieping, ingericht onder de dakrand, (1L90, 1L140), een keuken/eetkamer, een woonkamer met een slaapbank, een doucheruimte, apart toilet, tuinmeubelen, portiek, priv\u00E9 parkeerplaats."@nl . "Semi-detached house full of charm with a sweeping view over the V\u00E9z\u00E8re valley, in natural surroundings and a 1 ha of woodland. \n\nThis accommodation offers an exceptional base for discovering the tourist sites of the P\u00E9rigord Noir (Les Eyzies, Sarlat and Lascaux) as well as a large variety of activities (hiking on the GR6 path, canoeing, equitation, and more). \n\nIt includes a 60m\u00B2 living space with two upstairs bedrooms (one 90cm bed and one 140cm bed), a kitchen/dining room, living room has fold-out sofa, bathroom with bathtub and shower, separate WC.\n\nGarden area with furniture, swing and private car park."@en . "Charmantes Reihenhaus, mit Panoramablick auf das V\u00E9z\u00E8re Tal, in einer nat\u00FCrlichen Umgebung mit Wald (1 ha). Das Ferienhaus liegt ideal, um die Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord Noir (Les Eyzies, Sarlat, Lascaux ...) zu besichtigen und vieles zu unternehmen (Wandern (GR6), Kanu fahren, Reiten ...). Es verf\u00FCgt \u00FCber eine Wohnfl\u00E4che von 60m\u00B2 mit 2 Schlafzimmern im Obergeschoss (1 Bett 90 cm breit, 1 Bett 140 cm breit), K\u00FCche / Esszimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, ein Badezimmer (Badewanne / Dusche), separates WC, Garten, Terrasse, privater Parkplatz."@de . "Encantadora casa adosada con vistas panor\u00E1micas al valle del V\u00E9z\u00E8re, rodeada de un espacio natural y un bosque (1ha). La casa rural est\u00E1 idealmente situada para visitar los lugares tur\u00EDsticos del P\u00E9rigord Noir (Les Eyzies, Sarlat, Lascaux...) y para practicar numerosas actividades (senderismo (GR6), pirag\u00FCismo, equitaci\u00F3n...). Ofrece una superficie habitable de 60m\u00B2 que incluye 1 dormitorio en el primer piso, habilitado bajo el alero, (1L90, 1L140), una cocina/comedor, una sala de estar con un sof\u00E1 cama, un cuarto de ducha, un aseo separado, muebles de jard\u00EDn, p\u00F3rtico, aparcamiento privado."@es . . .