Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡¡Vuelve el Grand R'aout para su segunda edición!!
18:30 h: Espectáculo de danza bretona.
19:30 h: SONNEURS LE PENNEC & CO
Ven a bailar al ritmo de la música tradicional de nuestros músicos locales. Un auténtico fest-noz como nos gusta, donde se dan cita todas las generaciones.
21:30 h: DAVID PASQUET 3
En sus inicios, «Ar re Yaouank», un quinteto de fest-noz folk rock con ritmos rápidos. Desde hace 15 años, David Pasquet toca sobre todo bajo su propio nombre, David Pasquet 3.
De este aficionado a Daft Punk, entre otros, ha surgido de forma natural una música
que se califica de «electro-breizh». Tres músicos. Él, a la bombarde con un estilo singular, sincopado y con notas prolongadas en ocasiones; el segundo, Konogan An Habask, al biniou-koz; y el tercero,
Janyce Heintre, a las «máquinas de samples».
Entrada a precio libre.
Bar y food trucks en el recinto.
No olvidéis traer vuestro vaso reutilizable.
¿Os apetece bailar hasta el amanecer?
18:30 h: Espectáculo de danza bretona.
19:30 h: SONNEURS LE PENNEC & CO
Ven a bailar al ritmo de la música tradicional de nuestros músicos locales. Un auténtico fest-noz como nos gusta, donde se dan cita todas las generaciones.
21:30 h: DAVID PASQUET 3
En sus inicios, «Ar re Yaouank», un quinteto de fest-noz folk rock con ritmos rápidos. Desde hace 15 años, David Pasquet toca sobre todo bajo su propio nombre, David Pasquet 3.
De este aficionado a Daft Punk, entre otros, ha surgido de forma natural una música
que se califica de «electro-breizh». Tres músicos. Él, a la bombarde con un estilo singular, sincopado y con notas prolongadas en ocasiones; el segundo, Konogan An Habask, al biniou-koz; y el tercero,
Janyce Heintre, a las «máquinas de samples».
Entrada a precio libre.
Bar y food trucks en el recinto.
No olvidéis traer vuestro vaso reutilizable.
¿Os apetece bailar hasta el amanecer?
Allemand (Allemagne) Das „Grand R'aout“ kehrt für eine zweite Ausgabe zurück!!
18:30 Uhr: Bretonischer Tanz.
19:30 Uhr: SONNEURS LE PENNEC & CO
Kommt vorbei und tanzt zu den traditionellen Klängen unserer lokalen Musiker. Ein echtes Fest-Noz, wie wir es lieben, bei dem sich alle Generationen treffen.
21:30 Uhr: DAVID PASQUET 3
Am Anfang stand „Ar re Yaouank“, ein Fest-Noz-Folk-Rock-Quintett mit schnellem Rhythmus. Seit 15 Jahren tritt David Pasquet vor allem unter seinem Namen David Pasquet 3 auf.
Aus diesem Liebhaber von Daft Punk ist ganz natürlich eine Musik entstanden,
die man als „Électro-Breizh“ bezeichnet. Drei Musiker. Er selbst an der Bombarde mit einzigartigem Spielstil, synkopiert und manchmal mit langgezogenen Tönen, der zweite, Konogan An Habask, am Biniou-Koz, und der dritte,
Janyce Heintre an den „Sample-Maschinen“.
Eintritt gegen freiwillige Spende
Getränke-Stand und Food Trucks vor Ort.
Denkt daran, euren eigenen Becher mitzubringen
Seid ihr bereit, bis tief in die Nacht zu tanzen!!?
18:30 Uhr: Bretonischer Tanz.
19:30 Uhr: SONNEURS LE PENNEC & CO
Kommt vorbei und tanzt zu den traditionellen Klängen unserer lokalen Musiker. Ein echtes Fest-Noz, wie wir es lieben, bei dem sich alle Generationen treffen.
21:30 Uhr: DAVID PASQUET 3
Am Anfang stand „Ar re Yaouank“, ein Fest-Noz-Folk-Rock-Quintett mit schnellem Rhythmus. Seit 15 Jahren tritt David Pasquet vor allem unter seinem Namen David Pasquet 3 auf.
Aus diesem Liebhaber von Daft Punk ist ganz natürlich eine Musik entstanden,
die man als „Électro-Breizh“ bezeichnet. Drei Musiker. Er selbst an der Bombarde mit einzigartigem Spielstil, synkopiert und manchmal mit langgezogenen Tönen, der zweite, Konogan An Habask, am Biniou-Koz, und der dritte,
Janyce Heintre an den „Sample-Maschinen“.
Eintritt gegen freiwillige Spende
Getränke-Stand und Food Trucks vor Ort.
Denkt daran, euren eigenen Becher mitzubringen
Seid ihr bereit, bis tief in die Nacht zu tanzen!!?
Italien (Italie) Il Grand R'aout torna con la sua seconda edizione!!
18:30: Spettacolo di danza bretone.
19:30: SONNEURS LE PENNEC & CO
Venite a ballare al ritmo della musica tradizionale dei nostri suonatori locali. Un vero fest-noz come piace a noi, dove tutte le generazioni si ritrovano.
21:30: DAVID PASQUET 3
All’inizio “Ar re Yaouank”, quintetto folk rock da fest-noz dal ritmo serrato. Da 15 anni, David Pasquet suona soprattutto con il suo nome d’arte, David Pasquet 3.
Da questo appassionato dei Daft Punk, in particolare, è nata naturalmente una musica
che viene definita “électro-breizh”. Tre musicisti. Lui, alla bombarde con uno stile singolare, sincopato e con note talvolta prolungate, il secondo, Konogan An Habask, al biniou-koz, e il terzo,
Janyce Heintre alle «macchine da campionamento».
Ingresso a offerta libera
Bar e food truck in loco.
Ricordatevi di portare il vostro bicchiere riutilizzabile
Siete pronti a ballare fino all’alba!!?
18:30: Spettacolo di danza bretone.
19:30: SONNEURS LE PENNEC & CO
Venite a ballare al ritmo della musica tradizionale dei nostri suonatori locali. Un vero fest-noz come piace a noi, dove tutte le generazioni si ritrovano.
21:30: DAVID PASQUET 3
All’inizio “Ar re Yaouank”, quintetto folk rock da fest-noz dal ritmo serrato. Da 15 anni, David Pasquet suona soprattutto con il suo nome d’arte, David Pasquet 3.
Da questo appassionato dei Daft Punk, in particolare, è nata naturalmente una musica
che viene definita “électro-breizh”. Tre musicisti. Lui, alla bombarde con uno stile singolare, sincopato e con note talvolta prolungate, il secondo, Konogan An Habask, al biniou-koz, e il terzo,
Janyce Heintre alle «macchine da campionamento».
Ingresso a offerta libera
Bar e food truck in loco.
Ricordatevi di portare il vostro bicchiere riutilizzabile
Siete pronti a ballare fino all’alba!!?
Anglais Le Grand R'aout is back for its second edition!!
6:30 p.m.: Breton dance performance.
7:30 p.m.: SONNEURS LE PENNEC & CO
Come dance to the traditional music of our local musicians. A true fest-noz just the way we like it, where all generations come together.
9:30 PM: DAVID PASQUET 3
It all began with “Ar re Yaouank,” a fast-paced folk-rock fest-noz quintet. For the past 15 years, David Pasquet has performed primarily under his own name, David Pasquet 3.
From this Daft Punk aficionado, in particular, naturally emerged a style of music
that’s described as “électro-breizh.” Three musicians. He plays the bombarde with a unique style—syncopated and sometimes with sustained notes—the second, Konogan An Habask, on the biniou-koz, and the third,
Janyce Heintre, on the “sample machines.”
Admission by donation
Refreshments and food trucks on site.
Remember to bring your own reusable cup
Are you ready to dance the night away!!?
6:30 p.m.: Breton dance performance.
7:30 p.m.: SONNEURS LE PENNEC & CO
Come dance to the traditional music of our local musicians. A true fest-noz just the way we like it, where all generations come together.
9:30 PM: DAVID PASQUET 3
It all began with “Ar re Yaouank,” a fast-paced folk-rock fest-noz quintet. For the past 15 years, David Pasquet has performed primarily under his own name, David Pasquet 3.
From this Daft Punk aficionado, in particular, naturally emerged a style of music
that’s described as “électro-breizh.” Three musicians. He plays the bombarde with a unique style—syncopated and sometimes with sustained notes—the second, Konogan An Habask, on the biniou-koz, and the third,
Janyce Heintre, on the “sample machines.”
Admission by donation
Refreshments and food trucks on site.
Remember to bring your own reusable cup
Are you ready to dance the night away!!?
Néerlandais (Pays-Bas) Le Grand R'aout keert terug voor een tweede editie!!
18.30 uur: Bretonse dansvoorstelling.
19.30 uur: SONNEURS LE PENNEC & CO
Kom lekker dansen op de traditionele muziek van onze lokale muzikanten. Een echt fest-noz zoals we dat graag zien, waar alle generaties samenkomen.
21.30 uur: DAVID PASQUET 3
Oorspronkelijk “Ar re Yaouank”, een folkrock-fest-noz-kwintet met een snelle ritmiek. Al 15 jaar speelt David Pasquet vooral onder zijn eigen naam, David Pasquet 3.
Van deze liefhebber van onder andere Daft Punk is natuurlijk muziek voortgekomen
die men ‘électro-breizh’ noemt. Drie muzikanten. Hijzelf, op de bombarde met een eigenzinnige speelstijl, syncopisch en soms met lang aangehouden noten, de tweede, Konogan An Habask, op de biniou-koz, en de derde,
Janyce Heintre op de %AB sample-machines %BB.
Toegang tegen vrijwillige bijdrage
Bar en foodtrucks ter plaatse.
Vergeet niet je eigen beker mee te nemen
Zin om de hele nacht door te dansen!!?
18.30 uur: Bretonse dansvoorstelling.
19.30 uur: SONNEURS LE PENNEC & CO
Kom lekker dansen op de traditionele muziek van onze lokale muzikanten. Een echt fest-noz zoals we dat graag zien, waar alle generaties samenkomen.
21.30 uur: DAVID PASQUET 3
Oorspronkelijk “Ar re Yaouank”, een folkrock-fest-noz-kwintet met een snelle ritmiek. Al 15 jaar speelt David Pasquet vooral onder zijn eigen naam, David Pasquet 3.
Van deze liefhebber van onder andere Daft Punk is natuurlijk muziek voortgekomen
die men ‘électro-breizh’ noemt. Drie muzikanten. Hijzelf, op de bombarde met een eigenzinnige speelstijl, syncopisch en soms met lang aangehouden noten, de tweede, Konogan An Habask, op de biniou-koz, en de derde,
Janyce Heintre op de %AB sample-machines %BB.
Toegang tegen vrijwillige bijdrage
Bar en foodtrucks ter plaatse.
Vergeet niet je eigen beker mee te nemen
Zin om de hele nacht door te dansen!!?
Français (France) Le Grand R'aout revient pour une deuxième édition!!
18h30 : Animation danse bretonne.
19h30 : SONNEURS LE PENNEC & CO
Venez guincher sur le trad’ de nos sonneurs locaux. Un vrai fest - noz comme on aime ou toutes les générations se retrouvent.
21h30 : DAVID PASQUET 3
Au commencement "Ar re Yaouank", quintet de fest-noz folk rock à la rythmique rapide. Depuis 15 ans, David Pasquet joue surtout sous son nom, David Pasquet 3.
De cet aficionado de Daft Punk notamment, naturellement est sortie une musique
qu’on qualifie d’électro-breizh. Trois musiciens. Lui, à la bombarde en jeu singulier, syncopé et notes prolongées parfois, le second Konogan An Habask au biniou-koz, et le troisième
Janyce Heintre aux « machines samples ».
Entrée à prix libre
Buvette et Food Trucks sur place.
Pensez à ramener votre gobelet
Êtes-vous prêt à guincher jusqu’au bout de la nuit!!?
18h30 : Animation danse bretonne.
19h30 : SONNEURS LE PENNEC & CO
Venez guincher sur le trad’ de nos sonneurs locaux. Un vrai fest - noz comme on aime ou toutes les générations se retrouvent.
21h30 : DAVID PASQUET 3
Au commencement "Ar re Yaouank", quintet de fest-noz folk rock à la rythmique rapide. Depuis 15 ans, David Pasquet joue surtout sous son nom, David Pasquet 3.
De cet aficionado de Daft Punk notamment, naturellement est sortie une musique
qu’on qualifie d’électro-breizh. Trois musiciens. Lui, à la bombarde en jeu singulier, syncopé et notes prolongées parfois, le second Konogan An Habask au biniou-koz, et le troisième
Janyce Heintre aux « machines samples ».
Entrée à prix libre
Buvette et Food Trucks sur place.
Pensez à ramener votre gobelet
Êtes-vous prêt à guincher jusqu’au bout de la nuit!!?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty