[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/b98d664f-2af1-30ce-bf2f-6bcbbb1f4c5c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c0c8ec0-2799-3d25-9662-3a533e1d1f8c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c0c8ec0-2799-3d25-9662-3a533e1d1f8c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c0c8ec0-2799-3d25-9662-3a533e1d1f8c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c670047-7391-3953-a0e8-99970d2f61bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d22ba00b-4d2f-3dde-bdf3-4efe654035c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e35fa7f-8510-3b7b-af80-ef0ef3a50fb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/666d8d93-5d84-33a4-bee2-725f5ad2a9aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cf82e97-1bfe-370a-a356-4c35ff68e3ea" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das in einer wunderschönen grünen Umgebung zwischen Amiens und Roye gelegene Reitzentrum L'Entre Deux Près bietet Ihnen eine Reihe von Aktivitäten wie: Hunter, Dressur, Hindernisspringen, Pony-Games, Fahren und Reittherapie...\n\nDorothée, Manon und Nathalie sind dynamisch und professionell und lassen Sie das Reiten auf eine andere Art erleben.\n\nDer Club empfängt Sie ab einem Alter von 3 Jahren\n\nfür einen bescheidenen Preis profitieren Sie vom Campingbereich mit \n\neinen Raum für Ihre Mahlzeiten, Aktivitäten oder als Rückzugsort bei schlechtem Wetter mit Gasherd (Gasflaschen mitbringen), + Kühlschrank zur Verfügung\n\n2 Sanitäranlagen (4 Duschen und 4 Toiletten)\n\nUnterbringung in Zelten (nicht bereitgestellt)\n\n=> 5? / Nacht / Person\n\nWir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.", "@language": "de" }, { "@value": "Situato in un magnifico contesto verde, tra Amiens e Roye, il centro ippico di L'Entre Deux Près offre una serie di attività come: Hunter, Dressage, Salto, Pony-Games, Guida ed Equiterapia...\n\nDinamiche e professionali, Dorothée, Manon e Nathalie vi faranno vivere l'equitazione in modo diverso, attraverso un insegnamento basato sulla complicità con il cavallo.\n\nIl club vi accoglie a partire dall'età di 3 anni\n\nper un prezzo modesto, è possibile usufruire dell'area campeggio con \n\nuna sala per i pasti, le attività o come riserva in caso di maltempo con cucina a gas (portare le proprie bombole di gas), + frigorifero a disposizione\n\n2 blocchi sanitari (4 docce e 4 bagni)\n\nSistemazione in tenda (non fornita)\n\n=> 5 ? / notte / persona\n\nNon vediamo l'ora di conoscervi.", "@language": "it" }, { "@value": "Situado en un magnífico entorno verde, entre Amiens y Roye, el centro ecuestre de L'Entre Deux Près ofrece un abanico de actividades como: caza, doma, salto, ponis, conducción y equiterapia...\n\nDinámicas y profesionales, Dorothée, Manon y Nathalie le harán vivir la equitación de forma diferente, a través de una enseñanza basada en la complicidad con el caballo.\n\nEl club te acoge desde los 3 años\n\npor un módico precio, puede aprovechar la zona de acampada con \n\nuna sala para sus comidas, actividades o como reserva en caso de mal tiempo con una cocina de gas (traiga sus propias bombonas), + nevera a su disposición\n\n2 bloques sanitarios (4 duchas y 4 aseos)\n\nAlojamiento en tiendas de campaña (no se proporciona)\n\n=> 5€/noche/persona\n\nEstamos deseando conocerle.", "@language": "es" }, { "@value": "Located in a magnificent green setting, between Amiens and Roye, the equestrian center of L'Entre Deux Près offers you a range of activities such as: Hunter, Dressage, Jumping, Pony-Games, Driving and Equitherapy...\n\nDynamic and professional, Dorothée, Manon and Nathalie will make you live the riding differently, through a teaching based on the complicity with the horse.\n\nThe club welcomes you from the age of 3\n\nfor a modest price, take advantage of the camping space with \n\na room for your meals, activities or fallback in case of bad weather with gas stove (bring your own gas bottles), + fridge at your disposal\n\n2 sanitary blocks (4 showers and 4 toilets)\n\nLodging under tent (not provided)\n\n=> 5 ? / night / person\n\nWe look forward to meeting you.", "@language": "en" }, { "@value": "Situé dans un magnifique cadre de verdure, entre Amiens et Roye, le centre équestre de L'Entre Deux Près vous propose une gamme d'activités telles que : le Hunter, le Dressage, le Saut d'Obstacles, le Pony-Games, l'Attelage et l'Equithérapie...\n\nDynamiques et professionnelles, Dorothée, Manon et Nathalie vous feront vivre l'équitation différemment, à travers un enseignement fondé sur l'échange complice avec le cheval.\n\nLe club vous accueille dès l'âge de 3 ans. \n\npour un prix modeste, bénéficiez de l’espace de camping avec : \n\nune salle pour vos repas, activités ou de repli en cas de mauvais temps avec gazinière (prévoir les bouteilles de gaz),+ frigo à disposition\n\n2 blocs sanitaires (4 douches et 4 toilettes)\n\nHébergement sous tente (non fournie)\n\n=> 5 € / nuit / personne\n\nAu plaisir de vous rencontrer.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen in een prachtige groene omgeving, tussen Amiens en Roye, biedt de manege L'Entre Deux Près een scala aan activiteiten zoals: Hunter, Dressuur, Springen, Pony-Games, Rijden en Equitherapie...\n\nDynamisch en professioneel, Dorothée, Manon en Nathalie zullen u het paardrijden anders laten ervaren, door een les gebaseerd op de medeplichtigheid met het paard.\n\nDe club verwelkomt je vanaf 3 jaar\n\nvoor een bescheiden prijs kunt u gebruik maken van het kampeerterrein met \n\neen ruimte voor uw maaltijden, activiteiten of als back-up bij slecht weer met een gasfornuis (breng uw eigen gasflessen mee), + koelkast ter beschikking\n\n2 sanitairgebouwen (4 douches en 4 toiletten)\n\nOvernachting in tenten (niet voorzien)\n\n=> 5 ? / nacht / persoon\n\nWe kijken ernaar uit u te ontmoeten.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c670047-7391-3953-a0e8-99970d2f61bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cf82e97-1bfe-370a-a356-4c35ff68e3ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e35fa7f-8510-3b7b-af80-ef0ef3a50fb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/666d8d93-5d84-33a4-bee2-725f5ad2a9aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d22ba00b-4d2f-3dde-bdf3-4efe654035c9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]