"A Grand Christmas in Caen | Petit Mus\u00E9e"@en . "Le Grand No\u00EBl \u00E0 Caen | Petit Mus\u00E9e"@fr . . . . . . . . . "A Grand Christmas in Caen | Petit Mus\u00E9e"@en . "Le Grand No\u00EBl \u00E0 Caen | Petit Mus\u00E9e"@fr . "Le Grand No\u00EBl in Caen | Kleines Museum"@de . "Le Grand No%EBl %E0 Caen | Klein museum"@nl . "Il Grand No%EBl %E0 di Caen | Piccolo Museo"@it . "El Gran No%EBl %E0 de Caen | Peque\u00F1o Museo"@es . . "F\u00FChrungsrundgang und Familien-Workshop. Nach dem Rundgang durch die Ausstellung von Yann Kebbi probieren die Kinder den Monotypie-Druck aus \u2013 eine einfache und fast schon magische Drucktechnik, mit der sie eine \u00FCberdimensionale und farbenfrohe Landschaft gestalten k\u00F6nnen.\n\n> 6 ? \u2013 Dauer: 45 Min. \u2013 F\u00FCr Kinder von 3 %E0 bis 5 Jahren, Anmeldung unter billetterie-chateauetmusees.caen.fr"@de . "Rondleiding en workshop voor het hele gezin. Na de rondleiding door de tentoonstelling van Yann Kebbi gaan de kinderen aan de slag met de monotype, een eenvoudige en bijna magische druktechniek waarmee ze een gigantisch en kleurrijk landschap kunnen cre\u00EBren.\n\n> 6 ? - Duur: 45 min - Van 3 tot 5 jaar, aanmelden via billetterie-chateauetmusees.caen.fr"@nl . "Visita e laboratorio per famiglie. Dopo la visita alla mostra di Yann Kebbi, i bambini si cimentano con il monotipo, una tecnica di stampa semplice e piuttosto magica per creare un paesaggio smisurato e ricco di colori.\n\n> 6 anni - Durata: 45 min - Dai 3 ai 5 anni, su prenotazione su billetterie-chateauetmusees.caen.fr"@it . "Family tour and workshop. After touring Yann Kebbi\u2019s exhibition, children will try their hand at monotype \u2013 a simple yet rather magical printing technique \u2013 to create a larger-than-life, colourful landscape.\n\n> \u20AC6 \u2013 Duration: 45 mins \u2013 Ages 3 to 5, booking required at billetterie-chateauetmusees.caen.fr"@en . "Visita y taller familiar. Tras la visita a la exposici\u00F3n de Yann Kebbi, los ni\u00F1os experimentar\u00E1n con el monotipo, una t\u00E9cnica de impresi\u00F3n sencilla y bastante m\u00E1gica para crear un paisaje desmesurado y lleno de color.\n\n> A partir de 6 a\u00F1os - Duraci\u00F3n: 45 min - De 3 a 5 a\u00F1os, con inscripci\u00F3n previa en billetterie-chateauetmusees.caen.fr"@es . "Visite et atelier famille. Apr\u00E8s la visite de l\u2019exposition de Yann Kebbi, les enfants exp\u00E9rimentent le monotype, une technique d\u2019impression simple et assez magique pour cr\u00E9er un paysage d\u00E9mesur\u00E9 et haut en couleur.\n\n> 6 \u20AC - Dur\u00E9e : 45 min - De 3 \u00E0 5 ans, sur inscription billetterie-chateauetmusees.caen.fr"@fr . . .