data:2c061a78-2cb9-3dac-916d-ffc429bc85fd
Description

Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von der Magie der Märchen verzaubern und kommen Sie in die Mediathek, um spannende Abenteuer zu hören!
Für Kinder ab 4 Jahren. Eine Reservierung wird empfohlen.

Néerlandais (Pays-Bas) Laat je meeslepen door de magie van sprookjes en kom %E9luisteren naar prachtige, spannende avonturen %E0 in de mediatheek!
Voor kinderen vanaf 4 jaar. Reserveren wordt aanbevolen

Espagnol ¡Déjate llevar por la magia de los cuentos y ven a %E9escuchar bonitas y apasionantes aventuras %E0 la m%E9diath%E8que!
Para mayores de 4 años. Se recomienda reservar

Italien (Italie) Lasciatevi trasportare dalla magia delle fiabe e venite ad ascoltare bellissime e avvincenti avventure in sala multimediale!
Per bambini dai 4 anni in su. Si consiglia la prenotazione

Anglais Let yourself be swept away by the magic of fairy tales and come %E9listen to wonderful, captivating adventures %E0 at the m%E9diath%E8que!
For children ages 4 and up. Reservations recommended

Anglais The 3 Provinces Media Library invites young readers on an imaginary journey through the colors of fall. Comfortably settled in, children can escape into a world of exciting tales and poetic stories specially selected to spark their curiosity and love of books.
A warm and welcoming event open to children ages 4 and up, with free admission.

Allemand (Allemagne) Die Médiathèque der drei Provinzen lädt junge Leser zu einer fantasievollen Reise in den Farben des Herbstes ein. Bequem es sich gemacht, können die Kinder bei spannenden Erzählungen und poetischen Geschichten in andere Welten eintauchen, die speziell ausgewählt wurden, um ihre Neugier und ihre Liebe zu Büchern zu wecken.
Eine herzliche Veranstaltung für Kinder ab 4 Jahren, bei freiem Eintritt.

Français (France) La Médiathèque des 3 Provinces invite les jeunes lecteurs à un voyage imaginaire aux couleurs de l'automne. Confortablement installés, les enfants pourront s'évader au fil de récits passionnants et d'histoires poétiques spécialement sélectionnés pour stimuler leur curiosité et leur amour des livres.
Une animation chaleureuse accessible dès 4 ans, proposée en accès libre.

Italien (Italie) La Mediateca delle 3 Province invita i giovani lettori a un viaggio immaginario nei colori dell'autunno. Comodamente seduti, i bambini potranno lasciarsi trasportare da racconti avvincenti e storie poetiche selezionate appositamente per stimolare la loro curiosità e il loro amore per i libri.
Un evento accogliente, accessibile a partire dai 4 anni, con ingresso libero.

Espagnol La Mediateca de las 3 Provincias invita a los jóvenes lectores a un viaje imaginario teñido de los colores del otoño. Cómodamente instalados, los niños podrán evadirse a través de relatos apasionantes e historias poéticas seleccionadas especialmente para estimular su curiosidad y su amor por los libros.
Una actividad acogedora, apta a partir de los 4 años, de acceso libre.