<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Diese ruhige Unterkunft bietet einen entspannten Aufenthalt f\u00FCr die ganze Familie. Str\u00E4nde und Gesch\u00E4fte zu Fu\u00DF erreichbar (Feinkostladen, Apotheke, Spa, B\u00E4ckerei, Metzgerei), Parkm\u00F6glichkeiten in gesicherter Residenz, behindertengerechtes Erdgeschoss."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This peaceful accommodation offers a relaxing stay for the whole family. Beaches and shops within walking distance (delicatessen, pharmacy, spa, bakery, butcher's), parking facilities in secure residence, first floor accessible for the disabled."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Este tranquilo alojamiento ofrece un descanso relajante para toda la familia. Playas y tiendas a poca distancia (delicatessen, farmacia, spa, panader\u00EDa, carnicer\u00EDa), aparcamiento en residencia segura, planta baja accesible para minusv\u00E1lidos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce logement paisible offre un s\u00E9jour d\u00E9tente pour toute la famille. Plages et commerces \u00E0 pied (traiteur, pharmacie, spa, boulangerie, boucherie), facilit\u00E9s de parking dans r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e, rez-de-chauss\u00E9e accessible pour handicap\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Questo tranquillo alloggio offre una pausa rilassante per tutta la famiglia. Spiagge e negozi raggiungibili a piedi (gastronomia, farmacia, spa, panetteria, macelleria), parcheggio in residence custodito, piano terra accessibile ai disabili."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/551aab23-9102-3003-9ea6-dfe56639240a> .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/482934c0-737e-3716-83c1-4ac08209d279> .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese ruhige Unterkunft bietet einen entspannten Aufenthalt f\u00FCr die ganze Familie. Str\u00E4nde und Gesch\u00E4fte zu Fu\u00DF erreichbar (Feinkostladen, Apotheke, Spa, B\u00E4ckerei, Metzgerei), Parkm\u00F6glichkeiten in gesicherter Residenz, behindertengerechtes Erdgeschoss."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This peaceful accommodation offers a relaxing stay for the whole family. Beaches and shops within walking distance (delicatessen, pharmacy, spa, bakery, butcher's), parking facilities in secure residence, first floor accessible for the disabled."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este tranquilo alojamiento ofrece un descanso relajante para toda la familia. Playas y tiendas a poca distancia (delicatessen, farmacia, spa, panader\u00EDa, carnicer\u00EDa), aparcamiento en residencia segura, planta baja accesible para minusv\u00E1lidos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce logement paisible offre un s\u00E9jour d\u00E9tente pour toute la famille. Plages et commerces \u00E0 pied (traiteur, pharmacie, spa, boulangerie, boucherie), facilit\u00E9s de parking dans r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e, rez-de-chauss\u00E9e accessible pour handicap\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo tranquillo alloggio offre una pausa rilassante per tutta la famiglia. Spiagge e negozi raggiungibili a piedi (gastronomia, farmacia, spa, panetteria, macelleria), parcheggio in residence custodito, piano terra accessibile ai disabili."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin. Stranden en winkels op loopafstand (delicatessenwinkel, apotheek, spa, bakker, slager), parkeergelegenheid in beveiligde residentie, begane grond toegankelijk voor gehandicapten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Servizi interni TV- CLIM\r\n- Se accettate o meno animali domestici NON ACCETTATO\r\n- Lingue straniere parlate INGLESE\r\n- L'indirizzo e-mail con cui desiderate essere contattati dai turisti        \r\n- Il numero di telefono al quale desiderate essere contattati       \r\n- Prezzo a settimana (bassa e alta stagione) 950 \u20AC / settimana"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Equipements int\u00E9rieurs TV- CLIM\r\n- Si vous acceptez ou pas les animaux NON ACCEPTES\r\n- Langues \u00E9trang\u00E8res que vous parlez   ANGLAIS\r\n- Le mail sur lequel vous souhaitez \u00EAtre contact\u00E9 par les touristes        \r\n- Le t\u00E9l\u00E9phone sur lequel vous souhaitez \u00E9galement \u00EAtre contact\u00E9       \r\n- Prix \u00E0 la semaine (basse et haute saison)  950 \u20AC / semaine"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Interne Einrichtungen TV- CLIM\r\n- Ob Sie Haustiere akzeptieren NICHT AKZEPTIERT\r\n- Fremdsprachen, die Sie sprechen ENGLISCH\r\n- Die E-Mail, auf der Sie von Touristen kontaktiert werden m\u00F6chten.        \r\n- Das Telefon, auf dem Sie ebenfalls kontaktiert werden m\u00F6chten.       \r\n- Preis pro Woche (Neben- und Hochsaison) 950 \u20AC / Woche"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Binnenfaciliteiten TV- CLIM\r\n- Accepteert u huisdieren? NIET AANVAARD\r\n- Vreemde talen die u spreekt ENGELS\r\n- Het e-mailadres waarop u door toeristen wilt worden gecontacteerd\r\n- Het telefoonnummer waarop u bereikbaar bent\r\n- Prijs per week (laag- en hoogseizoen) 950 ? / week"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Interior equipment TV- CLIM\r\n- Whether or not you accept pets NON ACCEPTES\r\n- Foreign languages you speak ENGLISH\r\n- E-mail on which you wish to be contacted by tourists        \r\n- Phone number on which you would like to be contacted       \r\n- Price per week (low and high season) 950 \u20AC / week"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Instalaciones interiores TV- CLIM\r\n- Si acepta o no mascotas NO ACEPTA\r\n- Idiomas extranjeros que habla INGL\u00C9S\r\n- La direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico en la que desea ser contactado por los turistas        \r\n- El n\u00FAmero de tel\u00E9fono en el que desea ser contactado       \r\n- Precio por semana (temporada baja y alta) 950 \u20AC / semana"@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/2856c5ea-4d12-37c8-94af-a361c28530f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> .
<https://data.datatourisme.fr/58/2856c5ea-4d12-37c8-94af-a361c28530f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2bfeb663-f1aa-388e-a61d-76ad822412c6> .