. . "Cerca de las ciudades medievales de Saint-Justin y Labastide d'Armagnac, y cerca de todos los servicios, la casa rural Le Campagnol es ideal para los turistas que buscan un remanso de paz en el campo. Las familias disfrutar\u00E1n de la piscina privada, de los hermosos paseos por los alrededores en el bucle de los castillos, del descubrimiento del bosque, de las bastidas y de las bodegas de Armagnac. Las playas est\u00E1n a 1 hora, las monta\u00F1as a 2 horas. Los que toman las aguas en Barbotan les Thermes, a 15 km, encontrar\u00E1n el entorno de descanso necesario para aprovechar al m\u00E1ximo su estancia."@es . "Tout pr\u00E8s des cit\u00E9s m\u00E9di\u00E9vales de Saint-Justin et de Labastide d\u2019Armagnac, proche de tous les services, le g\u00EEte Le Campagnol sait combler les vacanciers \u00E0 la recherche d\u2019un havre de paix \u00E0 la campagne et au calme. Les familles profiteront de la piscine privative, de belles balades \u00E0 proximit\u00E9 sur la boucle des ch\u00E2teaux, \u00E0 la d\u00E9couverte de la for\u00EAt, des bastides et des chais d\u2019Armagnac. Les plages sont \u00E0 1h de route, la montagne \u00E0 2h. Les curistes allant \u00E0 Barbotan les Thermes situ\u00E9 \u00E0 15km, y trouveront le cadre reposant n\u00E9cessaire pour profiter au maximum de leur s\u00E9jour."@fr . "Close to the medieval cities of Saint-Justin and Labastide d'Armagnac, close to all services, the g\u00EEte Le Campagnol knows how to satisfy holidaymakers looking for a haven of peace and quiet in the countryside. Families will enjoy the private swimming pool, beautiful walks nearby on the loop of the castles, discovering the forest, the bastides and the Armagnac cellars. The beaches are at 1 hour drive, the mountains at 2 hours. The curists going to Barbotan les Thermes located 15km away, will find there the necessary relaxing environment to make the most of their stay."@en . "Vicino alle citt\u00E0 medievali di Saint-Justin e Labastide d'Armagnac e a tutti i servizi, l'alloggio Le Campagnol \u00E8 ideale per i vacanzieri in cerca di un rifugio tranquillo in campagna. Le famiglie apprezzeranno la piscina privata, le belle passeggiate nelle vicinanze sul circuito dei castelli, la scoperta della foresta, dei bastides e delle cantine dell'Armagnac. Le spiagge distano 1 ora, le montagne 2 ore. Chi si immerge nelle acque di Barbotan les Thermes, a 15 km di distanza, trover\u00E0 l'ambiente rilassante necessario per sfruttare al meglio il proprio soggiorno."@it . "Ganz in der N\u00E4he der mittelalterlichen St\u00E4dte Saint-Justin und Labastide d'Armagnac, in der N\u00E4he aller Dienstleistungen, ist das Ferienhaus Le Campagnol ideal f\u00FCr Urlauber, die eine Oase der Ruhe auf dem Land und in ruhiger Lage suchen. Familien profitieren vom Privatpool, sch\u00F6nen Spazierg\u00E4ngen in der N\u00E4he auf der Schl\u00F6sserschleife, bei denen sie den Wald, die Bastiden und die Weinkeller von Armagnac entdecken k\u00F6nnen. Die Str\u00E4nde sind eine Autostunde entfernt, die Berge zwei Stunden. Kurg\u00E4ste, die ins 15 km entfernte Barbotan les Thermes fahren, finden dort die n\u00F6tige Erholung, um ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen."@de . "Dicht bij de middeleeuwse steden Saint-Justin en Labastide d'Armagnac, en dicht bij alle diensten, zal de g\u00EEte Le Campagnol voldoening schenken aan vakantiegangers die op zoek zijn naar een rustig toevluchtsoord op het platteland. Gezinnen zullen genieten van het priv\u00E9-zwembad, prachtige wandelingen in de buurt op de lus van de kastelen, het ontdekken van het bos, de bastides en de Armagnac wijnkelders. De stranden liggen op 1 uur afstand, de bergen op 2 uur. Wie het water opzoekt in Barbotan les Thermes, op 15 km afstand, vindt de nodige rust om optimaal van zijn verblijf te genieten."@nl . . .