Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Amis cyclistes, randonneurs ou plaisanciers, faites une halte à Mayenne en plein cœur de la ville, au pied de l’office de tourisme.
Anglais Cyclists, hikers or boaters, make a stop in Mayenne in the heart of the city, at the foot of the tourist office.
Allemand (Allemagne) Freunde von Radfahrern, Wanderern oder Seglern können in Mayenne im Herzen der Stadt, am Fuße des Fremdenverkehrsamtes, einen Zwischenstopp einlegen.
Néerlandais (Pays-Bas) Fietsers, wandelaars of watersporters, maak een stop in Mayenne in het hart van de stad, aan de voet van het VVV-kantoor.
Espagnol Ciclistas, excursionistas o navegantes, hagan una parada en Mayenne en el corazón de la ciudad, al pie de la oficina de turismo.
Italien (Italie) I ciclisti, gli escursionisti o gli amanti della barca, fanno una sosta a Mayenne nel cuore della città, ai piedi dell'ufficio del turismo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Esta área de descanso ofrece muchos servicios a los ciclistas, excursionistas y navegantes:
En la grada, a orillas del río Mayenne, al pie de la oficina de turismo, todo está dispuesto para permitirle hacer una agradable parada.
hay 3 boxes para bicicletas con enchufes eléctricos a su disposición para que descubra Mayenne con total tranquilidad.
También encontrará una estación de inflado, wifi y una zona de picnic
Para los navegantes
- Anillas de amarre
- Duchas y aseos disponibles (según el horario de apertura de la oficina de turismo)
- Electricidad (se necesita un cable alargador de unos 25 m)
- Agua potable
En la grada, a orillas del río Mayenne, al pie de la oficina de turismo, todo está dispuesto para permitirle hacer una agradable parada.
hay 3 boxes para bicicletas con enchufes eléctricos a su disposición para que descubra Mayenne con total tranquilidad.
También encontrará una estación de inflado, wifi y una zona de picnic
Para los navegantes
- Anillas de amarre
- Duchas y aseos disponibles (según el horario de apertura de la oficina de turismo)
- Electricidad (se necesita un cable alargador de unos 25 m)
- Agua potable
Allemand (Allemagne) Dieser Rastplatz bietet Radfahrern, Wanderern oder Bootsfahrern zahlreiche Dienstleistungen an:
Auf der Slipanlage, am Ufer des Flusses Mayenne und am Fuße des Fremdenverkehrsamtes wird alles getan, um Ihnen einen angenehmen Zwischenstopp zu ermöglichen.
es stehen Ihnen 3 Fahrradboxen mit Stromanschlüssen zur Verfügung, damit Sie Mayenne in aller Ruhe erkunden können.
Außerdem finden Sie eine Aufpumpstation, WLAN und einen Picknickplatz
Für die Bootsfahrer
- Anlegeplätze
- Duschen und Sanitäranlagen stehen zur Verfügung (je nach Öffnungszeiten des Fremdenverkehrsamtes)
- Stromanschluss (bitte ein Verlängerungskabel von ca. 25 m Länge mitbringen)
- Trinkwasser
Auf der Slipanlage, am Ufer des Flusses Mayenne und am Fuße des Fremdenverkehrsamtes wird alles getan, um Ihnen einen angenehmen Zwischenstopp zu ermöglichen.
es stehen Ihnen 3 Fahrradboxen mit Stromanschlüssen zur Verfügung, damit Sie Mayenne in aller Ruhe erkunden können.
Außerdem finden Sie eine Aufpumpstation, WLAN und einen Picknickplatz
Für die Bootsfahrer
- Anlegeplätze
- Duschen und Sanitäranlagen stehen zur Verfügung (je nach Öffnungszeiten des Fremdenverkehrsamtes)
- Stromanschluss (bitte ein Verlängerungskabel von ca. 25 m Länge mitbringen)
- Trinkwasser
Néerlandais (Pays-Bas) Deze rustplaats biedt vele diensten aan fietsers, wandelaars en watersporters:
Op de scheepshelling, aan de oever van de Mayenne, aan de voet van het VVV-kantoor, is alles ingericht om een aangename stop te maken.
3 fietsenstallingen met stopcontacten staan tot uw beschikking om Mayenne in alle rust te ontdekken.
U vindt er ook een opblaasstation, wifi en een picknickplaats
Voor schippers
- Aanlegringen
- Douches en toiletten beschikbaar (volgens de openingstijden van het toeristenbureau)
- Elektriciteit (een verlengsnoer van ongeveer 25m is nodig)
- Drinkwater
Op de scheepshelling, aan de oever van de Mayenne, aan de voet van het VVV-kantoor, is alles ingericht om een aangename stop te maken.
3 fietsenstallingen met stopcontacten staan tot uw beschikking om Mayenne in alle rust te ontdekken.
U vindt er ook een opblaasstation, wifi en een picknickplaats
Voor schippers
- Aanlegringen
- Douches en toiletten beschikbaar (volgens de openingstijden van het toeristenbureau)
- Elektriciteit (een verlengsnoer van ongeveer 25m is nodig)
- Drinkwater
Anglais This rest area offers many services to cyclists, hikers or boaters:
On the slipway, on the banks of the river Mayenne, at the foot of the tourist office, everything is set up to allow you to make a pleasant stop.
3 bicycle boxes with electric plugs are available for you to discover Mayenne in complete peace.
You will also find an inflation station, wifi and a picnic area
For boaters
- Mooring rings
- Showers and toilets available (according to the opening hours of the tourist office)
- Electricity terminal (provide an extension cord of about 25m)
- Drinking water
On the slipway, on the banks of the river Mayenne, at the foot of the tourist office, everything is set up to allow you to make a pleasant stop.
3 bicycle boxes with electric plugs are available for you to discover Mayenne in complete peace.
You will also find an inflation station, wifi and a picnic area
For boaters
- Mooring rings
- Showers and toilets available (according to the opening hours of the tourist office)
- Electricity terminal (provide an extension cord of about 25m)
- Drinking water
Italien (Italie) Quest'area di sosta offre molti servizi a ciclisti, escursionisti e diportisti:
Sullo scalo di alaggio, sulle rive del fiume Mayenne, ai piedi dell'ufficio del turismo, c'è tutto il necessario per una sosta piacevole.
3 box per biciclette con prese elettriche sono a vostra disposizione per scoprire Mayenne in tutta tranquillità.
Troverete anche una stazione di gonfiaggio, il wifi e un'area picnic
Per i diportisti
- Anelli di ormeggio
- Docce e servizi igienici disponibili (secondo gli orari di apertura dell'ufficio turistico)
- Elettricità (è necessaria una prolunga di circa 25 m)
- Acqua potabile
Sullo scalo di alaggio, sulle rive del fiume Mayenne, ai piedi dell'ufficio del turismo, c'è tutto il necessario per una sosta piacevole.
3 box per biciclette con prese elettriche sono a vostra disposizione per scoprire Mayenne in tutta tranquillità.
Troverete anche una stazione di gonfiaggio, il wifi e un'area picnic
Per i diportisti
- Anelli di ormeggio
- Docce e servizi igienici disponibili (secondo gli orari di apertura dell'ufficio turistico)
- Elettricità (è necessaria una prolunga di circa 25 m)
- Acqua potabile
Français (France) Cette aire de repos offre de nombreux services aux cyclistes, randonneurs ou plaisanciers :
Sur la cale, au bord de la rivière la Mayenne, au pied de l’office de tourisme, tout est mis en œuvre pour vous permettre de faire une halte agréable.
3 box à vélos avec prises électriques sont mis à votre disposition pour découvrir Mayenne en toute tranquillité.
Vous trouverez également une station de gonflage, du wifi et une aire de pique-nique
Pour les plaisanciers:
- Anneaux d’amarrage
- Douches et sanitaires à disposition (selon horaires d’ouverture de l'office de tourisme)
- Borne électrique (prévoir une rallonge d’environ 25m)
- Eau potable
Sur la cale, au bord de la rivière la Mayenne, au pied de l’office de tourisme, tout est mis en œuvre pour vous permettre de faire une halte agréable.
3 box à vélos avec prises électriques sont mis à votre disposition pour découvrir Mayenne en toute tranquillité.
Vous trouverez également une station de gonflage, du wifi et une aire de pique-nique
Pour les plaisanciers:
- Anneaux d’amarrage
- Douches et sanitaires à disposition (selon horaires d’ouverture de l'office de tourisme)
- Borne électrique (prévoir une rallonge d’environ 25m)
- Eau potable
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Amis cyclistes, randonneurs ou plaisanciers, faites une halte à Mayenne en plein cœur de la ville, au pied de l’office de tourisme.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty