"Embarquez pour une aventure loufoque dans le monde de l'entreprise."@fr . . . . . . . . . . . "Embarquez pour une aventure loufoque dans le monde de l'entreprise."@fr . "Emb\u00E1rcate en una aventura disparatada en el mundo empresarial."@es . "Partite per un'avventura stravagante nel mondo dell'azienda."@it . "Embark on a zany adventure in the corporate world."@en . "Begeben Sie sich auf ein verr\u00FCcktes Abenteuer in der Gesch\u00E4ftswelt."@de . "Ga mee op een maffe avontuur in de zakenwereld."@nl . . "In a dynamic production, the theater company La poursuite du Bleu takes an ironic look at the world of work. Blending political theater and situational comedy, follow a group of employees determined to save French industry, amid role reversals and sudden changes of heart. Hear the story of the struggle of these men and women\u2014including a prisoner with an absurd fate\u2014accompanied by a female drummer.\n\nRunning time: 1 hour 30 minutes\n\nAges 13 and up.\n\nReserve your tickets online."@en . "In una messa in scena dinamica, la compagnia La poursuite du Bleu analizza con ironia il mondo del lavoro. A met\u00E0 strada tra teatro politico e umorismo di situazione, seguite un gruppo di lavoratori determinati a salvare l\u2019industria francese, tra inversioni di ruoli e cambiamenti di posizione. Ascoltate la storia della lotta di uomini e donne, tra cui un detenuto dal destino assurdo, accompagnati da una batterista.\n\nDurata: 1h30\n\nEt\u00E0 minima: 13 anni.\n\nPrenotate online."@it . "In een dynamische enscenering werpt het gezelschap La poursuite du Bleu op ironische wijze een kritische blik op de arbeidswereld. Tussen politiek theater en situatiekomedie volgt u een groep werknemers die vastbesloten is de Franse industrie te redden, te midden van rolomkeringen en ommezwaaien. Luister naar het verhaal van de strijd van mannen en vrouwen, waaronder een gevangene met een absurd lot, begeleid door een drumster.\n\nDuur: 1u30\n\nVanaf 13 jaar.\n\nReserveer via de online ticketverkoop."@nl . "Dans une mise en sc\u00E8ne dynamique, la compagnie La poursuite du Bleu interroge le monde du travail avec ironie. Entre th\u00E9\u00E2tre politique et humour de situation, suivez un groupe de salari\u00E9s bien d\u00E9cid\u00E9s \u00E0 sauver l'industrie fran\u00E7aise, entre inversion des r\u00F4les et retournements de vestes. Ecoutez le r\u00E9cit du combat d'hommes et de femmes, dont un d\u00E9tenu au destin absurde, accompagn\u00E9s d'une batteuse.\n\nDur\u00E9e : 1h30\n\n+ de 13 ans.\n\nR\u00E9servez sur la billetterie en ligne."@fr . "En una puesta en escena din\u00E1mica, la compa\u00F1\u00EDa La poursuite du Bleu analiza con iron\u00EDa el mundo laboral. A caballo entre el teatro pol\u00EDtico y el humor de situaci\u00F3n, sigue a un grupo de trabajadores decididos a salvar la industria francesa, entre inversiones de roles y cambios de bando. Escucha la historia de la lucha de hombres y mujeres, entre los que se encuentra un preso con un destino absurdo, acompa\u00F1ados por una baterista.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min.\n\nMayores de 13 a\u00F1os.\n\nReserva en la taquilla online."@es . "In einer dynamischen Inszenierung hinterfragt die Theatergruppe \u201ELa poursuite du Bleu\u201C mit Ironie die Arbeitswelt. Zwischen politischem Theater und Situationskomik begleiten Sie eine Gruppe von Arbeitnehmern, die fest entschlossen sind, die franz\u00F6sische Industrie zu retten \u2013 zwischen Rollentausch und Meinungsumschw\u00FCngen. H\u00F6ren Sie die Geschichte vom Kampf dieser M\u00E4nner und Frauen, darunter ein H\u00E4ftling mit absurdem Schicksal, begleitet von einer Schlagzeugerin.\n\nDauer: 1:30 Std.\n\nAb 13 Jahren.\n\nReservieren Sie \u00FCber den Online-Ticketverkauf."@de . . .