Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une comédie contemporaine et visuelle mêlant théâtre, danse, théâtre corporel, qui interroge l’impact du numérique sur l’environnement, et parle de notre dépendance aux smartphones, avec beaucoup de légèreté et d’humour. Mais pas trop.
Anglais A contemporary, visually driven comedy blending theater, dance, physical theater, which explores the impact of digital technology on the environment and addresses our dependence on smartphones with plenty of lightheartedness and humor. But not too much.
Italien (Italie) Una commedia contemporanea e visiva che fonde teatro, danza e teatro corporeo, che indaga sull’impatto del digitale sull’ambiente e parla della nostra dipendenza dagli smartphone, con grande leggerezza e umorismo. Ma non troppo.
Espagnol Una comedia contemporánea y visual que combina teatro, danza, teatro corporal, que reflexiona sobre el impacto de lo digital en el medio ambiente y aborda nuestra dependencia de los smartphones con mucha ligereza y humor. Pero sin pasarse.
Néerlandais (Pays-Bas) Een hedendaagse, visuele komedie waarin theater, dans en lichaamstheater, die de impact van de digitale wereld op het milieu onder de loep neemt en onze afhankelijkheid van smartphones aan de kaak stelt, met veel luchtigheid en humor. Maar niet te veel.
Allemand (Allemagne) Eine zeitgenössische, visuelle Komödie, die Theater, Tanz und Bewegungstheater vereint, die die Auswirkungen der Digitalisierung auf die Umwelt hinterfragt und unsere Abhängigkeit von Smartphones thematisiert – mit viel Leichtigkeit und Humor. Aber nicht zu viel.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Commedia contemporanea e visiva - Per tutti
Il parere del Théâtre de Poche:
Quando la forma diventa avvincente quanto il contenuto
In «Ego Sapiens» c’è una libertà creativa che suscita ammirazione. Nulla è ostentato, nulla è superfluo: tutto è concepito con notevole precisione. Il teatro, il corpo, il movimento e l’umorismo si intrecciano dando vita a una forma ibrida, tanto originale quanto incisiva. Divertente, intelligente, virtuosistico, questo spettacolo sfoggia una scrittura scenica di rara inventiva.
Una proposta profondamente singolare, che testimonia la vitalità e l’audacia del teatro di oggi.
Come staccare la spina quando il tuo smartphone è al tempo stesso il tuo amico, la tua bussola, il tuo psicologo, il tuo angelo custode e il tuo miglior nemico?
Etienne, impiegato in un’agenzia pubblicitaria, è un homo sapiens numericus dinamico, stressato e dipendente dal suo smartphone.
Non perde occasione per chiacchierare con SIRI, quell’intelligenza artificiale invadente e saputella.
La sua vita viene stravolta quando è costretto a lavorare con Caro, una bohémienne ecologista, per creare la pubblicità del nuovo Yphone 20.
Una commedia contemporanea e visiva che fonde teatro, danza, teatro corporeo, che riflette sull’impatto del digitale sull’ambiente e parla della nostra dipendenza dagli smartphone, con grande leggerezza e umorismo. Ma non troppo.
Il parere del Théâtre de Poche:
Quando la forma diventa avvincente quanto il contenuto
In «Ego Sapiens» c’è una libertà creativa che suscita ammirazione. Nulla è ostentato, nulla è superfluo: tutto è concepito con notevole precisione. Il teatro, il corpo, il movimento e l’umorismo si intrecciano dando vita a una forma ibrida, tanto originale quanto incisiva. Divertente, intelligente, virtuosistico, questo spettacolo sfoggia una scrittura scenica di rara inventiva.
Una proposta profondamente singolare, che testimonia la vitalità e l’audacia del teatro di oggi.
Come staccare la spina quando il tuo smartphone è al tempo stesso il tuo amico, la tua bussola, il tuo psicologo, il tuo angelo custode e il tuo miglior nemico?
Etienne, impiegato in un’agenzia pubblicitaria, è un homo sapiens numericus dinamico, stressato e dipendente dal suo smartphone.
Non perde occasione per chiacchierare con SIRI, quell’intelligenza artificiale invadente e saputella.
La sua vita viene stravolta quando è costretto a lavorare con Caro, una bohémienne ecologista, per creare la pubblicità del nuovo Yphone 20.
Una commedia contemporanea e visiva che fonde teatro, danza, teatro corporeo, che riflette sull’impatto del digitale sull’ambiente e parla della nostra dipendenza dagli smartphone, con grande leggerezza e umorismo. Ma non troppo.
Anglais Contemporary Visual Comedy - For All Ages
The Théâtre de Poche’s Review:
When the form becomes as compelling as the content
Ego Sapiens displays a creative freedom that commands admiration. Nothing is showy, nothing is gratuitous: everything is conceived with remarkable precision. Theater, the body, movement, and humor intertwine to give rise to a hybrid form that is as original as it is powerful. Funny, intelligent, and masterful, this production showcases a stage direction of rare inventiveness.
A profoundly unique production that testifies to the vitality and audacity of today’s theater.
How do you disconnect when your smartphone is at once your friend, your compass, your therapist, your guardian angel, and your worst enemy?
Etienne, who works at an ad agency, is a dynamic, stressed-out “homo sapiens numericus” addicted to his smartphone.
He never misses an opportunity to chat with Siri, that intrusive, know-it-all artificial intelligence.
His lifestyle is turned upside down when he’s forced to work with Caro, a boho-eco-friendly hipster, to create the ad for the new Yphone 20.
A contemporary, visually driven comedy blending theater, dance, physical theater, which explores the impact of digital technology on the environment and addresses our dependence on smartphones with plenty of lightheartedness and humor. But not too much.
The Théâtre de Poche’s Review:
When the form becomes as compelling as the content
Ego Sapiens displays a creative freedom that commands admiration. Nothing is showy, nothing is gratuitous: everything is conceived with remarkable precision. Theater, the body, movement, and humor intertwine to give rise to a hybrid form that is as original as it is powerful. Funny, intelligent, and masterful, this production showcases a stage direction of rare inventiveness.
A profoundly unique production that testifies to the vitality and audacity of today’s theater.
How do you disconnect when your smartphone is at once your friend, your compass, your therapist, your guardian angel, and your worst enemy?
Etienne, who works at an ad agency, is a dynamic, stressed-out “homo sapiens numericus” addicted to his smartphone.
He never misses an opportunity to chat with Siri, that intrusive, know-it-all artificial intelligence.
His lifestyle is turned upside down when he’s forced to work with Caro, a boho-eco-friendly hipster, to create the ad for the new Yphone 20.
A contemporary, visually driven comedy blending theater, dance, physical theater, which explores the impact of digital technology on the environment and addresses our dependence on smartphones with plenty of lightheartedness and humor. But not too much.
Allemand (Allemagne) Zeitgenössische, visuelle Komödie – Für alle Altersgruppen
Die Meinung des „Théâtre de Poche“:
Wenn die Form genauso spannend wird wie der Inhalt
In „Ego Sapiens“ zeigt sich eine kreative Freiheit, die Bewunderung hervorruft. Nichts ist aufdringlich, nichts ist überflüssig: Alles ist mit bemerkenswerter Präzision durchdacht. Theater, Körper, Bewegung und Humor verflechten sich zu einer hybriden Form, die ebenso originell wie eindringlich ist. Witzig, intelligent und virtuos entfaltet diese Inszenierung eine szenische Sprache von seltener Kreativität.
Ein zutiefst einzigartiges Konzept, das von der Lebendigkeit und dem Wagemut des heutigen Theaters zeugt.
Wie soll man abschalten, wenn das Smartphone zugleich Freund, Kompass, Psychologe, Schutzengel und bester Feind ist?
Etienne, Angestellter in einer Werbeagentur, ist ein dynamischer, gestresster Homo sapiens digitalis und süchtig nach seinem Smartphone.
Er lässt keine Gelegenheit aus, mit SIRI zu plaudern, dieser aufdringlichen und besserwisserischen künstlichen Intelligenz.
Sein Lebensrhythmus wird auf den Kopf gestellt, als er gezwungen ist, mit Caro, einer ökologisch orientierten Bobo, zusammenzuarbeiten, um die Werbung für das neue Yphone 20 zu entwickeln.
Eine zeitgenössische, visuell ansprechende Komödie, die Theater, Tanz und Bewegungstheater, die die Auswirkungen der Digitalisierung auf die Umwelt hinterfragt und mit viel Leichtigkeit und Humor von unserer Abhängigkeit von Smartphones erzählt. Aber nicht zu viel.
Die Meinung des „Théâtre de Poche“:
Wenn die Form genauso spannend wird wie der Inhalt
In „Ego Sapiens“ zeigt sich eine kreative Freiheit, die Bewunderung hervorruft. Nichts ist aufdringlich, nichts ist überflüssig: Alles ist mit bemerkenswerter Präzision durchdacht. Theater, Körper, Bewegung und Humor verflechten sich zu einer hybriden Form, die ebenso originell wie eindringlich ist. Witzig, intelligent und virtuos entfaltet diese Inszenierung eine szenische Sprache von seltener Kreativität.
Ein zutiefst einzigartiges Konzept, das von der Lebendigkeit und dem Wagemut des heutigen Theaters zeugt.
Wie soll man abschalten, wenn das Smartphone zugleich Freund, Kompass, Psychologe, Schutzengel und bester Feind ist?
Etienne, Angestellter in einer Werbeagentur, ist ein dynamischer, gestresster Homo sapiens digitalis und süchtig nach seinem Smartphone.
Er lässt keine Gelegenheit aus, mit SIRI zu plaudern, dieser aufdringlichen und besserwisserischen künstlichen Intelligenz.
Sein Lebensrhythmus wird auf den Kopf gestellt, als er gezwungen ist, mit Caro, einer ökologisch orientierten Bobo, zusammenzuarbeiten, um die Werbung für das neue Yphone 20 zu entwickeln.
Eine zeitgenössische, visuell ansprechende Komödie, die Theater, Tanz und Bewegungstheater, die die Auswirkungen der Digitalisierung auf die Umwelt hinterfragt und mit viel Leichtigkeit und Humor von unserer Abhängigkeit von Smartphones erzählt. Aber nicht zu viel.
Français (France) Comédie contemporaine et visuelle - Tout Public
L’avis du Théâtre de Poche :
Quand la forme devient aussi passionnante que le fond
Il y a dans Ego Sapiens une liberté de création qui force l’admiration. Rien n’est démonstratif, rien n’est gratuit : tout est pensé avec une précision remarquable. Le théâtre, le corps, le mouvement et l’humour s’entrelacent pour donner naissance à une forme hybride, aussi originale que percutante. Drôle, intelligent, virtuose, ce spectacle déploie une écriture scénique d’une rare inventivité.
Une proposition profondément singulière, qui témoigne de la vitalité et de l’audace du théâtre d’aujourd’hui.
Comment déconnecter quand votre smartphone est à la fois votre ami, votre boussole, votre psy, votre ange gardien et votre meilleur ennemi ?
Etienne, employé dans une agence de pub, est un homo sapiens numéricus dynamique, stressé, et accro à son smartphone.
Il ne rate pas une occasion de discuter avec SIRI, cette intelligence artificielle intrusive et je-sais-tout.
Son train de vie est chamboulé lorsqu’il est contraint de travailler avec Caro, une bobo écolo, afin de créer la pub du nouveau Yphone 20.
Une comédie contemporaine et visuelle mêlant théâtre, danse, théâtre corporel, qui interroge l’impact du numérique sur l’environnement, et parle de notre dépendance aux smartphones, avec beaucoup de légèreté et d’humour. Mais pas trop.
L’avis du Théâtre de Poche :
Quand la forme devient aussi passionnante que le fond
Il y a dans Ego Sapiens une liberté de création qui force l’admiration. Rien n’est démonstratif, rien n’est gratuit : tout est pensé avec une précision remarquable. Le théâtre, le corps, le mouvement et l’humour s’entrelacent pour donner naissance à une forme hybride, aussi originale que percutante. Drôle, intelligent, virtuose, ce spectacle déploie une écriture scénique d’une rare inventivité.
Une proposition profondément singulière, qui témoigne de la vitalité et de l’audace du théâtre d’aujourd’hui.
Comment déconnecter quand votre smartphone est à la fois votre ami, votre boussole, votre psy, votre ange gardien et votre meilleur ennemi ?
Etienne, employé dans une agence de pub, est un homo sapiens numéricus dynamique, stressé, et accro à son smartphone.
Il ne rate pas une occasion de discuter avec SIRI, cette intelligence artificielle intrusive et je-sais-tout.
Son train de vie est chamboulé lorsqu’il est contraint de travailler avec Caro, une bobo écolo, afin de créer la pub du nouveau Yphone 20.
Une comédie contemporaine et visuelle mêlant théâtre, danse, théâtre corporel, qui interroge l’impact du numérique sur l’environnement, et parle de notre dépendance aux smartphones, avec beaucoup de légèreté et d’humour. Mais pas trop.
Espagnol Comedia contemporánea y visual - Para todos los públicos
La opinión del Théâtre de Poche:
Cuando la forma resulta tan apasionante como el fondo
En «Ego Sapiens» hay una libertad creativa que no deja de admirar. Nada es efectista, nada es gratuito: todo está pensado con una precisión notable. El teatro, el cuerpo, el movimiento y el humor se entrelazan para dar lugar a una forma híbrida, tan original como impactante. Divertido, inteligente y virtuoso, este espectáculo despliega una escritura escénica de una inventiva poco común.
Una propuesta profundamente singular, que da testimonio de la vitalidad y la audacia del teatro actual.
¿Cómo desconectar cuando tu smartphone es a la vez tu amigo, tu brújula, tu psicólogo, tu ángel de la guarda y tu mejor enemigo?
Étienne, empleado en una agencia de publicidad, es un homo sapiens digital dinámico, estresado y adicto a su smartphone.
No pierde ocasión de charlar con SIRI, esa inteligencia artificial intrusiva y sabelotodo.
Su estilo de vida da un vuelco cuando se ve obligado a trabajar con Caro, una bohemia ecologista, para crear el anuncio del nuevo Yphone 20.
Una comedia contemporánea y visual que combina teatro, danza, teatro corporal, que cuestiona el impacto de lo digital en el medio ambiente y aborda nuestra dependencia de los smartphones con mucha ligereza y humor. Pero no demasiado.
La opinión del Théâtre de Poche:
Cuando la forma resulta tan apasionante como el fondo
En «Ego Sapiens» hay una libertad creativa que no deja de admirar. Nada es efectista, nada es gratuito: todo está pensado con una precisión notable. El teatro, el cuerpo, el movimiento y el humor se entrelazan para dar lugar a una forma híbrida, tan original como impactante. Divertido, inteligente y virtuoso, este espectáculo despliega una escritura escénica de una inventiva poco común.
Una propuesta profundamente singular, que da testimonio de la vitalidad y la audacia del teatro actual.
¿Cómo desconectar cuando tu smartphone es a la vez tu amigo, tu brújula, tu psicólogo, tu ángel de la guarda y tu mejor enemigo?
Étienne, empleado en una agencia de publicidad, es un homo sapiens digital dinámico, estresado y adicto a su smartphone.
No pierde ocasión de charlar con SIRI, esa inteligencia artificial intrusiva y sabelotodo.
Su estilo de vida da un vuelco cuando se ve obligado a trabajar con Caro, una bohemia ecologista, para crear el anuncio del nuevo Yphone 20.
Una comedia contemporánea y visual que combina teatro, danza, teatro corporal, que cuestiona el impacto de lo digital en el medio ambiente y aborda nuestra dependencia de los smartphones con mucha ligereza y humor. Pero no demasiado.
Néerlandais (Pays-Bas) Hedendaagse, visuele komedie – Voor alle leeftijden
De mening van het Théâtre de Poche:
Wanneer de vorm net zo boeiend wordt als de inhoud
In Ego Sapiens is er een creatieve vrijheid die bewondering afdwingt. Niets is opzichtig, niets is overbodig: alles is met opmerkelijke precisie doordacht. Het theater, het lichaam, de beweging en de humor verweven zich tot een hybride vorm die even origineel als indrukwekkend is. Grappig, intelligent en virtuoos: deze voorstelling getuigt van een zeldzaam inventieve scenische vormgeving.
Een uiterst eigenzinnig voorstel, dat getuigt van de vitaliteit en de durf van het hedendaagse theater.
Hoe kun je even loskomen als je smartphone tegelijkertijd je vriend, je kompas, je psycholoog, je beschermengel en je grootste vijand is?
Etienne, medewerker bij een reclamebureau, is een dynamische, gestresste homo sapiens numericus die verslaafd is aan zijn smartphone.
Hij laat geen enkele kans voorbijgaan om een praatje te maken met SIRI, die opdringerige en betweterige kunstmatige intelligentie.
Zijn levensritme wordt op zijn kop gezet wanneer hij gedwongen wordt om samen te werken met Caro, een bohemien-milieuactiviste, om de reclame voor de nieuwe Yphone 20 te maken.
Een eigentijdse, visuele komedie waarin theater, dans en lichaamstheater, die de impact van de digitale wereld op het milieu onder de loep neemt en onze afhankelijkheid van smartphones aan de kaak stelt, met veel luchtigheid en humor. Maar niet te veel.
De mening van het Théâtre de Poche:
Wanneer de vorm net zo boeiend wordt als de inhoud
In Ego Sapiens is er een creatieve vrijheid die bewondering afdwingt. Niets is opzichtig, niets is overbodig: alles is met opmerkelijke precisie doordacht. Het theater, het lichaam, de beweging en de humor verweven zich tot een hybride vorm die even origineel als indrukwekkend is. Grappig, intelligent en virtuoos: deze voorstelling getuigt van een zeldzaam inventieve scenische vormgeving.
Een uiterst eigenzinnig voorstel, dat getuigt van de vitaliteit en de durf van het hedendaagse theater.
Hoe kun je even loskomen als je smartphone tegelijkertijd je vriend, je kompas, je psycholoog, je beschermengel en je grootste vijand is?
Etienne, medewerker bij een reclamebureau, is een dynamische, gestresste homo sapiens numericus die verslaafd is aan zijn smartphone.
Hij laat geen enkele kans voorbijgaan om een praatje te maken met SIRI, die opdringerige en betweterige kunstmatige intelligentie.
Zijn levensritme wordt op zijn kop gezet wanneer hij gedwongen wordt om samen te werken met Caro, een bohemien-milieuactiviste, om de reclame voor de nieuwe Yphone 20 te maken.
Een eigentijdse, visuele komedie waarin theater, dans en lichaamstheater, die de impact van de digitale wereld op het milieu onder de loep neemt en onze afhankelijkheid van smartphones aan de kaak stelt, met veel luchtigheid en humor. Maar niet te veel.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une comédie contemporaine et visuelle mêlant théâtre, danse, théâtre corporel, qui interroge l’impact du numérique sur l’environnement, et parle de notre dépendance aux smartphones, avec beaucoup de légèreté et d’humour. Mais pas trop.
Anglais A contemporary, visually driven comedy blending theater, dance, physical theater, which explores the impact of digital technology on the environment and addresses our dependence on smartphones with plenty of lightheartedness and humor. But not too much.
Espagnol Una comedia contemporánea y visual que combina teatro, danza, teatro corporal, que reflexiona sobre el impacto de lo digital en el medio ambiente y aborda nuestra dependencia de los smartphones con mucha ligereza y humor. Pero sin pasarse.
Néerlandais (Pays-Bas) Een hedendaagse, visuele komedie waarin theater, dans en lichaamstheater, die de impact van de digitale wereld op het milieu onder de loep neemt en onze afhankelijkheid van smartphones aan de kaak stelt, met veel luchtigheid en humor. Maar niet te veel.
Allemand (Allemagne) Eine zeitgenössische, visuelle Komödie, die Theater, Tanz und Bewegungstheater vereint, die die Auswirkungen der Digitalisierung auf die Umwelt hinterfragt und unsere Abhängigkeit von Smartphones thematisiert – mit viel Leichtigkeit und Humor. Aber nicht zu viel.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty