. . . . . . "Le Domaine de Rochebois est ravi de vous proposer un diner du Nouvel An !\n\nAu menu : des produits locaux soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s, des cr\u00E9ations inspir\u00E9es de notre Chef, et une s\u00E9lection de douceurs parfaites pour accompagner votre diner du nouvel an. Que ce soit en famille ou entre amis, nos brunchs sont une v\u00E9ritable c\u00E9l\u00E9bration du terroir et des saveurs de saison.\n\n- D\u00E9but de la soir\u00E9e \u00E0 19h45, avec une ambiance musicale live de 20h \u00E0 00h30.\n- D\u00EEner en 9 temps avec accord mets et vins.\n\nR\u00E9servation obligatoire avec r\u00E8glement int\u00E9gral au moment de la r\u00E9servation.\nTenue correcte exig\u00E9e."@fr . "The Domaine de Rochebois is delighted to offer you a New Year\u2019s Eve dinner!\n\nOn the menu: carefully selected local products, our Chef\u2019s inspired creations, and a selection of sweet treats perfect for accompanying your New Year\u2019s Eve dinner. Whether with family or friends, our brunches are a true celebration of local produce and seasonal flavors.\n\n- The evening begins at 7:45 p.m., with live music from 8:00 p.m. to 12:30 a.m.\n- A 9-course dinner with wine pairings.\n\nReservations are required, and full payment is due at the time of booking.\nProper attire is required."@en . "Il Domaine de Rochebois \u00E8 lieto di proporvi una cena di Capodanno!\n\nIl menu prevede prodotti locali accuratamente selezionati, creazioni ispirate dal nostro Chef e una selezione di dolci perfetti per accompagnare la vostra cena di Capodanno. Che sia in famiglia o con gli amici, i nostri brunch sono una vera e propria celebrazione del territorio e dei sapori di stagione.\n\n- Inizio della serata alle 19:45, con musica dal vivo dalle 20:00 alle 00:30.\n- Cena in 9 portate con abbinamento enogastronomico.\n\nPrenotazione obbligatoria con pagamento integrale al momento della prenotazione.\n\u00C8 richiesto un abbigliamento adeguato."@it . "Het Domaine de Rochebois biedt u met veel plezier een nieuwjaarsdiner aan!\n\nOp het menu: zorgvuldig geselecteerde lokale producten, creaties ge\u00EFnspireerd door onze chef-kok en een selectie van lekkernijen die perfect passen bij uw nieuwjaarsdiner. Of u nu met familie of vrienden komt, onze brunches zijn een ware viering van de streek en de seizoenssmaken.\n\n- De avond begint om 19.45 uur, met livemuziek van 20.00 uur tot 00.30 uur.\n- 9-gangenmenu met bijpassende wijnen.\n\nReserveren is verplicht en het volledige bedrag dient bij de reservering te worden voldaan.\nNetjes gekleed zijn is vereist."@nl . "\u00A1El Domaine de Rochebois se complace en ofreceros una cena de Nochevieja!\n\nEl men\u00FA incluye: productos locales cuidadosamente seleccionados, creaciones inspiradas por nuestro chef y una selecci\u00F3n de dulces perfectos para acompa\u00F1ar su cena de Nochevieja. Ya sea en familia o con amigos, nuestros brunchs son una aut\u00E9ntica celebraci\u00F3n de los productos de la tierra y los sabores de temporada.\n\n- Comienzo de la velada a las 19:45 h, con m\u00FAsica en directo de 20:00 h a 00:30 h.\n- Cena de 9 platos con maridaje de vinos.\n\nEs obligatorio reservar y abonar el importe total en el momento de la reserva.\nSe exige vestimenta adecuada."@es . "Die Domaine de Rochebois freut sich, Ihnen ein Silvestermen\u00FC anbieten zu d\u00FCrfen!\n\nAuf der Speisekarte stehen sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte regionale Produkte, kreative Gerichte unseres K\u00FCchenchefs und eine Auswahl an K\u00F6stlichkeiten, die Ihr Silvesteressen perfekt abrunden. Ob mit der Familie oder mit Freunden \u2013 unsere Brunchs sind ein wahres Fest der regionalen K\u00FCche und der saisonalen Aromen.\n\n- Beginn des Abends um 19:45 Uhr, mit Live-Musik von 20:00 Uhr bis 00:30 Uhr.\n- 9-G\u00E4nge-Men\u00FC mit passender Weinbegleitung.\n\nReservierung erforderlich, vollst\u00E4ndige Bezahlung zum Zeitpunkt der Reservierung.\nAngemessene Kleidung erforderlich."@de . . .