. . . . "In un piccolo e tranquillo villaggio, a 3 km da Auxonne, il g\u00EEte \"La Maison Bleue\", completamente ristrutturato con gusto, %E0 nelle vicinanze della casa dei proprietari, vi offre: al piano terra: 1 cucina in stile vintage, completamente attrezzata, con piano cottura, 1 sala da pranzo aperta sul soggiorno, TV, Wi-Fi, 1 bagno con ampia doccia a filo pavimento, 1 WC separato, 1 camera con 1 letto da 160 cm. Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto da 160 cm, 1 camera da letto con 2 letti da 90 cm accoppiabili, 1 bagno con doccia a filo pavimento, 1 WC separato. All\u2019esterno, cortile non recintato, parzialmente alberato, con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio privato nel cortile. 1 lettino da viaggio e 1 seggiolone su richiesta. Locale custodito per le biciclette. Alloggio non adatto a soggiorni di lavoro.\n\nNelle vicinanze della Saona con il suo porto fluviale (attivit\u00E0 nautiche). Passeggiate nella foresta e sentieri segnalati. Pista ciclabile \u00ABvoie verte\u00BB. Saint-Jean-de-Losne, primo porto fluviale di Francia; Auxonne, le rive della Saona, le fortificazioni di Vauban. L\u2019abbazia di C\u00EEteaux e il suo formaggio prodotto dai monaci. A 30 km da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna e Citt\u00E0 della Gastronomia. La strada dei grandi cru tra Fixin, Gevrey-Chambertin, Nuits-Saint-Georges... e Beaune con l\u2019H\u00F4tel-Dieu e i suoi ospizi, dichiarati Patrimonio Mondiale dell\u2019UNESCO. Nelle vicinanze si trovano anche alcune localit\u00E0 della Franca Contea: Dole, il Museo Pasteur, le cascate dell\u2019H\u00E9risson, Besan\u00E7on e la sua cittadella, Arc-et-Senans e la Salina Reale, inserita nel Patrimonio Mondiale dell\u2019UNESCO.\n\nAlloggio tutto compreso: lenzuola, pulizie, biancheria da bagno, riscaldamento ed elettricit\u00E0."@it . "In einem kleinen, ruhigen Dorf, 3 km von Auxonne entfernt, bietet Ihnen das geschmackvoll renovierte Ferienhaus \"La Maison Bleue\" in der N\u00E4he des Hauses der Eigent\u00FCmer Folgendes: Erdgeschoss: 1 K\u00FCche im Vintage-Stil, komplett ausgestattet, mit Kochfeld, 1 Esszimmer, offen zum Wohnzimmer, TV, WLAN, 1 Badezimmer mit gro\u00DFer italienischer Dusche, 1 separates WC, 1 Zimmer mit 1 Bett von 160 cm. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je einem 160 cm breiten Bett, 1 Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren 90 cm breiten Betten, 1 Badezimmer mit italienischer Dusche, 1 separates WC. Drau\u00DFen: nicht eingez\u00E4unter Hof, teilweise mit B\u00E4umen bepflanzt, mit Gartenm\u00F6beln, Grill. Privater Parkplatz im Hof. Haustiere auf Anfrage bei den Eigent\u00FCmern. 1 Regenschirmbett und 1 Hochstuhl auf Anfrage.\n In der\nN\u00E4he der Sa\u00F4ne mit ihrem Flusshafen (Wassersportm\u00F6glichkeiten). Spazierg\u00E4nge im Wald und markierte Wanderwege. Fahrradweg voie verte (Gr\u00FCner Weg). Saint-Jean-de-Losne, erster Flusshafen Frankreichs/Auxonne, seine Sa\u00F4ne-Ufer, die Festungsanlagen von Vauban. Die Abtei von C\u00EEteaux und der von den M\u00F6nchen hergestellte K\u00E4se. 30 km von Dijon, der Hauptstadt der Herz\u00F6ge von Burgund und der Cit\u00E9 de la Gastronomie, entfernt. Die Route des Grands Crus zwischen Fixin, Gevrey Chambertin, Nuits-Saint-Georges.....und Beaune mit dem H\u00F4tel Dieu und seinen Hospizen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren. In der N\u00E4he befinden sich auch die Sehensw\u00FCrdigkeiten der Franche-Comt\u00E9: Dole, das Pasteur-Museum, die Wasserf\u00E4lle von H\u00E9risson, Besan\u00E7on und seine Zitadelle,Arc et Senans und die Saline Royale, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt\n.\nAll-inclusive-Ferienhaus: Bettw\u00E4sche, Reinigung, Handt\u00FCcher, Heizung und Strom."@de . "Dans un petit village calme, \u00E0 3 km d'Auxonne, le g\u00EEte \" La Maison Bleue\", enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt, \u00E0 proximit\u00E9 de la maison des propri\u00E9taires, vous offre : au rez-de-chauss\u00E9e : 1 cuisine \u00E0 l'esprit vintage, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, avec piano de cuisson, 1 salle \u00E0 manger ouverte sur salon, TV, Wifi , 1 salle d'eau avec grande douche italienne, 1 WC ind\u00E9pendant, 1 chambre avec 1 lit de 160 cm. A l'\u00E9tage : 2 chambres avec chacune 1 lit de 160 cm, 1 chambre avec 2 lits de 90 cm jumelables, 1 salle d'eau avec douche italienne, 1 WC ind\u00E9pendant. A l'ext\u00E9rieur, cour non close, partiellement arbor\u00E9e, avec salon de jardin, barbecue. Parking priv\u00E9 dans la cour. 1 lit parapluie et 1 chaise haute sur demande. Local s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9los. H\u00E9bergement non adapt\u00E9 aux s\u00E9jours professionnels.\n\nA proximit\u00E9 de la Sa\u00F4ne avec son port fluvial (activit\u00E9s nautiques). Balades en for\u00EAt et sentiers balis\u00E9s. V\u00E9loroute voie verte. Saint-Jean-de-Losne, premier port fluvial de France/Auxonne, ses bords de Sa\u00F4ne, les fortifications de Vauban. L'abbaye de C\u00EEteaux et son fromage fabriqu\u00E9 par les moines. A 30 km de Dijon, capitale des Ducs de Bourgogne et Cit\u00E9 de la Gastronomie. La route des grands crus entre Fixin, Gevrey Chambertin, Nuits-Saint-Georges\u2026..et Beaune avec l'H\u00F4tel Dieu et ses hospices, class\u00E9s au Patrimoine Mondial de l'Unesco. A proximit\u00E9 \u00E9galement des sites franc-comtois : Dole, le mus\u00E9e Pasteur, les cascades du H\u00E9risson, Besan\u00E7on et sa citadelle,Arc et Senans et la Saline Royale inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.\n\nG\u00EEte tout compris : draps, m\u00E9nage, linge de toilette, chauffage et \u00E9lectricit\u00E9."@fr . "In a small, quiet village 3 km from Auxonne, the g\u00EEte \"La Maison Bleue\" has been tastefully renovated and is close to the owners' house. Ground floor: 1 vintage-style, fully-equipped kitchen with cooking hob, 1 dining room opening onto living room, TV, WiFi, 1 shower room with large Italian shower, 1 separate WC, 1 bedroom with 1 160 cm bed. Upstairs: 2 bedrooms, each with 1 160 cm bed, 1 bedroom with 2 twin 90 cm beds, 1 shower room with Italian shower, 1 separate WC. Outside, unfenced courtyard, partly planted with trees, with garden furniture and barbecue. Private parking in the courtyard. Pets on request from owners. 1 cot and 1 high chair on request.\n\nClose to the river Sa\u00F4ne with its river port (water sports). Forest walks and signposted footpaths. Greenway cycle route. Saint-Jean-de-Losne, France's leading river port/Auxonne, its banks of the Sa\u00F4ne, Vauban's fortifications. C\u00EEteaux Abbey and the cheese made by the monks. 30 km from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy and Cit\u00E9 de la Gastronomie. The route des grands crus between Fixin, Gevrey Chambertin, Nuits-Saint-Georges..... and Beaune with the H\u00F4tel Dieu and its hospices, a UNESCO World Heritage site. Also within easy reach of the sites of the Franche-Comt\u00E9 region: Dole, the Pasteur Museum, the H\u00E9risson waterfalls, Besan\u00E7on and its citadel, Arc et Senans and the Saline Royale, a UNESCO World Heritage site.\n\nAll-inclusive g\u00EEte\n: bed linen, cleaning, towels, heating and electricity."@en . "In een rustig dorpje, %E0 3 km van Auxonne, ligt de g%EEte \"La Maison Bleue\", die volledig en met smaak is g%E8renoveerd, %E0 vlakbij het huis van de eigenaren, biedt u: op de begane grond: 1 volledig uitgeruste keuken in vintage-stijl, met een fornuis, 1 eetkamer die uitkomt op de woonkamer, tv, wifi, 1 badkamer met grote inloopdouche, 1 apart toilet, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm. Op de bovenverdieping: 2 slaapkamers met elk 1 bed van 160 cm, 1 slaapkamer met 2 aan elkaar te schuiven bedden van 90 cm, 1 badkamer met inloopdouche, 1 apart toilet. Buiten: niet-omheinde, gedeeltelijk met bomen beplante binnenplaats, met tuinmeubilair en barbecue. Priv\u00E9parkeerplaats op de binnenplaats. 1 reisbedje en 1 kinderstoel op aanvraag. Beveiligde fietsenstalling. Accommodatie niet geschikt voor zakelijke verblijven.\n\nVlakbij de Sa\u00F4ne met zijn rivierhaven (watersportactiviteiten). Wandelingen in het bos en gemarkeerde wandelpaden. Groene fietsroute. Saint-Jean-de-Losne, de belangrijkste rivierhaven van Frankrijk / Auxonne, de oevers van de Sa\u00F4ne, de vestingwerken van Vauban. De abdij van C\u00EEteaux en de door de monniken gemaakte kaas. Op 30 km van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondi\u00EB en \u2018Stad van de Gastronomie\u2019. De Route des Grands Crus tussen Fixin, Gevrey-Chambertin, Nuits-Saint-Georges... en Beaune met het H\u00F4tel-Dieu en zijn hospices, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Ook in de buurt liggen bezienswaardigheden in de Franche-Comt\u00E9: Dole, het Pasteur-museum, de watervallen van Le H\u00E9risson, Besan\u00E7on en zijn citadel, Arc-et-Senans en de Saline Royale, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.\n\nAll-inclusive verblijf: beddengoed, schoonmaak, badlinnen, verwarming en elektriciteit."@nl . "En un peque\u00F1o y tranquilo pueblo, a 3 km de Auxonne, la casa rural \u00ABLa Maison Bleue\u00BB, totalmente renovada con buen gusto, %E0 las inmediaciones de la casa de los propietarios, te ofrece: en la planta baja: 1 cocina de estilo vintage, totalmente equipada, con cocina de le\u00F1a, 1 comedor abierto al sal\u00F3n, TV, wifi, 1 cuarto de ba\u00F1o con una gran ducha italiana, 1 aseo independiente, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm. En la planta superior: 2 dormitorios, cada uno con una cama de 160 cm; 1 dormitorio con 2 camas de 90 cm que se pueden unir; 1 cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana; 1 aseo independiente. En el exterior, patio sin vallar, parcialmente arbolado, con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Aparcamiento privado en el patio. 1 cuna de viaje y 1 trona bajo petici\u00F3n. Local seguro para bicicletas. Alojamiento no apto para estancias profesionales.\n\nCerca del r\u00EDo Saona, con su puerto fluvial (actividades n\u00E1uticas). Paseos por el bosque y senderos se\u00F1alizados. Ruta ciclista \u00ABvoie verte\u00BB. Saint-Jean-de-Losne, primer puerto fluvial de Francia; Auxonne, con sus orillas del Sa\u00F4ne y las fortificaciones de Vauban. La abad\u00EDa de C\u00EEteaux y su queso elaborado por los monjes. A 30 km de Dijon, capital de los duques de Borgo\u00F1a y Ciudad de la Gastronom\u00EDa. La ruta de los grands crus entre Fixin, Gevrey-Chambertin, Nuits-Saint-Georges... y Beaune, con el H\u00F4tel-Dieu y sus hospicios, declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Tambi\u00E9n cerca de lugares emblem\u00E1ticos de Franche-Comt\u00E9: Dole, el museo Pasteur, las cascadas de H\u00E9risson, Besan\u00E7on y su ciudadela, Arc-et-Senans y la Salina Real, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.\n\nAlojamiento con todo incluido: s\u00E1banas, limpieza, toallas, calefacci\u00F3n y electricidad."@es . . .