"Production of organic and seasonal vegetables."@en . "Production de l\u00E9gumes biologiques et de saison."@fr . "Produktion von biologischem und saisonalem Gem\u00FCse."@de . "Productie van biologische en seizoensgebonden groenten."@nl . "Producci\u00F3n de verduras ecol\u00F3gicas y de temporada."@es . "Produzione di ortaggi biologici e di stagione."@it . "Production of organic and seasonal vegetables."@en . "Production de l\u00E9gumes biologiques et de saison."@fr . "Produktion von biologischem und saisonalem Gem\u00FCse."@de . "Productie van biologische en seizoensgebonden groenten."@nl . "Producci\u00F3n de verduras ecol\u00F3gicas y de temporada."@es . "Produzione di ortaggi biologici e di stagione."@it . . "Aux L\u00E9gumes C\u00E9lestes is een tuinderij die respect voor het milieu en de kwaliteit van haar groenten hoog in het vaandel heeft staan: het bedrijf wordt volledig biologisch geteeld en heeft het Biocoh\u00E9rence-label.\n\nHet 10-koppige team teelt het hele jaar door een breed scala aan biologische groenten op 12 hectare grond, waaronder 6.000 vierkante meter kassen.\n\nJe kunt onze groenten vinden op markten in Orl\u00E9ans en omgeving:\n\n- Orl\u00E9ans / Place de la R\u00E9publique: woensdag van 15.00 tot 19.30 uur\n- Orl\u00E9ans / Place du Martroi: vrijdag van 16.30 tot 21.30 uur\n- Orl\u00E9ans / Quai du Roi: zaterdag van 7.30 tot 12.30 uur\n- Ch\u00E9cy: zaterdag van 8u tot 12u30\n- Blois / Place Louis XII: zaterdag van 8.30 tot 12.30 uur\n- Saint Cyr en Val: zondag van 8.00 tot 12.30 uur"@nl . "Aux L\u00E9gumes C\u00E9lestes ist ein Gem\u00FCsebauernhof, der Wert auf Umweltschutz und die Qualit\u00E4t des Gem\u00FCses legt: Er wird vollst\u00E4ndig biologisch bewirtschaftet und tr\u00E4gt das Label Biocoh\u00E9rence.\n\nEin Team von 10 Personen baut auf 12 Hektar Land, davon 6000 Quadratmeter Gew\u00E4chsh\u00E4user, eine gro\u00DFe Auswahl an Biogem\u00FCse an, je nach Jahreszeit.\n\nUnser Gem\u00FCse finden Sie auf den M\u00E4rkten in Orl\u00E9ans und Umgebung:\n\n- Orl\u00E9ans / Place de la R\u00E9publique: Mittwochs von 15 bis 19.30 Uhr\n- Orl\u00E9ans / Place du Martroi: Freitag von 16.30 bis 21.30 Uhr\n- Orl\u00E9ans / Quai du Roi: Samstags von 7.30 bis 12.30 Uhr\n- Ch\u00E9cy : Samstag von 8:00 bis 12:30 Uhr\n- Blois / Place Louis XII: Samstag von 8.30 bis 12.30 Uhr\n- Saint Cyr en Val: Sonntag von 8:00 bis 12:30 Uhr"@de . "\u00C0 deux pas d\u2019Orl\u00E9ans, notre \u00E9quipe, engag\u00E9e dans une agriculture locale et humaine, cultive avec passion des l\u00E9gumes frais et savoureux.\n\nRetrouvez-nous sur vos march\u00E9s ou commandez directement depuis notre boutique en ligne !\n\n- Orl\u00E9ans / Place de la R\u00E9publique : Mercredi de 15h \u00E0 19h30\n- Orl\u00E9ans / Place du Martroi : Vendredi de 16h30 \u00E0 21h30\n- Orl\u00E9ans / Quai du Roi : Samedi de 7h30 \u00E0 12h30\n- La Chapelle St Mesmin / Place B\u00E9raire : de 8h \u00E0 13h\n- Ch\u00E9cy : Samedi de 8h \u00E0 12h30 \n- Blois / Place Louis XII : Samedi de 8h30 \u00E0 12h30\n- Saint Cyr en Val : Dimanche de 8h \u00E0 12h30"@fr . "Aux L\u00E9gumes C\u00E9lestes es una explotaci\u00F3n hort\u00EDcola comprometida con el respeto al medio ambiente y la calidad de sus verduras: se cultiva de forma totalmente ecol\u00F3gica y cuenta con la etiqueta Biocoh\u00E9rence.\n\nUn equipo de 10 personas cultiva durante todo el a\u00F1o una amplia gama de verduras ecol\u00F3gicas en 12 hect\u00E1reas de terreno, que incluyen 6.000 metros cuadrados de invernaderos.\n\nEncontrar\u00E1 nuestras verduras en los mercados de Orleans y alrededores:\n\n- Orleans / Place de la R\u00E9publique: mi\u00E9rcoles de 15.00 a 19.30 horas\n- Orleans / Place du Martroi: viernes de 16.30 a 21.30 horas\n- Orleans / Quai du Roi: s\u00E1bado de 7.30 a 12.30 horas\n- Ch\u00E9cy: s\u00E1bado de 8.00 h a 12.30 h\n- Blois / Place Louis XII: s\u00E1bado de 8.30 h a 12.30 h\n- Saint Cyr en Val: domingo de 8.00 a 12.30 horas"@es . "On 3 hectares, including 2,500 square meters of greenhouses, a wide range of organic vegetables in every season. Attached to the respect of the environment, this farm is certified Organic Agriculture, to ensure you quality products.\nYou can find \u201CAux L\u00E9gumes C\u00E9lestes\u201D products on the market of Orleans, Place de la Republique, every Wednesday from 3 pm to 7:30 pm."@en . "Aux L\u00E9gumes C\u00E9lestes \u00E8 un'azienda agricola-ortofrutticola impegnata nel rispetto dell'ambiente e della qualit\u00E0 degli ortaggi: \u00E8 coltivata interamente con metodo biologico e ha il marchio Biocoh\u00E9rence.\n\nIl team di 10 persone coltiva una vasta gamma di ortaggi biologici durante tutto l'anno su 12 ettari di terreno, tra cui 6.000 metri quadrati di serre.\n\nPotete trovare le nostre verdure nei mercati di Orl\u00E9ans e dintorni:\n\n- Orl\u00E9ans / Place de la R\u00E9publique: mercoled\u00EC dalle 15:00 alle 19:30\n- Orl\u00E9ans / Place du Martroi: venerd\u00EC dalle 16.30 alle 21.30\n- Orl\u00E9ans / Quai du Roi: sabato dalle 7.30 alle 12.30\n- Ch\u00E9cy: sabato dalle 8.00 alle 12.30\n- Blois / Place Louis XII: sabato dalle 8.30 alle 12.30\n- Saint Cyr en Val: domenica, dalle 8.00 alle 12.30"@it . . .