"\u00C0 seulement 5 km de la Roche d'O\u00EBtre et 10 km du lac de Rabodanges (avec sa base de loisirs), profitez d'un s\u00E9jour dans une charmante maison du bourg de La For\u00EAt-Auvray, connu pour ses halles du XVIIIe si\u00E8cle qui sont le point de d\u00E9part de plusieurs..."@fr . "Just 5 km from La Roche d'O\u00EBtre and 10 km from Lac de Rabodanges (with its leisure center), enjoy a stay in a charming house in the village of La For\u00EAt-Auvray, famous for its 18th-century halles, which are the starting point for several hiking and..."@en . . . . . . . . . "\u00C0 seulement 5 km de la Roche d'O\u00EBtre et 10 km du lac de Rabodanges (avec sa base de loisirs), profitez d'un s\u00E9jour dans une charmante maison du bourg de La For\u00EAt-Auvray, connu pour ses halles du XVIIIe si\u00E8cle qui sont le point de d\u00E9part de plusieurs..."@fr . "Just 5 km from La Roche d'O\u00EBtre and 10 km from Lac de Rabodanges (with its leisure center), enjoy a stay in a charming house in the village of La For\u00EAt-Auvray, famous for its 18th-century halles, which are the starting point for several hiking and..."@en . "Nur 5 km von La Roche d'O\u00EBtre und 10 km vom See von Rabodanges (mit seinem Freizeitzentrum) entfernt, genie\u00DFen Sie einen Aufenthalt in einem charmanten Haus im Marktflecken La For\u00EAt-Auvray, der f\u00FCr seine Markthallen aus dem 18. Jahrhundert bekannt ist, die der Ausgangspunkt f\u00FCr verschiedene..."@de . "A soli 5 km da La Roche d'O\u00EBtre e a 10 km dal Lac de Rabodanges (con il suo centro ricreativo), godetevi un soggiorno in una casa di charme nella citt\u00E0 mercato di La For\u00EAt-Auvray, famosa per il suo mercato coperto del XVIII secolo, punto di partenza per numerose..."@it . "Op slechts 5 km van La Roche d'O\u00EBtre en 10 km van het Lac de Rabodanges (met zijn recreatiecentrum) kunt u genieten van een verblijf in een charmant huis in het marktstadje La For\u00EAt-Auvray, beroemd om zijn 18e-eeuwse overdekte markt, die het vertrekpunt is voor verschillende..."@nl . "A s\u00F3lo 5 km de La Roche d'O\u00EBtre y a 10 km del lago de Rabodanges (con su centro de ocio), disfrute de una estancia en una casa con encanto en la ciudad mercado de La For\u00EAt-Auvray, famosa por su mercado cubierto del siglo XVIII, punto de partida de varias..."@es . . "A soli 5 km dalla Roche d'O\u00EAtre e a 10 km dal lago di Rabodanges (con il suo centro ricreativo), godetevi un soggiorno in un'affascinante casa nel borgo di La For%EAt-Auvray, noto per i suoi mercati coperti del XVIII secolo, che costituiscono il punto di partenza di numerosi sentieri escursionistici e di trail running attraverso il bocage normanno. Gli appassionati di bicicletta saranno conquistati dalla vicinanza alla V%E9lo Francette (3,2 km); il g%EEte si trova inoltre lungo l\u2019itinerario La Normand\u2019Epik VTT. Partendo dal g\u00EEte \u00E8 possibile percorrere tre percorsi circolari in bicicletta, ideali per scoprire la Svizzera Normanna. \u00C8 a disposizione un\u2019area sicura dove poter parcheggiare le biciclette in tutta tranquillit\u00E0. Per facilitare il vostro soggiorno, viene offerto un servizio di trasferimento in auto con biciclette. Amici ciclisti, trail runner ed escursionisti, siete i benvenuti! Non esitate a varcare la soglia, anche solo per condividere un caff\u00E8 e concedervi una pausa in compagnia.\nCasa situata nel borgo di La For\u00EAt Auvray. Parcheggio nel cortile (spazio per 2 auto) con cancello e colonnina di ricarica per veicoli elettrici (non inclusa nel prezzo). Cortile posteriore sistemato e fiorito con sedie a sdraio e mobili da giardino. Nessuna vista sulla strada. Terrazza coperta con barbecue e tavolo in pietra. Piano terra: - Cucina attrezzata - Bagno con doccia, lavabo, WC - Soggiorno: salotto con divano letto, TV e stufa a legna (legna fornita); tavolo da pranzo. Alcuni giochi da tavolo a disposizione. Lavatrice Piano superiore: - Disimpegno con letto aggiuntivo 90x190 - Camera 1 con letto 160x200 - Camera 2 con letto 160x200 - Bagno con vasca, lavabo e WC Possibilit\u00E0 di accedere a un piccolo giardino situato a 100 m dal cottage. Forfait per la ricarica dei veicoli elettrici: da 1 a 3 notti: 20?; 4 notti e oltre: 50?; pulizie incluse"@it . "Just 5 km from La Roche d'O\u00EBtre and 10 km from Lac de Rabodanges (with its leisure center), enjoy a stay in a charming house in the village of La For\u00EAt-Auvray, famous for its 18th-century halles, which are the starting point for several hiking and trail trails through the Normandy bocage. Cyclists will also appreciate the proximity of the V\u00E9lo Francette (5 km away), with the possibility of safely parking their bikes at the g\u00EEte.\nHouse located in the village of La For\u00EAt Auvray. Courtyard parking (space for 2 cars) with gate and electric vehicle charging station (not included in price). Flower-filled, landscaped rear courtyard with deckchairs and garden furniture. Not overlooked from the street. Covered terrace with barbecue and stone table. First floor: - Fitted kitchen - Shower room with shower, washbasin and WC - Living room with sofa bed, TV and wood-burning stove (wood supplied); dining table. Some board games available. Washing machine Upstairs: - Landing with extra bed 90x190 - Bedroom 1 with bed 160x200 - Bedroom 2 with bed 160x200 - Bathroom with bath, washbasin and WC Access to a small garden 100m from the g\u00EEte. Electric vehicle recharging packages: 1 to 3 nights: 20? 4 nights and more: 50? Housework included for one-night stays"@en . "Nur 5 km von der Roche d\u2019O\u00EAtre und 10 km vom Lac de Rabodanges (mit seinem Freizeitgel\u00E4nde) entfernt k\u00F6nnen Sie einen Aufenthalt in einem charmanten Haus im Dorf La For%EAt-Auvray, bekannt f\u00FCr seine Markthallen aus dem 18. Jahrhundert, die Ausgangspunkt f\u00FCr mehrere Wander- und Trailrunning-Strecken durch die normannische Bocage-Landschaft sind. Radfahrer werden von der N\u00E4he zum Radweg \u201EV\u00E9lo Francette\u201C (3,2 km) begeistert sein; die Ferienunterkunft liegt zudem auf der Strecke des Mountainbike-Rennens \u201ELa Normand\u2019Epik VTT\u201C. Vom G\u00E4stehaus aus sind drei Radrundtouren m\u00F6glich, die sich ideal eignen, um die Suisse Normande zu entdecken. Ein gesicherter Bereich steht zur Verf\u00FCgung, um Ihre Fahrr\u00E4der sorgenfrei abzustellen. Ein Transfer-Service mit dem Auto und Fahrradtransport wird angeboten, um Ihren Aufenthalt zu erleichtern. Liebe Radfahrer, Trailrunner und Wanderer, ihr seid herzlich willkommen! Z\u00F6gert nicht, bei uns vorbeizuschauen, sei es auch nur, um gemeinsam einen Kaffee zu trinken und eine gem\u00FCtliche Pause einzulegen.\nDas Haus liegt im Ortskern von La For\u00EAt-Auvray. Parkplatz im Hof (Platz f\u00FCr 2 Autos) mit Tor und Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge (nicht im Preis inbegriffen). Gepflegter, blumengeschm\u00FCckter Hinterhof mit Liegest\u00FChlen und Gartenm\u00F6beln. Kein direkter Blick auf die Stra\u00DFe. \u00DCberdachte Terrasse mit Grill und Steintisch. Erdgeschoss: - Voll ausgestattete K\u00FCche - Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, WC - Wohnzimmer: Sitzecke mit Schlafsofa, TV und Holzofen (Holz wird bereitgestellt); Esstisch. Einige Gesellschaftsspiele stehen zur Verf\u00FCgung. Waschmaschine Obergeschoss: - Flur mit Zustellbett 90x190 \u2013 Schlafzimmer 1 mit Bett 160x200 - Schlafzimmer 2 mit Bett 160 x 200 \u2013 Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und WC Zugang zu einem kleinen Garten in 100 m Entfernung vom Ferienhaus. Pauschalen f\u00FCr das Aufladen von Elektrofahrzeugen: 1 bis 3 N\u00E4chte: 20 \u20AC; 4 N\u00E4chte und mehr: 50 \u20AC; Endreinigung inbegriffen"@de . "A solo 5 km de la Roche d'O\u00EAtre y a 10 km del lago de Rabodanges (con su centro de ocio), disfruta de una estancia en una encantadora casa del pueblo de La ForEAt-Auvray, conocido por sus mercados cubiertos del siglo XVIII, que son el punto de partida de varias rutas de senderismo y trail a trav\u00E9s del paisaje boscoso normando. Los amantes de la bicicleta quedar\u00E1n encantados con la proximidad a la ruta \u00ABV\u00E9lo Francette\u00BB (3,2 km); adem\u00E1s, la casa rural tambi\u00E9n se encuentra en el recorrido de la \u00ABNormand'Epik VTT\u00BB. Desde la casa rural se pueden realizar tres circuitos en bicicleta, ideales para descubrir la Suiza normanda. Hay un espacio seguro a vuestra disposici\u00F3n para aparcar vuestras bicicletas con total tranquilidad. Se ofrece un servicio de traslado en coche con bicicletas para facilitar vuestra estancia. \u00A1Amigos ciclistas, corredores de trail y senderistas, sois bienvenidos! No dud\u00E9is en pasaros por aqu\u00ED, aunque solo sea para compartir un caf\u00E9 y hacer una pausa en buena compa\u00F1\u00EDa.\nCasa situada en el pueblo de La For\u00EAt-Auvray. Aparcamiento en el patio (con espacio para 2 coches) con verja y punto de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos (no incluido en el precio). Patio trasero acondicionado y con flores, con tumbonas y muebles de jard\u00EDn. Sin vistas a la calle. Terraza cubierta con barbacoa y mesa de piedra. Planta baja: - Cocina equipada - Cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo y WC - Sal\u00F3n: sala de estar con sof\u00E1-cama, televisi\u00F3n y estufa de le\u00F1a (le\u00F1a incluida); mesa de comedor. Varios juegos de mesa a disposici\u00F3n. Lavadora. Planta superior: - Desvan con cama supletoria de 90x190 - Dormitorio 1 con cama de 160x200 - Dormitorio 2 con cama de 160 x 200 - Cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, lavabo e inodoro. Posibilidad de acceder a un peque\u00F1o jard\u00EDn situado a 100 m de la casa rural. Tarifas de recarga de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos: de 1 a 3 noches: 20?; 4 noches o m\u00E1s: 50?; limpieza incluida."@es . "%C0 Op slechts 5 km van de Roche d\u2019O%EBtre en 10 km van het meer van Rabodanges (met zijn recreatiecentrum), kunt u genieten van een verblijf in een charmant huis in het dorpje La For%EAt-Auvray, bekend om zijn 18e-eeuwse markthallen die het startpunt vormen van verschillende wandel- en trailroutes door het Normandische coulisselandschap. Fietsliefhebbers zullen gecharmeerd zijn door de nabijheid van de V%E9lo Francette (3,2 km); de g%EEte ligt ook op de route van La Normand'Epik VTT. Vanaf de g\u00EEte zijn drie fietsroutes mogelijk, ideaal om de Suisse Normande te ontdekken. Er is een beveiligde ruimte beschikbaar om uw fietsen in alle rust te stallen. Er wordt een vervoersdienst met auto en fietsen aangeboden om uw verblijf te vergemakkelijken. Fietsers, trailrunners en wandelaars, jullie zijn van harte welkom! Kom gerust even binnen, al is het maar om een kopje koffie te drinken en even gezellig te pauzeren.\nHet huis ligt in het dorpje La For\u00EAt-Auvray. Parkeerplaats op de binnenplaats (ruimte voor 2 auto\u2019s) met poort en oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s (niet inbegrepen in de prijs). Achtertuin met bloemen, ligstoelen en tuinmeubilair. Geen inkijk vanaf de straat. Overdekt terras met barbecue en stenen tafel. Begane grond: - Volledig uitgeruste keuken - Badkamer met douche, wastafel, toilet - Woonkamer: zitgedeelte met slaapbank, tv en houtkachel (hout aanwezig); eettafel. Enkele gezelschapsspellen beschikbaar. Wasmachine Eerste verdieping: - Overloop met extra bed 90x190 - Slaapkamer 1 met bed 160x200 - Slaapkamer 2 met bed van 160x200 - Badkamer met ligbad, wastafel en toilet Toegang tot een kleine tuin op 100 m van het vakantiehuis. Oplaarpakketten voor elektrische auto\u2019s: 1 tot 3 nachten: 20? 4 nachten en meer: 50? Schoonmaak inbegrepen"@nl . "\u00C0 seulement 5 km de la Roche d'O\u00EBtre et 10 km du lac de Rabodanges (avec sa base de loisirs), profitez d'un s\u00E9jour dans une charmante maison du bourg de La For\u00EAt-Auvray, connu pour ses halles du XVIIIe si\u00E8cle qui sont le point de d\u00E9part de plusieurs sentiers de randonn\u00E9e et de trail \u00E0 travers le bocage normand. Les amateurs de v\u00E9lo seront s\u00E9duits par la proximit\u00E9 avec la V\u00E9lo Francette (3,2 km), le g\u00EEte est \u00E9galement situ\u00E9 sur l'itin\u00E9raire de La Normand'Epik VTT. Trois boucles \u00E0 v\u00E9lo sont possibles au d\u00E9part du g\u00EEte, id\u00E9ales pour d\u00E9couvrir la Suisse Normande. Un espace s\u00E9curis\u00E9 est \u00E0 disposition pour stationner vos v\u00E9los en toute tranquillit\u00E9. Un service de transfert en voiture avec v\u00E9los est propos\u00E9 afin de faciliter votre s\u00E9jour. Amis cyclistes, traileurs et randonneurs, vous \u00EAtes les bienvenus ! N\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 pousser la porte, ne serait-ce que pour partager un caf\u00E9 et faire une pause conviviale.\nMaison situ\u00E9 dans le bourg de La For\u00EAt Auvray. Parking dans la cour (place pour 2 voitures) avec portail et borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique (non compris dans le prix). Cour arri\u00E8re am\u00E9nag\u00E9e et fleurie avec chaises longues et salon de jardin. Pas de vis \u00E0 vis sur la rue. Terrasse couverte avec barbecue et table en pierre. Rez-de-chauss\u00E9e: - Cuisine \u00E9quip\u00E9e - Salle d'eau avec douche, lavabo, WC - S\u00E9jour : salon avec canap\u00E9-lit, TV et po\u00EAle \u00E0 bois (bois fourni) ; table \u00E0 manger. Quelques jeux de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 disposition. Lave-linge Etage : - Palier avec lit d'appoint 90x190 - Chambre 1 avec lit 160x200 - Chambre 2 avec lit 160x200 - Salle de bain avec baignoire, lavabo et WC Acc\u00E8s possible \u00E0 un petit jardin situ\u00E9 \u00E0 100m du g\u00EEte. Forfaits recharge v\u00E9hicule \u00E9lectriques : 1 \u00E0 3 nuits : 20\u20AC 4 nuits et plus : 50\u20AC M\u00E9nage inclus"@fr . . .