"Cuisine fran\u00E7aise et cr\u00E9ative, gastronomique et de saison, terrasse d'\u00E9t\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "French and creative cuisine, gastronomic and seasonal, summer terrace."@en . "Cuisine fran\u00E7aise et cr\u00E9ative, gastronomique et de saison, terrasse d'\u00E9t\u00E9."@fr . "Franz\u00F6sische und kreative K\u00FCche, Gourmetk\u00FCche und saisonale Gerichte, Sommerterrasse."@de . "Franse en creatieve keuken, gastronomisch en seizoensgebonden, zomerterras."@nl . "Cocina francesa y creativa, gastron\u00F3mica y de temporada, terraza de verano."@es . "Cucina francese e creativa, gastronomica e stagionale, terrazza estiva."@it . . " \n\nMuriel e Davy sono lieti di darvi il benvenuto. Abbandonatevi al piacere di scoprire il nostro nuovo menu e assaggiate la nostra cucina gourmet.\n\nSale per banchetti, arredamento raffinato e atmosfera zen nella campagna del Sundgau.\n\nA soli 5 minuti da Mulhouse, nel villaggio di Hochstatt, il Cheval Blanc sorprende per il suo arredamento moderno, ordinato e contemporaneo...\n\nIdeale per una cena romantica, il ristorante vi accoglie anche per i vostri pranzi di lavoro o per le feste di famiglia. Qualunque sia l'occasione, l'offerta di una cucina gourmet fresca e raffinata delizier\u00E0 il vostro palato.\nDal foie gras d'anatra naturale al pesce alla griglia, il vostro palato sar\u00E0 deliziato da un vero e proprio spettacolo pirotecnico! \u00C8 disponibile anche una raffinata selezione di vini per accompagnare i piatti.\nLa cucina \u00E8 creativa e il menu cambia regolarmente per offrire piatti freschi in armonia con le diverse stagioni.\n\nIn estate, potrete gustare queste prelibatezze sulla piacevole terrazza ombreggiata.\n\nIl servizio \u00E8 dinamico, distinto ed efficiente, quindi per comodit\u00E0 vi consigliamo di prenotare il vostro tavolo prima di godervi un'indimenticabile esperienza gastronomica.\n\n "@it . " \n\nMuriel und Davy freuen sich, Sie begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Geben Sie dem Vergn\u00FCgen nach, unsere neue Speisekarte zu entdecken und probieren Sie unsere Gourmetk\u00FCche.\n\nBanketts\u00E4le, schlichtes Dekor und Zen-Atmosph\u00E4re auf dem Land im Sundgau.\n\n5 Minuten von Mulhouse entfernt, im Dorf Hochstatt, \u00FCberrascht das Cheval Blanc mit seiner modernen, schlichten und zeitgen\u00F6ssischen Dekoration...\n\nIdeal f\u00FCr ein romantisches Abendessen, empf\u00E4ngt Sie das Restaurant auch f\u00FCr Gesch\u00E4ftsessen oder Familienfeiern. Unter allen Umst\u00E4nden wird die frische und raffinierte Gourmetk\u00FCche, die Ihnen hier geboten wird, Ihre Geschmacksknospen zum Staunen bringen.\nMit der nat\u00FCrlichen Entenstopfleber oder dem Fisch auf der Plancha wird Ihr Gaumen ein wahres Feuerwerk erleben! Um Ihre Gerichte auf die beste Art und Weise zu verfeinern, wird Ihnen auch eine sch\u00F6ne Auswahl an Weinen angeboten.\nDie K\u00FCche ist kreativ, die Speisekarte wechselt regelm\u00E4\u00DFig, um frische Gerichte im Einklang mit den verschiedenen Jahreszeiten anzubieten.\n\nIm Sommer k\u00F6nnen Sie diese Leckereien auf der angenehmen schattigen Terrasse genie\u00DFen.\n\nDer Service ist dynamisch, distinguiert und effizient. F\u00FCr Ihren Komfort empfehlen wir Ihnen, Ihren Tisch zu reservieren, bevor Sie hier einen unvergesslichen Gourmetmoment verbringen.\n\n "@de . " \n\nMuriel y Davy est\u00E1n encantados de recibirle. Entr\u00E9guese al placer de descubrir nuestra nueva carta y deguste nuestra cocina gourmet.\n\nSalas de banquetes, decoraci\u00F3n refinada y ambiente zen en la campi\u00F1a de Sundgau.\n\nA 5 minutos de Mulhouse, en el pueblo de Hochstatt, el Cheval Blanc sorprende por su decoraci\u00F3n moderna, depurada y contempor\u00E1nea...\n\nIdeal para una cena rom\u00E1ntica, el restaurante tambi\u00E9n le acoge para sus comidas de negocios o celebraciones familiares. Sea cual sea la ocasi\u00F3n, la cocina gastron\u00F3mica, fresca y refinada, le deleitar\u00E1 el paladar.\nDesde el foie gras natural de pato hasta el pescado a la parrilla, \u00A1su paladar disfrutar\u00E1 de un aut\u00E9ntico espect\u00E1culo de fuegos artificiales! Para acompa\u00F1ar sus platos, le proponemos una selecci\u00F3n de vinos.\nLa cocina es creativa, y el men\u00FA cambia regularmente para ofrecer platos frescos en armon\u00EDa con las diferentes estaciones.\n\nEn verano, podr\u00E1 disfrutar de estos manjares en la agradable terraza a la sombra.\n\nEl servicio es din\u00E1mico, distinguido y eficaz, por lo que para su comodidad le aconsejamos que reserve su mesa antes de disfrutar de una experiencia gastron\u00F3mica inolvidable.\n\n "@es . "\u00A0\n\nMuriel et Davy sont heureux de vous accueillir. C\u00E9dez au plaisir de d\u00E9couvrir notre nouvelle carte et go\u00FBtez \u00E0 notre cuisine gastronomique.\n\nSalles de banquets, d\u00E9cor \u00E9pur\u00E9 et ambiance zen situ\u00E9 \u00E0 la campagne dans le Sundgau.\n\nA 5 mn de Mulhouse, dans le village de Hochstatt, le Cheval Blanc surprend par sa d\u00E9coration moderne, \u00E9pur\u00E9e et contemporaine...\n\nId\u00E9al pour un d\u00EEner romantique, le restaurant vous accueille aussi pour vos repas d'affaires ou vos f\u00EAtes familiales. En toutes circonstances, la cuisine gastronomique, fra\u00EEche et raffin\u00E9e qui vous est propos\u00E9e \u00E9merveillera vos papilles.\nEn effet, entre le foie gras de canard naturel ou les poissons sur plancha, c'est un v\u00E9ritable feu d'artifice que vivra votre palet ! Afin d'agr\u00E9menter vos mets de la meilleure des fa\u00E7ons, une belle s\u00E9lection de vins vous sera \u00E9galement propos\u00E9e.\nLa cuisine est cr\u00E9ative, la carte change r\u00E9guli\u00E8rement afin de proposer des mets frais et en harmonie avec les diff\u00E9rentes saisons.\n\nEn \u00E9t\u00E9, vous pourrez profiter de ces gourmandises sur l'agr\u00E9able terrasse ombrag\u00E9e.\n\nLe service \u00E9tant dynamique, distingu\u00E9 et efficace, pour votre confort nous vous conseillons de r\u00E9server votre table avant d'y passer un moment gourmand inoubliable.\n\n\u00A0"@fr . " \n\nMuriel en Davy heten u van harte welkom. Laat je verleiden door onze nieuwe menukaart en proef onze gastronomische keuken.\n\nBanketzalen, verfijnd decor en een zen-sfeer op het platteland van Sundgau.\n\nOp slechts 5 minuten van Mulhouse, in het dorpje Hochstatt, verrast Cheval Blanc met zijn moderne, strakke en eigentijdse inrichting...\n\nHet restaurant is ideaal voor een romantisch diner, maar verwelkomt u ook voor uw zakendiners of familiefeesten. Wat de gelegenheid ook is, de verse, verfijnde gastronomische keuken zal uw smaakpapillen verrukken.\nVan natuurlijke eendenlever tot gegrilde vis, uw smaakpapillen zullen worden getrakteerd op een waar vuurwerk! Er is ook een fijne selectie wijnen beschikbaar om uw gerechten te complementeren.\nDe keuken is creatief en het menu verandert regelmatig om verse gerechten aan te bieden in harmonie met de verschillende seizoenen.\n\nIn de zomer kunt u van deze lekkernijen genieten op het aangename schaduwrijke terras.\n\nDe service is dynamisch, gedistingeerd en effici\u00EBnt, dus voor uw comfort raden we u aan uw tafel te reserveren voordat u gaat genieten van een onvergetelijke gastronomische ervaring.\n\n "@nl . " \n\nMuriel and Davy are delighted to welcome you. Give in to the pleasure of discovering our new menu and taste our gourmet cuisine.\n\nBanqueting rooms, uncluttered decor and a Zen atmosphere in the Sundgau countryside.\n\nJust 5 minutes from Mulhouse, in the village of Hochstatt, the Cheval Blanc surprises with its modern, uncluttered and contemporary decor...\n\nIdeal for a romantic dinner, the restaurant also welcomes you for business meals or family celebrations. Whatever the occasion, the fresh, refined gourmet cuisine on offer will tantalize your taste buds.\nFrom natural duck foie gras to plancha-cooked fish, your palate will be treated to a veritable firework display! A fine selection of wines is also available to complement your dishes.\nThe cuisine is creative, and the menu changes regularly to offer fresh dishes in harmony with the different seasons.\n\nIn summer, you can enjoy these delicacies on the pleasantly shaded terrace.\n\nThe service is dynamic, distinguished and efficient, so for your comfort we advise you to reserve your table before spending an unforgettable gourmet moment.\n\n "@en . . .