[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/7a55c71c-281e-3641-bc31-d85e4d1e3b7d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bea3ca1-c4d7-32d6-bcb9-65ea6cb69506" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bea3ca1-c4d7-32d6-bcb9-65ea6cb69506" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21e13476-d5c7-3d30-8c57-320a7e322660" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bea3ca1-c4d7-32d6-bcb9-65ea6cb69506", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue au gîte \"La maison d'André\" , une charmante maison de campagne, où le confort moderne rencontre le charme historique ! Cette maison regroupe deux appartements entièrement rénovés (le petit et le grand appartement), jusqu'à 8 personnes, chacun avec sa propre terrasse et un jardin spacieux avec une vue dégagée sur la campagne. Une buanderie commune. Idéalement situés au cœur de la nature, les hébergements sont parfaits pour une escapade relaxante en famille ou entre amis. Profitez de moments de détente sur votre terrasse, admirez la vue sur le jardin et laissez-vous séduire par l'atmosphère paisible de la campagne. Que vous souhaitiez explorer les sites environnants (citadelle de Montmédy, Basilique d'Avioth, village de Marville), déguster des produits locaux ou simplement vous ressourcer, La maison d'André est le point de départ idéal. Réservez dès maintenant votre séjour et vivez une expérience inoubliable à la campagne !\n\nLe gîte se compose de deux appartements spacieux et lumineux, chacun offrant une ambiance chaleureuse et accueillante.\n\n\n- Le petit appartement : Au rez-de-chaussée, pièce à vivre avec salon (canapé convertible) et cuisine équipée (four, plaque induction, lave vaisselle) accès direct à la terrasse. Salle d'eau avec douche à l'italienne spacieuse et WC. Au premier étage, un coin nuit spacieux avec 2 lits de 90 x 200.\n\n- Le grand appartement: Au rez-de-chaussée, pièce à vivre avec salon et cuisine équipée (four, plaque induction, lave vaisselle) accès à la terrasse par la buanderie. Au premier étage, salle d'eau avec douche à l'italienne spacieuse et WC. Deux chambres : une avec un lit de 160x200 et un lit de 90x200. Une deuxième chambre avec 2 lits de 90x200.\n\nLes extérieurs :\n- Chaque appartement dispose de sa propre terrasse, équipée de mobilier de jardin pour que vous puissiez savourer votre café du matin ou un bon verre de vin le soir.\n- Le jardin est un véritable havre de paix, avec des espaces verts où vous pourrez vous détendre, lire un livre ou même organiser un pique-nique.\n\nTarif tout inclus\nPossibilité d'un changement de draps pour des séjours de + de 15 jours avec une facturation de 5 euros par draps (à régler directement sur place au propriétaire)\n\nLe boulanger passe tout les matins (sauf mercredi) et s'arrête devant la maison.\n\nLe tarif tout inclus comprend : le linge de lit et de toilette pour le séjour, un ménage de fin de séjour (hors vaisselle et poubelles), le chauffage et l'électricité avec une consommation raisonnée et raisonnable - vous disposez de 15 Kwh par jour (le dépassement sera à régler sur place aux hébergeurs)\nLes animaux ne sont pas acceptés, non accessibles aux personnes à mobilité réduite, possibilité de profiter d'un local pour les deux roues sur demande.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74cd4ec6-aa4b-331f-adb5-f9901bfd8771" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21e13476-d5c7-3d30-8c57-320a7e322660" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7604a57-3c4f-3ba0-a711-060a41416316" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7345c67f-33fe-3b12-b3e0-bb129c58e3d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61913036-a2b8-30b2-becc-6aac30ad95cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Welkom bij gîte \"La maison d'André een charmant landhuis waar modern comfort en historische charme elkaar ontmoeten! Het huis bestaat uit twee volledig gerenoveerde appartementen (het kleine en het grote appartement), voor maximaal 8 personen, elk met een eigen terras en een ruime tuin met ononderbroken uitzicht over het platteland. Gedeelde wasfaciliteiten. Ideaal gelegen in het hart van de natuur, is de accommodatie perfect voor een ontspannen uitje met familie of vrienden. Ontspan op je terras, bewonder het uitzicht op de tuin en geniet van de vredige landelijke sfeer. Of je nu de omliggende bezienswaardigheden wilt verkennen (citadel van Montmédy, basiliek van Avioth, dorp Marville), lokale producten wilt proeven of gewoon nieuwe energie wilt opdoen, La maison d'André is de ideale uitvalsbasis. Boek nu je verblijf en geniet van een onvergetelijke ervaring op het platteland!\n\nDe gîte bestaat uit twee ruime, lichte appartementen, elk met een warme, gastvrije sfeer.\n\n\n- Het kleine appartement : Op de begane grond, woonkamer met slaapbank en volledig ingerichte keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser) met directe toegang tot het terras. Doucheruimte met ruime inloopdouche en WC. Eerste verdieping: ruim slaapgedeelte met 2 eenpersoonsbedden (90 x 200).\n\n- Het grote appartement: Op de begane grond, woonkamer met ingerichte keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser) en toegang tot het terras via de bijkeuken. Eerste verdieping: doucheruimte met ruime inloopdouche en WC. Twee slaapkamers: een met een bed van 160x200 en een bed van 90x200. Een tweede slaapkamer met 2 bedden van 90x200.\n\nBuiten:\n- Elk appartement heeft zijn eigen terras, voorzien van tuinmeubilair zodat je 's ochtends kunt genieten van je koffie of 's avonds van een lekker glas wijn.\n- De tuin is een echte oase van rust, met groene zones waar je kunt ontspannen, een boek lezen of zelfs een picknick organiseren.\n\nAll-inclusive prijs\nMogelijkheid tot verschoning van lakens bij een verblijf van meer dan 15 dagen tegen betaling van 5 euro per laken (rechtstreeks aan de eigenaar te betalen)\n\nDe bakker komt elke ochtend (behalve woensdag) en stopt voor het huis.\n\nDe all-inclusive prijs is inclusief: beddengoed en handdoeken voor het verblijf, schoonmaak aan het einde van het verblijf (met uitzondering van servies en afval), verwarming en elektriciteit met redelijk verbruik - je hebt 15 kWh per dag (elk overschot moet rechtstreeks aan de eigenaar worden betaald)\nHuisdieren zijn niet toegestaan, niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, mogelijkheid om gebruik te maken van een kamer voor twee wielen op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Welcome to \"La maison d'André\" gîte a charming country house, where modern comfort meets historic charm! The house comprises two fully-renovated apartments (the small one and the large one) for up to 8 people, each with its own terrace and spacious garden with uninterrupted views over the countryside. Shared laundry facilities. Ideally located in the heart of nature, the accommodations are perfect for a relaxing getaway with family or friends. Enjoy moments of relaxation on your terrace, admire the view over the garden and let yourself be seduced by the peaceful atmosphere of the countryside. Whether you want to explore the surrounding sites (Montmédy citadel, Avioth Basilica, Marville village), sample local produce or simply recharge your batteries, La maison d'André is the ideal base. Book your stay now and enjoy an unforgettable countryside experience!\n\nThe gîte comprises two spacious, light-filled apartments, each with a warm, welcoming atmosphere.\n\n\n- The small apartment: On the first floor, living room with sofa bed and fully equipped kitchen (oven, induction hob, dishwasher) with direct access to the terrace. Bathroom with spacious walk-in shower and WC. Second floor: spacious sleeping area with 2 single beds (90 x 200).\n\n- The large apartment: On the first floor, living room with fully equipped kitchen (oven, induction hob, dishwasher) and access to the terrace via the laundry room. Second floor: shower room with spacious walk-in shower and WC. Two bedrooms: one with a 160x200 bed and a 90x200 bed. A second bedroom with 2 90x200 beds.\n\nExterior:\n- Each apartment has its own terrace, equipped with garden furniture so you can enjoy your morning coffee or a glass of wine in the evening.\n- The garden is a real haven of peace, with green spaces where you can relax, read a book or even organize a picnic.\n\nAll-inclusive rates\nPossibility of a change of sheets for stays of 15 days or more, with a charge of 5 euros per sheet (to be paid directly to the owner)\n\nThe baker comes every morning (except Wednesday) and stops in front of the house.\n\nThe all-inclusive price includes: bed linen and towels for the stay, cleaning at the end of the stay (excluding dishes and rubbish), heating and electricity with reasonable consumption - you have 15 Kwh per day (any excess to be paid on site to the hosts)\nAnimals are not accepted, not accessible to people with reduced mobility, possibility of using a room for two-wheelers on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue au gîte \"La maison d'André\" , une charmante maison de campagne, où le confort moderne rencontre le charme historique ! Cette maison regroupe deux appartements entièrement rénovés (le petit et le grand appartement), jusqu'à 8 personnes, chacun avec sa propre terrasse et un jardin spacieux avec une vue dégagée sur la campagne. Une buanderie commune. Idéalement situés au cœur de la nature, les hébergements sont parfaits pour une escapade relaxante en famille ou entre amis. Profitez de moments de détente sur votre terrasse, admirez la vue sur le jardin et laissez-vous séduire par l'atmosphère paisible de la campagne. Que vous souhaitiez explorer les sites environnants (citadelle de Montmédy, Basilique d'Avioth, village de Marville), déguster des produits locaux ou simplement vous ressourcer, La maison d'André est le point de départ idéal. Réservez dès maintenant votre séjour et vivez une expérience inoubliable à la campagne !\n\nLe gîte se compose de deux appartements spacieux et lumineux, chacun offrant une ambiance chaleureuse et accueillante.\n\n\n- Le petit appartement : Au rez-de-chaussée, pièce à vivre avec salon (canapé convertible) et cuisine équipée (four, plaque induction, lave vaisselle) accès direct à la terrasse. Salle d'eau avec douche à l'italienne spacieuse et WC. Au premier étage, un coin nuit spacieux avec 2 lits de 90 x 200.\n\n- Le grand appartement: Au rez-de-chaussée, pièce à vivre avec salon et cuisine équipée (four, plaque induction, lave vaisselle) accès à la terrasse par la buanderie. Au premier étage, salle d'eau avec douche à l'italienne spacieuse et WC. Deux chambres : une avec un lit de 160x200 et un lit de 90x200. Une deuxième chambre avec 2 lits de 90x200.\n\nLes extérieurs :\n- Chaque appartement dispose de sa propre terrasse, équipée de mobilier de jardin pour que vous puissiez savourer votre café du matin ou un bon verre de vin le soir.\n- Le jardin est un véritable havre de paix, avec des espaces verts où vous pourrez vous détendre, lire un livre ou même organiser un pique-nique.\n\nTarif tout inclus\nPossibilité d'un changement de draps pour des séjours de + de 15 jours avec une facturation de 5 euros par draps (à régler directement sur place au propriétaire)\n\nLe boulanger passe tout les matins (sauf mercredi) et s'arrête devant la maison.\n\nLe tarif tout inclus comprend : le linge de lit et de toilette pour le séjour, un ménage de fin de séjour (hors vaisselle et poubelles), le chauffage et l'électricité avec une consommation raisonnée et raisonnable - vous disposez de 15 Kwh par jour (le dépassement sera à régler sur place aux hébergeurs)\nLes animaux ne sont pas acceptés, non accessibles aux personnes à mobilité réduite, possibilité de profiter d'un local pour les deux roues sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Willkommen in der Unterkunft \"La maison d'André\" ein charmantes Landhaus, in dem moderner Komfort auf historischen Charme trifft! Dieses Haus vereint zwei komplett renovierte Wohnungen (die kleine und die große Wohnung) für bis zu 8 Personen, jede mit einer eigenen Terrasse und einem geräumigen Garten mit freiem Blick auf die Landschaft. Eine gemeinsame Waschküche. Die ideal inmitten der Natur gelegenen Unterkünfte sind ideal für einen entspannten Ausflug mit der Familie oder Freunden. Genießen Sie entspannte Momente auf Ihrer Terrasse, bewundern Sie den Blick auf den Garten und lassen Sie sich von der friedlichen Atmosphäre der Landschaft verzaubern. Ob Sie die umliegenden Sehenswürdigkeiten (Zitadelle von Montmédy, Basilika von Avioth, Dorf Marville) erkunden, lokale Produkte probieren oder einfach nur neue Energie tanken möchten, La maison d'André ist der ideale Ausgangspunkt. Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt und erleben Sie ein unvergessliches Erlebnis auf dem Land!\n\nDas Ferienhaus besteht aus zwei geräumigen und hellen Wohnungen, die jeweils eine warme und einladende Atmosphäre bieten.\n\n\n- Die kleine Wohnung : Im Erdgeschoss, Wohnraum mit Wohnzimmer (Schlafsofa) und ausgestatteter Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler) mit direktem Zugang zur Terrasse. Badezimmer mit geräumiger begehbarer Dusche und WC. Im ersten Stock, geräumiger Schlafbereich mit 2 Betten (90 x 200).\n\n- Die große Wohnung: Im Erdgeschoss, Wohnraum mit Wohnzimmer und ausgestatteter Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler) Zugang zur Terrasse über die Waschküche. Im ersten Stock: Badezimmer mit geräumiger begehbarer Dusche und WC. Zwei Schlafzimmer: eines mit einem Bett von 160x200 und einem Bett von 90x200. Ein zweites Schlafzimmer mit 2 Betten von 90x200.\n\nDie Außenanlagen :\n- Jede Wohnung verfügt über eine eigene Terrasse, die mit Gartenmöbeln ausgestattet ist, damit Sie Ihren Morgenkaffee oder ein gutes Glas Wein am Abend genießen können.\n- Im Garten können Sie sich entspannen, ein Buch lesen oder sogar ein Picknick veranstalten.\n\nPreis alles inklusive\nMöglichkeit eines Bettwäschewechsels bei Aufenthalten von mehr als 15 Tagen gegen eine Gebühr von 5 Euro pro Bettwäsche (direkt vor Ort an den Eigentümer zu zahlen)\n\nDer Bäcker kommt jeden Morgen (außer mittwochs) vorbei und hält vor dem Haus.\n\nDer All-Inclusive-Preis beinhaltet: Bettwäsche und Handtücher für den Aufenthalt, eine Endreinigung (außer Geschirr und Müll), Heizung und Strom mit einem vernünftigen und angemessenen Verbrauch - Sie verfügen über 15 Kwh pro Tag (die Überschreitung ist vor Ort an die Unterkunftsgeber zu zahlen)\nTiere sind nicht erlaubt, nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Möglichkeit, einen Raum für Zweiräder auf Anfrage zu nutzen.", "@language": "de" }, { "@value": "Benvenuti alla casa vacanze \"La maison d'André un'affascinante casa di campagna dove il comfort moderno incontra il fascino storico! La casa comprende due appartamenti completamente ristrutturati (il piccolo e il grande appartamento), che possono ospitare fino a 8 persone, ciascuno con la propria terrazza e un ampio giardino con vista ininterrotta sulla campagna. Lavanderia in comune. Situato in una posizione ideale nel cuore della natura, l'alloggio è perfetto per una fuga rilassante con la famiglia o gli amici. Rilassatevi sulla terrazza, ammirate la vista sul giardino e godetevi la tranquilla atmosfera di campagna. Se volete esplorare i siti circostanti (cittadella di Montmédy, basilica di Avioth, villaggio di Marville), assaggiare i prodotti locali o semplicemente ricaricare le batterie, La maison d'André è la base ideale. Prenotate subito il vostro soggiorno e godetevi un'esperienza indimenticabile in campagna!\n\nL'alloggio è composto da due appartamenti spaziosi e luminosi, tutti caratterizzati da un'atmosfera calda e accogliente.\n\n\n- L'appartamento piccolo: Al piano terra, soggiorno con divano letto e cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie) con accesso diretto alla terrazza. Bagno con ampia cabina doccia e WC. Primo piano: ampia zona notte con 2 letti singoli (90 x 200).\n\n- L'appartamento grande: al piano terra, soggiorno con cucina attrezzata (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie) e accesso alla terrazza attraverso il ripostiglio. Primo piano: bagno con ampia cabina doccia e WC. Due camere da letto: una con un letto 160x200 e un letto 90x200. Una seconda camera con 2 letti 90x200.\n\nEsterno:\n- Ogni appartamento ha una terrazza privata, attrezzata con mobili da giardino per godersi il caffè del mattino o un buon bicchiere di vino la sera.\n- Il giardino è una vera e propria oasi di pace, con aree verdi dove rilassarsi, leggere un libro o organizzare un picnic.\n\nPrezzo all-inclusive\nPossibilità di cambio delle lenzuola per soggiorni superiori a 15 giorni con un costo di 5 euro a lenzuolo (da pagare direttamente al proprietario)\n\nIl panettiere viene tutte le mattine (tranne il mercoledì) e si ferma davanti alla casa.\n\nIl prezzo all-inclusive comprende: biancheria da letto e da bagno per il soggiorno, pulizia a fine soggiorno (escluse stoviglie e rifiuti), riscaldamento ed elettricità a consumo ragionevole - si hanno a disposizione 15 kWh al giorno (l'eventuale eccedenza va pagata direttamente al proprietario)\nNon si accettano animali, non accessibile a persone con mobilità ridotta, possibilità di usufruire di una camera per due ruote su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Bienvenido a la casa rural \"La maison d'André una encantadora casa de campo donde el confort moderno se une al encanto histórico La casa consta de dos apartamentos completamente renovados (el pequeño y el grande), con capacidad para 8 personas, cada uno con su propia terraza y un amplio jardín con vistas ininterrumpidas al campo. Lavandería compartida. Idealmente situado en plena naturaleza, el alojamiento es perfecto para una escapada de relax en familia o con amigos. Relájese en su terraza, admire las vistas al jardín y disfrute del tranquilo ambiente campestre. Si desea explorar los lugares de los alrededores (ciudadela de Montmédy, basílica de Avioth, pueblo de Marville), degustar los productos locales o simplemente recargar las pilas, La maison d'André es la base ideal. Reserve ya su estancia y disfrute de una experiencia inolvidable en plena naturaleza\n\nLa casa rural consta de dos apartamentos espaciosos y luminosos, cada uno con un ambiente cálido y acogedor.\n\n\n- El piso pequeño : En la planta baja, salón con sofá cama y cocina totalmente equipada (horno, placa de inducción, lavavajillas) con acceso directo a la terraza. Cuarto de baño con amplia ducha y WC. En la primera planta, amplio dormitorio con 2 camas individuales (90 x 200).\n\n- El piso grande: En la planta baja, salón con cocina equipada (horno, placa de inducción, lavavajillas) y acceso a la terraza a través del lavadero. Primera planta: cuarto de baño con amplia cabina de ducha y WC. Dos dormitorios: uno con una cama de 160x200 y otra de 90x200. Un segundo dormitorio con 2 camas de 90x200.\n\nExterior:\n- Cada apartamento tiene su propia terraza, equipada con muebles de jardín para que pueda disfrutar de su café de la mañana o una buena copa de vino por la noche.\n- El jardín es un verdadero remanso de paz, con zonas verdes donde podrá relajarse, leer un libro o incluso organizar un picnic.\n\nPrecio todo incluido\nPosibilidad de cambio de sábanas para estancias de más de 15 días con un cargo de 5 euros por sábana (a pagar directamente al propietario)\n\nEl panadero viene todas las mañanas (excepto los miércoles) y para delante de la casa.\n\nEl precio con todo incluido incluye: ropa de cama y toallas para la estancia, limpieza al final de la estancia (excluyendo vajilla y basura), calefacción y electricidad con un consumo razonable - dispone de 15 kWh al día (cualquier exceso debe pagarse directamente al propietario)\nNo se aceptan animales, no accesible a personas con movilidad reducida, posibilidad de aprovechar una habitación para dos ruedas bajo petición.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61913036-a2b8-30b2-becc-6aac30ad95cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7345c67f-33fe-3b12-b3e0-bb129c58e3d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74cd4ec6-aa4b-331f-adb5-f9901bfd8771" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7604a57-3c4f-3ba0-a711-060a41416316" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]