Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Cornouaille Mohair Angora Goat Farm welcomes you in L'Hôpital-Camfrout!
Come discover this unique farm where goats are raisedsolely for their fleece, with the mohair processed by a cooperative and about fifteen artisans based mainly in the south of France, where family-run workshops still process mohair.
On the agenda: a tour of the farm, followed by a presentation of the goats and their products, and finally a sweet treat provided by the Tourist Office.
- Meet at the Mohair de Cornouaille farm for the start of the tour.
- Registration required at the tourist office.
- Limited number of spots available.
- Pets are not allowed.
Come discover this unique farm where goats are raisedsolely for their fleece, with the mohair processed by a cooperative and about fifteen artisans based mainly in the south of France, where family-run workshops still process mohair.
On the agenda: a tour of the farm, followed by a presentation of the goats and their products, and finally a sweet treat provided by the Tourist Office.
- Meet at the Mohair de Cornouaille farm for the start of the tour.
- Registration required at the tourist office.
- Limited number of spots available.
- Pets are not allowed.
Allemand (Allemagne) Die Angora-Mohair-Zucht „Cornouaille“ erwartet Sie in L’Hôpital-Camfrout!
Kommen Sie vorbei und entdecken Sie diese außergewöhnliche Zucht, in der Ziegen ausschließlich wegen ihres Fells und des Mohairs gezüchtet werden, das von einer Genossenschaft und etwa fünfzehn Handwerkern, die hauptsächlich im Süden Frankreichs ansässig sind, sowie von Werkstätten verarbeitet wird.ausschließlich wegen ihres Fells gezüchtet werden, dessen Mohair von einer Genossenschaft und etwa fünfzehn Handwerkern, die hauptsächlich in Südfrankreich ansässig sind, verarbeitet wird – oder in denen Familienbetriebe das Mohair noch immer selbst verarbeiten.
Auf dem Programm stehen: eine Besichtigung des Betriebs, anschließend eine Vorstellung der Ziegen und der Produkte sowie zum Abschluss ein süßer Imbiss, der vom Fremdenverkehrsamt angeboten wird.
- Treffpunkt am Betrieb „Mohair de Cornouaille“ zum Beginn der Führung.
- Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.
- Begrenzte Teilnehmerzahl.
- Haustiere sind nicht gestattet.
Kommen Sie vorbei und entdecken Sie diese außergewöhnliche Zucht, in der Ziegen ausschließlich wegen ihres Fells und des Mohairs gezüchtet werden, das von einer Genossenschaft und etwa fünfzehn Handwerkern, die hauptsächlich im Süden Frankreichs ansässig sind, sowie von Werkstätten verarbeitet wird.ausschließlich wegen ihres Fells gezüchtet werden, dessen Mohair von einer Genossenschaft und etwa fünfzehn Handwerkern, die hauptsächlich in Südfrankreich ansässig sind, verarbeitet wird – oder in denen Familienbetriebe das Mohair noch immer selbst verarbeiten.
Auf dem Programm stehen: eine Besichtigung des Betriebs, anschließend eine Vorstellung der Ziegen und der Produkte sowie zum Abschluss ein süßer Imbiss, der vom Fremdenverkehrsamt angeboten wird.
- Treffpunkt am Betrieb „Mohair de Cornouaille“ zum Beginn der Führung.
- Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.
- Begrenzte Teilnehmerzahl.
- Haustiere sind nicht gestattet.
Italien (Italie) L'allevamento di capre angora Mohair della Cornovaglia vi aspetta a L'Hôpital-Camfrout!
Venite a scoprire questo allevamento fuori dal comune, dove le capre vengono allevateesclusivamente per il loro vello e il mohair, che viene lavorato da una cooperativa e da una quindicina di artigiani situati principalmente nel sud della Francia, dove alcuni laboratori a conduzione familiare continuano a lavorare il mohair.
In programma: visita all’allevamento, seguita da una presentazione delle capre e dei prodotti, e infine una merenda dolce offerta dall’Ufficio del Turismo.
- Appuntamento presso l’allevamento Mohair de Cornouaille per la partenza della visita.
- Iscrizione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo.
- Posti limitati.
- Non sono ammessi animali da compagnia.
Venite a scoprire questo allevamento fuori dal comune, dove le capre vengono allevateesclusivamente per il loro vello e il mohair, che viene lavorato da una cooperativa e da una quindicina di artigiani situati principalmente nel sud della Francia, dove alcuni laboratori a conduzione familiare continuano a lavorare il mohair.
In programma: visita all’allevamento, seguita da una presentazione delle capre e dei prodotti, e infine una merenda dolce offerta dall’Ufficio del Turismo.
- Appuntamento presso l’allevamento Mohair de Cornouaille per la partenza della visita.
- Iscrizione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo.
- Posti limitati.
- Non sono ammessi animali da compagnia.
Espagnol ¡La granja de cabras de angora «Mohair de Cornouaille» te espera en L’Hôpital-Camfrout!
Ven a descubrir esta granja atípica, donde las cabras se críanexclusivamente por su vellón y cuyo mohair es transformado por una cooperativa y una quincena de artesanos ubicados principalmente en el sur de Francia, donde algunos talleres familiares siguen transformando el mohair.
El programa incluye: visita a la granja, seguida de una presentación de las cabras y los productos, y, por último, una merienda dulce ofrecida por la Oficina de Turismo.
- Punto de encuentro en la granja Mohair de Cornouaille para el inicio de la visita.
- Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo.
- Plazas limitadas.
- No se admiten mascotas.
Ven a descubrir esta granja atípica, donde las cabras se críanexclusivamente por su vellón y cuyo mohair es transformado por una cooperativa y una quincena de artesanos ubicados principalmente en el sur de Francia, donde algunos talleres familiares siguen transformando el mohair.
El programa incluye: visita a la granja, seguida de una presentación de las cabras y los productos, y, por último, una merienda dulce ofrecida por la Oficina de Turismo.
- Punto de encuentro en la granja Mohair de Cornouaille para el inicio de la visita.
- Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo.
- Plazas limitadas.
- No se admiten mascotas.
Français (France) L'élevage de chèvres angora de Mohair de Cornouaille vous attend à l'Hôpital-Camfrout !
Venez découvrir cet élevage atypique ou des chèvres sont élevées uniquement pour leurs toisons et le mohair transformé par une coopérative et une quinzaine d'artisans situés essentiellement dans le sud de la France, ou des ateliers familiaux transforment encore le mohair.
Au programme : visite de l'exploitation, puis une présentation des chèvres et des produits, et enfin un goûter sucré offert par l'Office de tourisme.
- Rendez-vous à l'exploitation de Mohair de Cornouaille pour le départ de visite.
- Inscription obligatoire à l'office de tourisme.
- Nombre de places limité.
- Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.
Venez découvrir cet élevage atypique ou des chèvres sont élevées uniquement pour leurs toisons et le mohair transformé par une coopérative et une quinzaine d'artisans situés essentiellement dans le sud de la France, ou des ateliers familiaux transforment encore le mohair.
Au programme : visite de l'exploitation, puis une présentation des chèvres et des produits, et enfin un goûter sucré offert par l'Office de tourisme.
- Rendez-vous à l'exploitation de Mohair de Cornouaille pour le départ de visite.
- Inscription obligatoire à l'office de tourisme.
- Nombre de places limité.
- Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.
Néerlandais (Pays-Bas) De angora- en mohairgeitenfokkerij van Cornouaille heet u van harte welkom in L’Hôpital-Camfrout!
Kom deze bijzondere fokkerij ontdekken, waar geiten uitsluitend worden gefoktuitsluitend worden gefokt voor hun vacht en de mohair, die wordt verwerkt door een coöperatie en een vijftiental ambachtslieden die voornamelijk in Zuid-Frankrijk gevestigd zijn, of waar familiebedrijven de mohair nog steeds verwerken.
Op het programma: een rondleiding over het bedrijf, gevolgd door een presentatie van de geiten en de producten, en tot slot een zoete snack aangeboden door het VVV-kantoor.
- Verzamelpunt bij het bedrijf Mohair de Cornouaille voor het begin van de rondleiding.
- Inschrijving verplicht bij het VVV-kantoor.
- Beperkt aantal plaatsen.
- Huisdieren zijn niet toegestaan.
Kom deze bijzondere fokkerij ontdekken, waar geiten uitsluitend worden gefoktuitsluitend worden gefokt voor hun vacht en de mohair, die wordt verwerkt door een coöperatie en een vijftiental ambachtslieden die voornamelijk in Zuid-Frankrijk gevestigd zijn, of waar familiebedrijven de mohair nog steeds verwerken.
Op het programma: een rondleiding over het bedrijf, gevolgd door een presentatie van de geiten en de producten, en tot slot een zoete snack aangeboden door het VVV-kantoor.
- Verzamelpunt bij het bedrijf Mohair de Cornouaille voor het begin van de rondleiding.
- Inschrijving verplicht bij het VVV-kantoor.
- Beperkt aantal plaatsen.
- Huisdieren zijn niet toegestaan.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty