<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the heart of the Pays d\u2019Ouche, between the Risle and the Charentonne rivers, explore Beaumesnil (now known as Mesnil-en-Ouche) and its \"Little Versailles\".\nBeaumesnil is a village that boasts incredible historical heritage sites. Admire the 17th..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur du Pays d\u2019Ouche, entre Risle et Charentonne, d\u00E9couvrez Beaumesnil (aujourd'hui Mesnil-en-Ouche) et son \"petit Versailles\".\n\nBeaumesnil est un village au riche patrimoine historique. Admirez le ch\u00E2teau du 17e si\u00E8cle en brique et pierre...."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14766346-b6c6-3cd3-8ec9-12ef6212ff6d> .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d97695f2-9704-3f74-a764-8293b043d262> .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/464e5977-1c4f-39ee-9f0b-ff17002235d4> .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfcc0ceb-77de-3462-bba7-fb603e00ef9d> .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a047384b-ffe3-3580-83ba-cf57b226d67e> .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28fbf27d-f4a4-3106-ad9f-b88e99ab9a55> .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efc03731-0992-332e-9676-091d711908e0> .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8289eef-72ad-37f4-a62a-3cb0bd9446a8> .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the Pays d\u2019Ouche, between the Risle and the Charentonne rivers, explore Beaumesnil (now known as Mesnil-en-Ouche) and its \"Little Versailles\".\nBeaumesnil is a village that boasts incredible historical heritage sites. Admire the 17th..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur du Pays d\u2019Ouche, entre Risle et Charentonne, d\u00E9couvrez Beaumesnil (aujourd'hui Mesnil-en-Ouche) et son \"petit Versailles\".\n\nBeaumesnil est un village au riche patrimoine historique. Admirez le ch\u00E2teau du 17e si\u00E8cle en brique et pierre...."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore del Pays d'Ouche, tra Risle e Charentonne, scoprite Beaumesnil (oggi Mesnil-en-Ouche) e la sua \"piccola Versailles\".\n\nBeaumesnil \u00E8 un villaggio con un ricco patrimonio storico. Ammirate il castello in mattoni e pietra del XVII secolo...."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van het Pays d'Ouche, tussen Risle en Charentonne, ontdek Beaumesnil (nu Mesnil-en-Ouche) en zijn \"kleine Versailles\".\n\nBeaumesnil is een dorp met een rijk historisch erfgoed. Bewonder het 17e-eeuwse kasteel van baksteen en natuursteen...."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n del Pays d'Ouche, entre Risle y Charentonne, descubra Beaumesnil (hoy Mesnil-en-Ouche) y su \"peque\u00F1o Versalles\".\n\nBeaumesnil es un pueblo con un rico patrimonio hist\u00F3rico. Admire el castillo de piedra y ladrillo del siglo XVII ...."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen des Pays d?Ouche, zwischen Risle und Charentonne, entdecken Sie Beaumesnil (heute Mesnil-en-Ouche) und sein \"kleines Versailles\".\n\nBeaumesnil ist ein Dorf mit einem reichen historischen Erbe. Bewundern Sie das Schloss aus dem 17. Jahrhundert aus Backstein und Stein...."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van het Pays d'Ouche, tussen Risle en Charentonne, ontdek Beaumesnil (nu Mesnil-en-Ouche) en zijn \"kleine Versailles\".\n\nBeaumesnil is een dorp met een rijk historisch erfgoed. Bewonder het bakstenen en stenen kasteel uit de 17e eeuw. Maak een uitstapje naar de moestuin: 1001 groenten wachten op je. Profiteer van je bezoek aan Beaumesnil om te lunchen in een authentiek Normandische omgeving: het comptoir de l'\u00E9tape Louis XIII is een gastronomisch restaurant dat is gebouwd in een voormalige pastorie uit 1612. Beaumesnil is ook een vertrekpunt voor vele wandelingen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the Pays d\u2019Ouche, between the Risle and the Charentonne rivers, explore Beaumesnil (now known as Mesnil-en-Ouche) and its \"Little Versailles\".\nBeaumesnil is a village that boasts incredible historical heritage sites. Admire the 17th century brick and stone chateau. Take time to see the vegetable garden with its 1001 vegetables. Make the most of your day in Beaumesnil with lunch in an authentic Norman setting: L'\u00E9tape Louis XIII is a fine dining restaurant located in a former presbytery dating back to 1612. Beaumesnil is also an ideal starting point for many walks."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des Pays d?Ouche, zwischen Risle und Charentonne, entdecken Sie Beaumesnil (heute Mesnil-en-Ouche) und sein \"kleines Versailles\".\n\nBeaumesnil ist ein Dorf mit einem reichen historischen Erbe. Bewundern Sie das Schloss aus dem 17. Jahrhundert aus Backstein und Stein. Machen Sie einen Abstecher in den Gem\u00FCsegarten: 1001 Gem\u00FCsesorten warten auf Sie. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in Beaumesnil, um in einer authentischen normannischen Umgebung zu Mittag zu essen: Das comptoir de l'\u00E9tape Louis XIII ist ein Gourmetrestaurant, das in einem ehemaligen Pfarrhaus aus dem Jahr 1612 erbaut wurde. Beaumesnil ist au\u00DFerdem ein Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Wanderungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del Pays d'Ouche, entre Risle y Charentonne, descubra Beaumesnil (hoy Mesnil-en-Ouche) y su \"peque\u00F1o Versalles\".\n\nBeaumesnil es un pueblo con un rico patrimonio hist\u00F3rico. Admire el castillo de piedra y ladrillo del siglo XVII. Desv\u00EDese hasta el huerto: 1001 verduras le esperan. Aproveche su visita a Beaumesnil para almorzar en un marco aut\u00E9nticamente normando: el comptoir de l'\u00E9tape Louis XIII es un restaurante gastron\u00F3mico construido en un antiguo presbiterio de 1612. Beaumesnil es tambi\u00E9n punto de partida de numerosos paseos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore del Pays d'Ouche, tra Risle e Charentonne, scoprite Beaumesnil (oggi Mesnil-en-Ouche) e la sua \"piccola Versailles\".\n\nBeaumesnil \u00E8 un villaggio con un ricco patrimonio storico. Ammirate il castello in mattoni e pietra del XVII secolo. Fate una deviazione verso l'orto: 1001 verdure vi aspettano. Approfittate della vostra visita a Beaumesnil per pranzare in un ambiente autenticamente normanno: il comptoir de l'\u00E9tape Louis XIII \u00E8 un ristorante gourmet costruito in un ex presbiterio del 1612. Beaumesnil \u00E8 anche un punto di partenza per numerose passeggiate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur du Pays d\u2019Ouche, entre Risle et Charentonne, d\u00E9couvrez Beaumesnil (aujourd'hui Mesnil-en-Ouche) et son \"petit Versailles\".\n\nBeaumesnil est un village au riche patrimoine historique. Admirez le ch\u00E2teau du 17e si\u00E8cle en brique et pierre. Faites un d\u00E9tour par le potager : 1001 l\u00E9gumes vous attendent. Profitez de votre passage \u00E0 Beaumesnil pour d\u00E9jeuner dans un cadre authentiquement normand : le comptoir de l'\u00E9tape Louis XIII est un restaurant gastronomique construit dans un ancien presbyt\u00E8re dat\u00E9 de 1612. Beaumesnil est \u00E9galement un point de d\u00E9part de nombreuses randonn\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/7027910a-7c05-310b-96b6-11ba2feddcb2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> .
<https://data.datatourisme.fr/30/7027910a-7c05-310b-96b6-11ba2feddcb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2be831e5-e5a4-3f77-ac7c-39b6a1683eb6> .