[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02f81dcb-1e0d-3563-92d2-87bbbcf9674b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d3fa225-a153-3658-897e-54b44bcc5162" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c75a656-c79c-36bf-967f-c40c4d8dd985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be69715-f850-3e3b-80ed-4ef38a76fe07", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Plongez dans l’ambiance chaleureuse et festive des fêtes de fin d’année à l’occasion du concert de Noël de l’Orchestre Stéréo !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e843ca48-8622-34e0-98f7-c9c77dcfe0c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02f81dcb-1e0d-3563-92d2-87bbbcf9674b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/741410df-d7f7-3ec3-b6f8-881c3229aea9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c264912b-02df-31b6-abab-8f2ae3055128" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5208cbaa-3301-3b1c-8b4e-77ded2845ea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c6a237b-8bed-3bb4-a488-cad5af68fa0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a01354c-cb52-3b5f-a21f-adaa235eab93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d3fa225-a153-3658-897e-54b44bcc5162" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c75a656-c79c-36bf-967f-c40c4d8dd985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7697c04b-c48f-35e8-95f6-640ed97a8e13" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Plongez dans l’ambiance chaleureuse et festive des fêtes de fin d’année à l’occasion du concert de Noël de l’Orchestre Stéréo !", "@language": "fr" }, { "@value": "Tauchen Sie ein in die herzliche und festliche Atmosphäre der Jahresendfeiertage – anlässlich des Weihnachtskonzerts des Orchesters Stéréo!", "@language": "de" }, { "@value": "Immergetevi nell'atmosfera calorosa e festosa delle feste di fine anno in occasione del concerto di Natale dell'Orchestra Stéréo!", "@language": "it" }, { "@value": "Dompel je onder in de gezellige en feestelijke sfeer van de eindejaarsfeesten ter gelegenheid van het kerstconcert van het Orkest Stéréo!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Sumérgete en el ambiente acogedor y festivo de las fiestas de fin de año con motivo del concierto de Navidad de la Orquesta Stéréo!", "@language": "es" }, { "@value": "Immerse yourself in the warm and festive atmosphere of the end-of-year celebrations at the St%E9r%E9o Orchestra’s Christmas concert!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tauchen Sie ein in die herzliche und festliche Atmosphäre der Jahresendfeiertage – anlässlich des Weihnachtskonzerts des Orchesters St%E9r%E9o.\nDieses vom Kirchenvorstand organisierte musikalische Ereignis lädt Sie ein, gemeinsam mit Familie oder Freunden einen angenehmen Moment im Zeichen der Weihnachtsmagie zu genießen.\n\nGetränke und kleine Snacks vor Ort\nIm Anschluss an das Konzert wird ein Buffet zugunsten der Kirche angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "Immergetevi nell’atmosfera calorosa e festosa delle feste di fine anno in occasione del concerto di Natale dell’Orchestra Stéréo.\nOrganizzato dal Consiglio Parrocchiale, questo appuntamento musicale vi invita a condividere un piacevole momento in famiglia o tra amici all’insegna della magia del Natale.\n\nBar e snack disponibili in loco.\nAl termine del concerto verrà proposta una raccolta fondi a favore della chiesa.", "@language": "it" }, { "@value": "Dompel u onder in de gezellige en feestelijke sfeer van de eindejaarsfeesten tijdens het kerstconcert van het Orkest St%E9r%E9o.\nDit muzikale evenement, georganiseerd door de Parochieraad, nodigt u uit om samen met familie of vrienden te genieten van een gezellig moment in de magische sfeer van Kerstmis.\n\nEr is ter plaatse een bar en lichte versnaperingen verkrijgbaar.\nNa afloop van het concert wordt er een collecte gehouden ten bate van de kerk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Immerse yourself in the warm and festive atmosphere of the end-of-year celebrations at the St%E9r%E9o Orchestra’s Christmas concert.\nOrganized by the Parish Council, this musical event invites you to share a pleasant moment with family or friends amid the magic of Christmas.\n\nRefreshments and light snacks will be available on site.\nA collection for the church will be taken at the end of the concert.", "@language": "en" }, { "@value": "Sumérgete en el ambiente acogedor y festivo de las fiestas de fin de año con motivo del concierto de Navidad de la Orquesta Stéréo.\nOrganizado por el Consejo Parroquial, este evento musical te invita a compartir un momento agradable en familia o con amigos rodeados de la magia de la Navidad.\n\nHabrá un bar y un servicio de comida ligera en el recinto.\nAl finalizar el concierto, se recogerán donativos a beneficio de la iglesia.", "@language": "es" }, { "@value": "Plongez dans l’ambiance chaleureuse et festive des fêtes de fin d’année à l’occasion du concert de Noël de l’Orchestre Stéréo.\nOrganisé par le Conseil de Fabrique, ce rendez-vous musical vous invite à partager un agréable moment en famille ou entre amis autour de la magie de Noël.\n\nBuvette et petite restauration sur place\nUn plateau au profit de l’église sera proposé à l’issue du concert.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a01354c-cb52-3b5f-a21f-adaa235eab93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/86660ea9-7178-38d5-9923-72c8be1bd8c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be69715-f850-3e3b-80ed-4ef38a76fe07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be69715-f850-3e3b-80ed-4ef38a76fe07" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5208cbaa-3301-3b1c-8b4e-77ded2845ea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/741410df-d7f7-3ec3-b6f8-881c3229aea9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7697c04b-c48f-35e8-95f6-640ed97a8e13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c6a237b-8bed-3bb4-a488-cad5af68fa0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c264912b-02df-31b6-abab-8f2ae3055128" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e843ca48-8622-34e0-98f7-c9c77dcfe0c4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]