[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0a1be3c3-32d8-374b-b9dd-3ab813c7a609", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be357dc-9f2c-3d61-8108-b33d3975778e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be357dc-9f2c-3d61-8108-b33d3975778e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be357dc-9f2c-3d61-8108-b33d3975778e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "2 beautiful rooms including 1 master suite, the kitchen is available in the evening as well as a barbecue, terrace and garden.", "@language": "en" }, { "@value": "2 belles chambres dont 1 suite parentale, la cuisine est mise à disposition le soir ainsi qu'un barbecue, terrasse et jardin.", "@language": "fr" }, { "@value": "2 schöne Schlafzimmer, davon 1 Elternsuite, die Küche wird abends zur Verfügung gestellt sowie ein Grill, Terrasse und Garten.", "@language": "de" }, { "@value": "2 mooie slaapkamers waaronder een master suite, de keuken is 's avonds beschikbaar evenals een barbecue, terras en tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "2 hermosas habitaciones, incluyendo una suite principal, la cocina está disponible en la noche, así como una barbacoa, terraza y jardín.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d8d41a-c1b4-3f67-beed-f13decb04d10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfc60e3d-7e38-306e-9fef-993e9912d0ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "2 beautiful rooms including 1 master suite, the kitchen is available in the evening as well as a barbecue, terrace and garden.", "@language": "en" }, { "@value": "2 belles chambres dont 1 suite parentale, la cuisine est mise à disposition le soir ainsi qu'un barbecue, terrasse et jardin.", "@language": "fr" }, { "@value": "2 schöne Schlafzimmer, davon 1 Elternsuite, die Küche wird abends zur Verfügung gestellt sowie ein Grill, Terrasse und Garten.", "@language": "de" }, { "@value": "2 mooie slaapkamers waaronder een master suite, de keuken is 's avonds beschikbaar evenals een barbecue, terras en tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "2 hermosas habitaciones, incluyendo una suite principal, la cocina está disponible en la noche, así como una barbacoa, terraza y jardín.", "@language": "es" }, { "@value": "2 belle camere da letto, tra cui una suite padronale, la cucina è disponibile la sera, così come il barbecue, la terrazza e il giardino.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "À l'orée du Périgord, dans la jolie campagne du Lot-et-Garonne, idéalement située à deux pas de Lauzun, de son château renaissance, de ses charmantes ruelles médiévales et d'Eymet, célèbre bastide du sud Périgord. Vous pourrez profiter des nombreux sentiers de randonnées à proximité, pratiquer le golf, le tennis ou faire une balade à cheval. La route des vins de St-Emillion en passant par Duras et Bergerac, n'est qu'à une encablure. Belle maison restaurée, au cœur de la jolie campagne du Lot-et-Garonne. 2 belles chambres dont 1 suite parentale, la cuisine est mise à disposition le soir. Un jardin, une piscine, une terrasse et un barbecue vous y attendent.", "@language": "fr" }, { "@value": "Am Rande des Périgord, in der hübschen Landschaft des Lot-et-Garonne, ideal gelegen, nur wenige Schritte von Lauzun, seinem Renaissance-Schloss, den charmanten mittelalterlichen Gassen und Eymet, der berühmten Bastide des südlichen Périgord, entfernt. Sie können die zahlreichen Wanderwege in der Nähe nutzen, Golf und Tennis spielen oder einen Ausritt machen. Die Weinstraße von St-Emillion über Duras und Bergerac ist nur einen Katzensprung entfernt. Schönes, restauriertes Haus inmitten der hübschen Landschaft von Lot-et-Garonne. 2 schöne Schlafzimmer, davon 1 Elternsuite, die Küche wird abends zur Verfügung gestellt. Ein Garten, ein Pool, eine Terrasse und ein Grillplatz erwarten Sie.", "@language": "de" }, { "@value": "En los confines del Périgord, en la hermosa campiña de Lot y Garona, a dos pasos de Lauzun, con su castillo renacentista, sus encantadoras callejuelas medievales y Eymet, la famosa bastida del sur del Périgord. Podrá disfrutar de las numerosas rutas de senderismo cercanas, jugar al golf o al tenis o montar a caballo. La ruta del vino de St Emillion, vía Duras y Bergerac, está a tiro de piedra. Hermosa casa restaurada en el corazón de la hermosa campiña de Lot-et-Garonne. 2 buenas habitaciones, incluyendo 1 suite principal, la cocina está disponible por la noche. Jardín, piscina, terraza y barbacoa le esperan.", "@language": "es" }, { "@value": "On the edge of Périgord, in the beautiful Lot-et-Garonne countryside, ideally situated just a stone's throw from Lauzun, with its Renaissance château, charming medieval streets and Eymet, the famous bastide town of southern Périgord. Take advantage of the many hiking trails nearby, play golf or tennis, or go horseback riding. The St-Emillion wine route, via Duras and Bergerac, is only a stone's throw away. Beautifully restored house in the heart of the Lot-et-Garonne countryside. 2 bedrooms including 1 master suite, kitchen available in the evening. A garden, swimming pool, terrace and barbecue await you.", "@language": "en" }, { "@value": "Ai margini del Périgord, nella graziosa campagna del Lot-et-Garonne, in posizione ideale a due passi da Lauzun, con il suo castello rinascimentale, le affascinanti stradine medievali e Eymet, la famosa città bastide del Périgord meridionale. Potrete approfittare dei numerosi sentieri escursionistici nelle vicinanze, giocare a golf o a tennis, o andare a cavallo. La strada del vino di St Emillion, passando per Duras e Bergerac, è a due passi. Casa splendidamente ristrutturata nel cuore della bella campagna del Lot-et-Garonne. 2 buone camere da letto, di cui 1 suite padronale, la cucina è disponibile la sera. Vi aspettano un giardino, una piscina, una terrazza e un barbecue.", "@language": "it" }, { "@value": "Aan de rand van de Périgord, op het mooie platteland van Lot-et-Garonne, ideaal gelegen op een steenworp afstand van Lauzun, met zijn renaissancekasteel, charmante middeleeuwse straatjes en Eymet, de beroemde bastidestad van de zuidelijke Périgord. Je kunt profiteren van de vele wandelroutes in de buurt, golfen, tennissen of paardrijden. De St Emillion wijnroute, via Duras en Bergerac, ligt op een steenworp afstand. Prachtig gerestaureerd huis in het hart van het mooie platteland van Lot-et-Garonne. 2 goede slaapkamers, waarvan 1 master suite. Een tuin, zwembad, terras en barbecue wachten op je.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d8d41a-c1b4-3f67-beed-f13decb04d10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfc60e3d-7e38-306e-9fef-993e9912d0ba" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]