Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Diese Ferienhäuser befinden sich im Ortskern auf einem alten Anwesen (1500 m²) mit baumreichem Garten (4500 m²). Die Wohnungen liegen in einem der echten alten Häuser des Anwesens. Gartenseitiger Außenbereich, Gartenmöbel, gemeinsamer Grillberiech, Tischtennisplatte zur feien Nutzung, reservierter Parkplatz in geschlossenem Hof.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Cerca del mar, del estanque de Thau y del balneario de Balaruc-les-Bains, la casa rural «Le Puits» está situada en una antigua finca vinícola, en el centro del pueblo de Poussan.
En un amplio patio (1 600 m²) y un jardín arbolado y cerrado (4 400 m²), compartidos con los demás ocupantes de la finca —el piso de los propietarios y otras tres casas rurales—, se alojará en una antigua casa de viticultores con habitaciones y baños en la planta superior (muy desaconsejable para personas con movilidad reducida y personas mayores).
Casa rural de 56 m² que incluye:
Planta baja: salón con zona de cocina de 15 m² que da a una terraza privada (18 m²), muebles de jardín.
Planta: 2 dormitorios de 13 m² (2 camas individuales de 90 x 190 cm), un dormitorio de 7 m² (1 cama de 90 x 190 cm), cuarto de baño (1 m²), aseo independiente (1 m²).
Calefacción eléctrica; televisión, ventiladores y lavadora en la casa rural;
Una plaza de aparcamiento asignada junto a la casa rural, en el patio cerrado.
Una barbacoa, una mesa de ping-pong y un cobertizo para aparcar bicicletas están a disposición de los huéspedes de las casas rurales. Cuna, bañera o trona disponibles previa solicitud antes de la llegada.
Hay dos puntos de recarga para coches eléctricos disponibles (recarga de baja velocidad); el coste del consumo se factura según el consumo real (precio del kWh vigente) y debe comunicarse al propietario con antelación. El consumo de calefacción eléctrica se cobrará aparte si se supera la tarifa plana de 2 kWh al día por persona incluida en el alquiler (según la lectura del contador individual al inicio y al final de la estancia).
ATRACTIVOS TURÍSTICOS: playas de la costa, Sète (puerto, justas), Méze y Bouzigues (pueblos a orillas del estanque de Thau, ostricultura), Montpellier (Museo Fabre, festivales de verano), Pézenas (patrimonio, ciudad de Molière), la localidad costera de Cap d’Agde, Béziers (las 9 esclusas, el Canal del Mediodía), Saint-Guilhem-le-Désert y las gargantas del Hérault, etc.
No se permite superar la capacidad autorizada.
En caso de que no se realice la limpieza al final de la estancia, se deducirá de la fianza un importe fijo de 50 €.
Su mascota es bienvenida, siempre que se respete el reglamento de acogida de Gîtes de France. (A su disposición: solicítelo al servicio de reservas)
Solo se admite una mascota, previo pago de una fianza específica de 50 €.
En un amplio patio (1 600 m²) y un jardín arbolado y cerrado (4 400 m²), compartidos con los demás ocupantes de la finca —el piso de los propietarios y otras tres casas rurales—, se alojará en una antigua casa de viticultores con habitaciones y baños en la planta superior (muy desaconsejable para personas con movilidad reducida y personas mayores).
Casa rural de 56 m² que incluye:
Planta baja: salón con zona de cocina de 15 m² que da a una terraza privada (18 m²), muebles de jardín.
Planta: 2 dormitorios de 13 m² (2 camas individuales de 90 x 190 cm), un dormitorio de 7 m² (1 cama de 90 x 190 cm), cuarto de baño (1 m²), aseo independiente (1 m²).
Calefacción eléctrica; televisión, ventiladores y lavadora en la casa rural;
Una plaza de aparcamiento asignada junto a la casa rural, en el patio cerrado.
Una barbacoa, una mesa de ping-pong y un cobertizo para aparcar bicicletas están a disposición de los huéspedes de las casas rurales. Cuna, bañera o trona disponibles previa solicitud antes de la llegada.
Hay dos puntos de recarga para coches eléctricos disponibles (recarga de baja velocidad); el coste del consumo se factura según el consumo real (precio del kWh vigente) y debe comunicarse al propietario con antelación. El consumo de calefacción eléctrica se cobrará aparte si se supera la tarifa plana de 2 kWh al día por persona incluida en el alquiler (según la lectura del contador individual al inicio y al final de la estancia).
ATRACTIVOS TURÍSTICOS: playas de la costa, Sète (puerto, justas), Méze y Bouzigues (pueblos a orillas del estanque de Thau, ostricultura), Montpellier (Museo Fabre, festivales de verano), Pézenas (patrimonio, ciudad de Molière), la localidad costera de Cap d’Agde, Béziers (las 9 esclusas, el Canal del Mediodía), Saint-Guilhem-le-Désert y las gargantas del Hérault, etc.
No se permite superar la capacidad autorizada.
En caso de que no se realice la limpieza al final de la estancia, se deducirá de la fianza un importe fijo de 50 €.
Su mascota es bienvenida, siempre que se respete el reglamento de acogida de Gîtes de France. (A su disposición: solicítelo al servicio de reservas)
Solo se admite una mascota, previo pago de una fianza específica de 50 €.
Français (France) A proximité de la mer, de l'étang de Thau et de la station thermale de Balaruc les bains, le gîte " Le Puits « est situé dans un ancien domaine viticole, au centre du village de Poussan.
Dans une vaste cour (1 600 m²) et un jardin arboré clos (4 400 m²) partagés avec les autres occupants du domaine, l'appartement des propriétaires et 3 autres gîtes, vous logerez dans une ancienne maison vigneronne avec chambres et sanitaires à l'étage (fortement déconseillé Personnes à Mobilité Réduite et personnes âgées).
Gîte de 56 m² comprenant :
Rez-de-chaussée : salle de séjour avec espace cuisine de 15m2 donnant sur une terrasse privative (18 m²), salon de jardin .
Etage : 2 chambres de 13 m2 (2 lits jumeaux 90 x 190 cm), une chambre de 7 m2 (1 lit 90 x 190 cm) , salle d'eau (1m2) , WC indépendant (1 m2).
Chauffage électrique ; télévision, ventilateurs et lave-linge dans le gîte ;
Une place de parking attribuée à côté du gite dans la cour fermée.
Un barbecue, une table de ping-pong et un abri couvert pour garer des vélos sont à disposition des occupants des gîtes. Prêt de lit bébé, baignoire ou chaise haute sur demande avant l'arrivée.
Deux prises de recharge pour voitures électriques disponibles (recharge par débit lent), coût de la consommation facturé au réel (prix du kWh en vigueur), à signaler au propriétaire à l'avance. Consommation chauffage électrique en sus si le forfait de 2kWh/ jour et par personne prévu dans la location est dépassé (sur relevé du compteur individuel en début et fin de du séjour).
ATTRAITS TOURISTIQUES : plages du littoral, Sète (port, joutes), Mèze et Bouzigues (villages en bordure de l'étang de Thau, ostréiculture), Montpellier (musée Fabre, festivals d'été), Pézenas (patrimoine, ville de Molière), station balnéaire du Cap d'Agde, Béziers (les 9 écluses, canal du midi), Saint-Guilhem-le-Désert et gorges de l'hérault, etc.
Pas de dépassement de capacité autorisé.
En cas de ménage non réalisé en fin de séjour, un forfait de 50€ sera prélevé sur la caution.
Votre animal de compagnie est le bienvenu, dans le respect de la charte d'accueil des Gîtes de France. (A votre disposition : la demander au service de réservation)
1 seul animal de compagnie accepté moyennant une caution spécifique de 50 €.
Dans une vaste cour (1 600 m²) et un jardin arboré clos (4 400 m²) partagés avec les autres occupants du domaine, l'appartement des propriétaires et 3 autres gîtes, vous logerez dans une ancienne maison vigneronne avec chambres et sanitaires à l'étage (fortement déconseillé Personnes à Mobilité Réduite et personnes âgées).
Gîte de 56 m² comprenant :
Rez-de-chaussée : salle de séjour avec espace cuisine de 15m2 donnant sur une terrasse privative (18 m²), salon de jardin .
Etage : 2 chambres de 13 m2 (2 lits jumeaux 90 x 190 cm), une chambre de 7 m2 (1 lit 90 x 190 cm) , salle d'eau (1m2) , WC indépendant (1 m2).
Chauffage électrique ; télévision, ventilateurs et lave-linge dans le gîte ;
Une place de parking attribuée à côté du gite dans la cour fermée.
Un barbecue, une table de ping-pong et un abri couvert pour garer des vélos sont à disposition des occupants des gîtes. Prêt de lit bébé, baignoire ou chaise haute sur demande avant l'arrivée.
Deux prises de recharge pour voitures électriques disponibles (recharge par débit lent), coût de la consommation facturé au réel (prix du kWh en vigueur), à signaler au propriétaire à l'avance. Consommation chauffage électrique en sus si le forfait de 2kWh/ jour et par personne prévu dans la location est dépassé (sur relevé du compteur individuel en début et fin de du séjour).
ATTRAITS TOURISTIQUES : plages du littoral, Sète (port, joutes), Mèze et Bouzigues (villages en bordure de l'étang de Thau, ostréiculture), Montpellier (musée Fabre, festivals d'été), Pézenas (patrimoine, ville de Molière), station balnéaire du Cap d'Agde, Béziers (les 9 écluses, canal du midi), Saint-Guilhem-le-Désert et gorges de l'hérault, etc.
Pas de dépassement de capacité autorisé.
En cas de ménage non réalisé en fin de séjour, un forfait de 50€ sera prélevé sur la caution.
Votre animal de compagnie est le bienvenu, dans le respect de la charte d'accueil des Gîtes de France. (A votre disposition : la demander au service de réservation)
1 seul animal de compagnie accepté moyennant une caution spécifique de 50 €.
Anglais One of 3 gites within a farm building set on a former wine growing estate. Ground floor : living room. 1st floor : bedrm 1 (2 sgle beds), bedrm 2 (2 sgle beds), bedrm 3 (1 sgle bed), shower, wc. Washing machine. Terrace (18 m²), garden furniture, bbq, tennis table, enclosed car park. Shared unclosed courtyard (1000 m²) and garden (2 ha). Surface area : 60 m². TOURIST ATTRACTIONS: Spa resort of Balaruc les Bains 6km, Etang de Thau (oyster beds), Valmagne Abbey, Pezenas (art, history, Molière), beaches 15km (Les Aresquiers, Sète..).
Italien (Italie) Situato nelle vicinanze del mare, dello stagno di Thau e della località termale di Balaruc-les-Bains, l’alloggio “Le Puits” si trova in un’antica tenuta vinicola, nel centro del paese di Poussan.
In un ampio cortile (1.600 m²) e in un giardino alberato recintato (4.400 m²), condivisi con gli altri ospiti della tenuta, l’appartamento dei proprietari e altri 3 alloggi, alloggerete in un’antica casa di viticoltori con camere e servizi igienici al piano superiore (sconsigliato alle persone con mobilità ridotta e agli anziani).
Alloggio di 56 m² composto da:
Piano terra: soggiorno con angolo cottura di 15 m² che si affaccia su una terrazza privata (18 m²), mobili da giardino.
Primo piano: 2 camere da letto di 13 m² (2 letti singoli 90 x 190 cm), una camera da letto di 7 m² (1 letto 90 x 190 cm), bagno con doccia (1 m²), WC separato (1 m²).
Riscaldamento elettrico; televisione, ventilatori e lavatrice nel cottage;
Un posto auto riservato accanto al cottage nel cortile recintato.
A disposizione degli ospiti del cottage: un barbecue, un tavolo da ping-pong e una tettoia per riporre le biciclette. Lettino per neonati, vaschetta da bagno o seggiolone su richiesta prima dell’arrivo.
Sono disponibili due prese di ricarica per auto elettriche (ricarica a bassa velocità); il costo del consumo verrà addebitato in base al consumo effettivo (prezzo del kWh in vigore); si prega di avvisare il proprietario in anticipo. Il consumo di riscaldamento elettrico è a carico dell’ospite se viene superato il forfait di 2 kWh al giorno per persona previsto nel contratto di locazione (in base alla lettura del contatore individuale all’inizio e alla fine del soggiorno).
ATTRAZIONI TURISTICHE: spiagge della costa, Sète (porto, giostre), Méze e Bouzigues (villaggi sulle rive dello stagno di Thau, ostricoltura), Montpellier (Museo Fabre, festival estivi), Pézenas (patrimonio, città di Molière), località balneare del Cap d'Agde, Béziers (le 9 chiuse, il Canal du Midi), Saint-Guilhem-le-Désert e le Gole dell’Hérault, ecc.
Non è consentito superare la capienza massima consentita.
In caso di mancata pulizia dell'alloggio alla fine del soggiorno, verrà addebitato un importo forfettario di 50 € sulla cauzione.
Il vostro animale domestico è il benvenuto, nel rispetto del regolamento di accoglienza di Gîtes de France. (A vostra disposizione: richiedetelo al servizio prenotazioni)
È ammesso un solo animale domestico previo versamento di una cauzione specifica di 50 €.
In un ampio cortile (1.600 m²) e in un giardino alberato recintato (4.400 m²), condivisi con gli altri ospiti della tenuta, l’appartamento dei proprietari e altri 3 alloggi, alloggerete in un’antica casa di viticoltori con camere e servizi igienici al piano superiore (sconsigliato alle persone con mobilità ridotta e agli anziani).
Alloggio di 56 m² composto da:
Piano terra: soggiorno con angolo cottura di 15 m² che si affaccia su una terrazza privata (18 m²), mobili da giardino.
Primo piano: 2 camere da letto di 13 m² (2 letti singoli 90 x 190 cm), una camera da letto di 7 m² (1 letto 90 x 190 cm), bagno con doccia (1 m²), WC separato (1 m²).
Riscaldamento elettrico; televisione, ventilatori e lavatrice nel cottage;
Un posto auto riservato accanto al cottage nel cortile recintato.
A disposizione degli ospiti del cottage: un barbecue, un tavolo da ping-pong e una tettoia per riporre le biciclette. Lettino per neonati, vaschetta da bagno o seggiolone su richiesta prima dell’arrivo.
Sono disponibili due prese di ricarica per auto elettriche (ricarica a bassa velocità); il costo del consumo verrà addebitato in base al consumo effettivo (prezzo del kWh in vigore); si prega di avvisare il proprietario in anticipo. Il consumo di riscaldamento elettrico è a carico dell’ospite se viene superato il forfait di 2 kWh al giorno per persona previsto nel contratto di locazione (in base alla lettura del contatore individuale all’inizio e alla fine del soggiorno).
ATTRAZIONI TURISTICHE: spiagge della costa, Sète (porto, giostre), Méze e Bouzigues (villaggi sulle rive dello stagno di Thau, ostricoltura), Montpellier (Museo Fabre, festival estivi), Pézenas (patrimonio, città di Molière), località balneare del Cap d'Agde, Béziers (le 9 chiuse, il Canal du Midi), Saint-Guilhem-le-Désert e le Gole dell’Hérault, ecc.
Non è consentito superare la capienza massima consentita.
In caso di mancata pulizia dell'alloggio alla fine del soggiorno, verrà addebitato un importo forfettario di 50 € sulla cauzione.
Il vostro animale domestico è il benvenuto, nel rispetto del regolamento di accoglienza di Gîtes de France. (A vostra disposizione: richiedetelo al servizio prenotazioni)
È ammesso un solo animale domestico previo versamento di una cauzione specifica di 50 €.
Néerlandais (Pays-Bas) Vlak bij de zee, het meer van Thau en het kuuroord Balaruc-les-Bains ligt de gîte „Le Puits” op een voormalig wijngoed, in het centrum van het dorp Poussan.
Op een ruime binnenplaats (1 600 m²) en in een omheinde tuin met bomen (4 400 m²), die u deelt met de andere bewoners van het landgoed – het appartement van de eigenaren en 3 andere gîtes – verblijft u in een voormalig wijnboerenhuis met slaapkamers en sanitair op de bovenverdieping (sterk afgeraden voor personen met beperkte mobiliteit en ouderen).
Gastverblijf van 56 m² bestaande uit:
Begane grond: woonkamer met keukenhoek van 15 m² die uitkomt op een privéterras (18 m²), tuinmeubilair.
Eerste verdieping: 2 slaapkamers van 13 m² (2 eenpersoonsbedden van 90 x 190 cm), een slaapkamer van 7 m² (1 bed van 90 x 190 cm), badkamer (1 m²), apart toilet (1 m²).
Elektrische verwarming; televisie, ventilatoren en wasmachine in de gîte;
Een toegewezen parkeerplaats naast de gîte op de afgesloten binnenplaats.
Een barbecue, een tafeltennistafel en een overdekte fietsenstalling staan ter beschikking van de gasten van de gîtes. Babybedje, badje of kinderstoel op aanvraag vóór aankomst.
Er zijn twee oplaadpunten voor elektrische auto’s beschikbaar (langzaam opladen); de kosten voor het verbruik worden tegen de geldende tarieven in rekening gebracht (huidige prijs per kWh); dit dient vooraf aan de eigenaar te worden gemeld. Verbruik van elektrische verwarming wordt extra in rekening gebracht indien het in de huurovereenkomst vastgelegde forfait van 2 kWh per dag en per persoon wordt overschreden (op basis van de meterstand van de individuele meter aan het begin en einde van het verblijf).
TOERISTISCHE BEZIENSWAARDIGHEDEN: stranden aan de kust, Sète (haven, steekspelen), Méze en Bouzigues (dorpen aan de rand van het Étang de Thau, oesterteelt), Montpellier (Musée Fabre, zomerfestivals), Pézenas (erfgoed, stad van Molière), badplaats Cap d’Agde, Béziers (de 9 sluizen, Canal du Midi), Saint-Guilhem-le-Désert en de Gorges de l’Hérault, enz.
De toegestane bezetting mag niet worden overschreden.
Indien de schoonmaak aan het einde van het verblijf niet is uitgevoerd, wordt een vast bedrag van 50? in mindering gebracht op de borgsom.
Uw huisdier is van harte welkom, met inachtneming van het huisdierenreglement van Gîtes de France. (Beschikbaar op aanvraag bij de reserveringsdienst)
Er wordt slechts 1 huisdier toegelaten tegen betaling van een specifieke borg van 50 €.
Op een ruime binnenplaats (1 600 m²) en in een omheinde tuin met bomen (4 400 m²), die u deelt met de andere bewoners van het landgoed – het appartement van de eigenaren en 3 andere gîtes – verblijft u in een voormalig wijnboerenhuis met slaapkamers en sanitair op de bovenverdieping (sterk afgeraden voor personen met beperkte mobiliteit en ouderen).
Gastverblijf van 56 m² bestaande uit:
Begane grond: woonkamer met keukenhoek van 15 m² die uitkomt op een privéterras (18 m²), tuinmeubilair.
Eerste verdieping: 2 slaapkamers van 13 m² (2 eenpersoonsbedden van 90 x 190 cm), een slaapkamer van 7 m² (1 bed van 90 x 190 cm), badkamer (1 m²), apart toilet (1 m²).
Elektrische verwarming; televisie, ventilatoren en wasmachine in de gîte;
Een toegewezen parkeerplaats naast de gîte op de afgesloten binnenplaats.
Een barbecue, een tafeltennistafel en een overdekte fietsenstalling staan ter beschikking van de gasten van de gîtes. Babybedje, badje of kinderstoel op aanvraag vóór aankomst.
Er zijn twee oplaadpunten voor elektrische auto’s beschikbaar (langzaam opladen); de kosten voor het verbruik worden tegen de geldende tarieven in rekening gebracht (huidige prijs per kWh); dit dient vooraf aan de eigenaar te worden gemeld. Verbruik van elektrische verwarming wordt extra in rekening gebracht indien het in de huurovereenkomst vastgelegde forfait van 2 kWh per dag en per persoon wordt overschreden (op basis van de meterstand van de individuele meter aan het begin en einde van het verblijf).
TOERISTISCHE BEZIENSWAARDIGHEDEN: stranden aan de kust, Sète (haven, steekspelen), Méze en Bouzigues (dorpen aan de rand van het Étang de Thau, oesterteelt), Montpellier (Musée Fabre, zomerfestivals), Pézenas (erfgoed, stad van Molière), badplaats Cap d’Agde, Béziers (de 9 sluizen, Canal du Midi), Saint-Guilhem-le-Désert en de Gorges de l’Hérault, enz.
De toegestane bezetting mag niet worden overschreden.
Indien de schoonmaak aan het einde van het verblijf niet is uitgevoerd, wordt een vast bedrag van 50? in mindering gebracht op de borgsom.
Uw huisdier is van harte welkom, met inachtneming van het huisdierenreglement van Gîtes de France. (Beschikbaar op aanvraag bij de reserveringsdienst)
Er wordt slechts 1 huisdier toegelaten tegen betaling van een specifieke borg van 50 €.
Allemand (Allemagne) Diese Ferienhäuser befinden sich im Ortskern auf einem alten Anwesen (1500 m²) mit baumreichem Garten (4500 m²). Die Wohnungen liegen in einem der echten alten Häuser des Anwesens. Gartenseitiger Außenbereich, Gartenmöbel, gemeinsamer Grillberiech, Tischtennisplatte zur feien Nutzung, reservierter Parkplatz in geschlossenem Hof.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Diese Ferienhäuser befinden sich im Ortskern auf einem alten Anwesen (1500 m²) mit baumreichem Garten (4500 m²). Die Wohnungen liegen in einem der echten alten Häuser des Anwesens. Gartenseitiger Außenbereich, Gartenmöbel, gemeinsamer Grillberiech, Tischtennisplatte zur feien Nutzung, reservierter Parkplatz in geschlossenem Hof.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty