Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die herzliche Atmosphäre des „Fête de la Batteuse“ in Vayres, einem unverzichtbaren Ereignis, bei dem ländliche Traditionen und das landwirtschaftliche Erbe im Mittelpunkt stehen. Bewundern Sie den ganzen Tag über Vorführungen des Dreschens nach alter Art, entdecken Sie eine schöne Ausstellung mit Oldtimer-Traktoren, Lastwagen und den legendären C15 und schlendern Sie durch die Stände des Bauernmarkts. Genießen Sie die musikalische Unterhaltung mit der Banda, erleben Sie den spektakulären Fesselballonflug (je nach Wetterlage) und genießen Sie ein geselliges Essen, bevor der Tagmit einem Feuerwerk (je nach Wetterlage) stilvoll ausklingen zu lassen. Eine Erfrischungsbar und Gastronomie vor Ort sorgen dafür, dass Sie dieses Familienfest, bei dem gute Laune, Kulturerbe und Geselligkeit im Vordergrund stehen, in vollen Zügen genießen können.
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel u onder in de gezellige sfeer van het F%EAte de la Batteuse %E0 Vayres, een evenement dat u niet mag missen en dat de plattelandstradities en het agrarisch erfgoed in de schijnwerpers zet. Geniet de hele dag door van demonstraties van het dorsen op traditionele wijze, ontdek een prachtige tentoonstelling van oude tractoren, vrachtwagens en de legendarische C15’s, en slenter langs de kraampjes van de boerenmarkt. Geniet van de muzikale optredens met de banda, woon de spectaculaire ballonvaart bij (afhankelijk van het weer) en geniet van een gezellige maaltijd voordat de dagEe in stijl af te sluiten met een vuurwerk (afhankelijk van het weer). Dankzij de drank- en eetkraampjes ter plaatse kunt u ten volle genieten van dit familiefeest waar een goede sfeer, erfgoed en gezelligheid centraal staan.
Anglais Immerse yourself in the warm atmosphere of the F%EAte de la Batteuse %E0 Vayres, a must-see event that celebrates rural traditions and agricultural heritage. Throughout the day, watch demonstrations of traditional threshing, explore a beautiful exhibition of vintage tractors, trucks, and legendary C15s, and stroll among the stalls at the farmers’ market. Enjoy musical performances by the banda, watch the spectacular tethered hot-air balloon flight (weather permitting), and share a convivial meal before ending the dayin style with a fireworks display (weather permitting). Refreshments and food available on site will allow you to fully enjoy this family festival where good cheer, heritage, and a warm, friendly atmosphere abound.
Italien (Italie) Immergetevi nella calorosa atmosfera della Festa della Trebiavatrice a Vayres, un appuntamento imperdibile che celebra le tradizioni rurali e il patrimonio agricolo. Durante tutta la giornata, ammirate le dimostrazioni di trebbiatura alla vecchia maniera, scoprite una bella esposizione di trattori d’epoca, camion e i mitici C15, e passeggiate tra le bancarelle del mercato contadino. Godetevi le animazioni musicali con la banda, assistete allo spettacolare volo vincolato in mongolfiera (a seconda delle condizioni meteorologiche) e condividete un pasto in compagnia prima di concludere la giornatain bellezza con uno spettacolo pirotecnico (tempo permettendo). Il bar e i punti di ristoro in loco vi permetteranno di godervi appieno questa festa per famiglie in cui il buon umore, il patrimonio culturale e la convivialità sono all’ordine del giorno.
Espagnol Sumérgete en el acogedor ambiente de la Fiesta de la Trilladora de Vayres, una cita ineludible que rinde homenaje a las tradiciones rurales y al patrimonio agrícola. A lo largo de todo el día, podrás admirar las demostraciones de trilla a la antigua usanza, descubrir una bonita exposición de tractores antiguos, camiones y los míticos C15, y pasear entre los puestos del mercado rural. Disfruta de las actuaciones musicales con la banda, asiste al espectacular vuelo cautivo en globo aerostático (si el tiempo lo permite) y comparte una comida en buena compañía antes de poner fin a la jornadacon un espectáculo de fuegos artificiales (si el tiempo lo permite). El bar y los puestos de comida del recinto te permitirán disfrutar al máximo de esta fiesta familiar en la que el buen humor, el patrimonio y el ambiente acogedor están garantizados.
Français (France) Plongez dans l'ambiance chaleureuse de la Fête de la Batteuse à Vayres, un rendez-vous incontournable qui met à l'honneur les traditions rurales et le patrimoine agricole. Tout au long de la journée, admirez les démonstrations de battage à l'ancienne, découvrez une belle exposition de tracteurs anciens, camions et mythiques C15, et flânez parmi les stands du marché de pays. Profitez des animations musicales avec la banda, assistez au spectaculaire vol captif en montgolfière (selon la météo) et partagez un repas convivial avant de terminer la journée en beauté avec un feu d'artifice (selon la météo). Buvette et restauration sur place vous permettront de savourer pleinement cette fête familiale où bonne humeur, patrimoine et convivialité sont au rendez-vous.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty