. . . . . . "Bienvenue \u00E0 ce voyage sonore d'automne. Allongez-vous, fermez les yeux et laissez vous porter par les sons... Une heure de voyage immobile pour vous reposer profond\u00E9ment et rel\u00E2cher les tensions. Public adulte \u00E0 partir de 15 ans."@fr . "Welkom bij deze herfstige geluidsreis. Ga lekker liggen, sluit je ogen en laat je meevoeren door de klanken... Een uur lang een reis in stilte om diep tot rust te komen en spanningen los te laten. Voor volwassenen vanaf 15 jaar."@nl . "Bienvenidos a este viaje sonoro de oto\u00F1o. Tumb\u00E1os, cerrad los ojos y dejad que los sonidos os transporten... Una hora de viaje inm\u00F3vil para descansar profundamente y liberar tensiones. P\u00FAblico adulto a partir de 15 a\u00F1os."@es . "Willkommen zu dieser klanglichen Herbstreise. Legen Sie sich hin, schlie\u00DFen Sie die Augen und lassen Sie sich von den Kl\u00E4ngen tragen \u2026 Eine Stunde stiller Reise, um sich tief zu entspannen und Spannungen abzubauen. F\u00FCr Erwachsene ab 15 Jahren."@de . "Benvenuti in questo viaggio sonoro autunnale. Sdraiatevi, chiudete gli occhi e lasciatevi trasportare dai suoni... Un\u2019ora di viaggio immobile per riposare profondamente e allentare le tensioni. Pubblico adulto a partire dai 15 anni."@it . "Welcome to this autumnal sound journey. Lie down, close your eyes, and let the sounds carry you away... An hour-long journey of stillness to help you rest deeply and release tension. For adults ages 15 and up."@en . . .