@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:2bdc07aa-473c-32ce-9a68-1b445a23eff0
:hasTranslatedProperty data:6c1634a2-d5e2-3933-a31b-bdeacd3cd4a0, data:f887fe78-a7ad-308a-8a73-7913e016a256, data:e8d7bd38-e148-3504-a324-7bbb40c660e0, data:933197f3-4ad1-3872-a4cc-27d125f75845, data:8b7c2c3d-e69a-3918-8914-d738189e7bb8 ;
a :Description ;
dc:description """Het meisjesalbum van Léopoldine, de reisnotitieboekjes en aantekeningen van Victor, de fotoalbums van Auguste: de banden tussen de families Hugo en Vacquerie wat het bijhouden van notitieboekjes betreft, zijn hecht… Tijdens deze workshop kunt u verschillende boekbindtechnieken ontdekken en kennismaken met het maken van kleine notitieboekjes, die als drager kunnen dienen voor toekomstige dromen en projecten.
Gezinsworkshop, ook toegankelijk voor volwassenen zonder kinderen."""@nl, """Leopoldines Mädchenalbum, Victors Notizbücher und Reiseaufzeichnungen, Auguste’s Fotoalben – die Verbindung zwischen den Familien Hugo und Vacquerie in Bezug auf das Führen von Notizbüchern ist eng? In diesem Workshop können Sie verschiedene Buchbindetechniken entdecken und sich in die Herstellung kleiner Notizbücher einführen lassen, die als Träger für Träume und zukünftige Projekte dienen.
Familienworkshop, offen für Erwachsene ohne Kinder."""@de, """Album de jeune fille de Léopoldine, carnets et notes de voyage de Victor, albums photographiques d’Auguste, les liens des familles Hugo et Vacquerie à la pratique du carnet sont étroits… Cet atelier vous permettra de découvrir plusieurs techniques de reliure et de vous initier à la fabrication de petits carnets, comme autant de support des rêves et projets à venir.
Atelier famille ouvert aux adultes sans enfant."""@fr, """L’album di gioventù di Léopoldine, i taccuini e gli appunti di viaggio di Victor, gli album fotografici di Auguste: i legami tra le famiglie Hugo e Vacquerie nella pratica del taccuino sono stretti? Questo laboratorio vi permetterà di scoprire diverse tecniche di rilegatura e di avvicinarvi alla realizzazione di piccoli taccuini, che fungeranno da supporto per i vostri sogni e progetti futuri.
Laboratorio per famiglie aperto anche agli adulti senza figli."""@it, """El álbum de juventud de Leopoldine, los cuadernos y las notas de viaje de Víctor, los álbumes de fotos de Auguste… ¿Son estrechos los vínculos entre las familias Hugo y Vacquerie en lo que respecta a la costumbre de llevar un cuaderno? Este taller te permitirá descubrir varias técnicas de encuadernación e iniciarte en la elaboración de pequeños cuadernos, que servirán de soporte para tus sueños y proyectos futuros.
Taller familiar abierto a adultos sin hijos."""@es, """Leopoldine’s childhood scrapbook, Victor’s notebooks and travel journals, Auguste’s photo albums—the Hugo and Vacquerie families share a close connection through the practice of journaling. This workshop will introduce you to several bookbinding techniques and teach you how to make small notebooks—serves as a canvas for your dreams and future projects.
Family workshop open to adults without children."""@en .
owl:topObjectProperty data:2bdc07aa-473c-32ce-9a68-1b445a23eff0 ;
:hasDescription data:2bdc07aa-473c-32ce-9a68-1b445a23eff0 .