Découvrez le film Demain la vallée réalisé dans le cadre du projet de recherche Just Scapes du centre INRAE Occitanie-Toulouse"@fr ; :hasTranslatedProperty data:642fb029-e88a-30ce-afa9-33860e159299, data:42a70ef3-f47f-330e-80ff-02a52abc6c49, data:f20e342c-aedf-3d4e-826d-c663a5f6a6d2, data:05ff2ee5-196e-329a-9841-6ed216f7427e, data:f673372a-1b46-33cc-b266-8824df38c505, data:f5111017-9a6b-360f-9f4f-baa27f89b340, data:c4f91f2a-8786-370a-9a9a-02b29f64f13e, data:39ca395c-7494-3e00-8f6b-0b60b2904030, data:6e934519-c810-30ae-88f1-8a0367598a2f, data:2c360b12-9e20-3d23-822f-f794da9babb6 ; :shortDescription "
Découvrez le film Demain la vallée réalisé dans le cadre du projet de recherche Just Scapes du centre INRAE Occitanie-Toulouse"@fr, "
Scoprite il film “Demain la vallée”, realizzato nell’ambito del progetto di ricerca Just Scapes del centro INRAE Occitanie-Toulouse"@it, "
Ontdek de film *Demain la vallée*, gemaakt in het kader van het onderzoeksproject *Just Scapes* van het INRAE-centrum Occitanie-Toulouse"@nl, "
Entdecken Sie den Film „Demain la vallée“, der im Rahmen des Forschungsprojekts „Just Scapes“ des INRAE-Zentrums Occitanie-Toulouse entstanden ist"@de, "
Descubre la película «Demain la vallée», realizada en el marco del proyecto de investigación «Just Scapes» del centro INRAE Occitanie-Toulouse"@es, "
Discover the film *Demain la vallée*, produced as part of the INRAE Occitanie-Toulouse center’s Just Scapes research project"@en ; a :Description ; dc:description "
Découvrez le film Demain la vallée réalisé dans le cadre du projet de recherche Just Scapes du centre INRAE Occitanie-Toulouse. Ce film documentaire de Jérôme Prudent vous emmène dans une vallée des Pyrénées, en Ariège, à la rencontre de femmes et d’hommes qui, dans leurs différences, vivent et travaillent sur ces terres. Éleveurs et éleveuses, maraîchères et maraîchers, élues et élus, et gestionnaires, le changement climatique vient aujourd’hui questionner leurs rapports aux paysages. Pour faire entendre leurs voix, une équipe de recherche d’INRAE leur a proposé un espace de dialogue pour explorer ce que pourraient être, à leurs yeux, des transformations justes de l’usage des terres face au changement climatique
Possibilité d’un échange après la projection avec le réalisateur et une chercheuse
de l’INRAE, suivant leurs disponibilités
"@fr, "Entdecken Sie den Film „Demain la vallée“, der im Rahmen des Forschungsprojekts „Just Scapes“ des INRAE-Zentrums Occitanie-Toulouse entstanden ist. Dieser Dokumentarfilm von Jérôme Prudent nimmt Sie mit in ein Tal in den Pyrenäen, im Département Ariège, wo Sie Frauen und Männer kennenlernen, die trotz ihrer Unterschiede auf diesem Land leben und arbeiten. Ob Viehzüchter und Viehzüchterinnen, Gemüsebauern und Gemüsebäuerinnen, gewählte Vertreterinnen und Vertreter sowie Verwalter: Der Klimawandel stellt heute ihre Beziehung zur Landschaft in Frage. Um ihnen Gehör zu verschaffen, hat ein Forschungsteam des INRAE ihnen einen Raum für den Dialog angeboten, um zu erörtern, wie ihrer Ansicht nach gerechte Veränderungen der Landnutzung angesichts des Klimawandels aussehen könnten
Möglichkeit eines Austauschs nach der Filmvorführung mit dem Regisseur und einer Forscherin
des INRAE, je nach deren Verfügbarkeit
"@de, "Ontdek de film *Demain la vallée*, gerealiseerd in het kader van het onderzoeksproject *Just Scapes* van het INRAE-centrum Occitanie-Toulouse. Deze documentaire van Jérôme Prudent neemt u mee naar een vallei in de Pyreneeën, in de Ariège, waar u mannen en vrouwen ontmoet die, ondanks hun verschillen, op dit land wonen en werken. Veehouders en veehoudsters, groentetelers en groentetelsters, gekozen vertegenwoordigers en beheerders: de klimaatverandering stelt vandaag de dag hun relatie met het landschap op de proef. Om hun stem te laten horen, heeft een onderzoeksteam van INRAE hen een ruimte voor dialoog aangeboden om te verkennen wat in hun ogen rechtvaardige veranderingen in het landgebruik zouden kunnen zijn in het licht van de klimaatverandering
Na de vertoning is er mogelijk gelegenheid voor een gesprek met de regisseur en een onderzoekster
van het INRAE, afhankelijk van hun beschikbaarheid
"@nl, "Scoprite il film “Demain la vallée”, realizzato nell’ambito del progetto di ricerca “Just Scapes” del centro INRAE Occitanie-Toulouse. Questo documentario di Jérôme Prudent vi accompagna in una valle dei Pirenei, nell’Ariège, alla scoperta di donne e uomini che, nonostante le loro differenze, vivono e lavorano su queste terre. Allevatori e allevatrici, orticoltori e orticoltrici, rappresentanti eletti e amministratori: oggi il cambiamento climatico mette in discussione il loro rapporto con il paesaggio. Per dare voce alle loro esperienze, un gruppo di ricerca dell’INRAE ha offerto loro uno spazio di dialogo per esplorare quali potrebbero essere, secondo loro, delle trasformazioni eque nell’uso del territorio di fronte al cambiamento climatico
Possibilità di uno scambio dopo la proiezione con il regista e una ricercatrice
dell’INRAE, in base alla loro disponibilità
"@it, "Discover the film *Demain la vallée*, produced as part of the Just Scapes research project at the INRAE Occitanie-Toulouse center. This documentary film by Jérôme Prudent takes you to a valley in the Pyrenees, in Ariège, where you’ll meet women and men who, despite their differences, live and work on this land. Livestock farmers, vegetable growers, elected officials, and managers—climate change is now challenging their relationship with the landscape. To give them a voice, a research team from INRAE offered them a space for dialogue to explore what they believe could be equitable transformations in land use in the face of climate change
There will be an opportunity for discussion after the screening with the filmmaker and a researcher
from INRAE, subject to their availability
"@en, "Descubre la película «Demain la vallée», realizada en el marco del proyecto de investigación «Just Scapes» del centro INRAE Occitanie-Toulouse. Este documental de Jérôme Prudent le lleva a un valle de los Pirineos, en Ariège, para conocer a mujeres y hombres que, a pesar de sus diferencias, viven y trabajan en estas tierras. Ganaderos y ganaderas, horticultores y horticultoras, cargos electos y gestores: el cambio climático pone hoy en tela de juicio su relación con el paisaje. Para hacer oír sus voces, un equipo de investigación del INRAE les ha ofrecido un espacio de diálogo para explorar cuáles podrían ser, a su juicio, las transformaciones justas en el uso del suelo ante el cambio climático
Posibilidad de mantener un coloquio tras la proyección con el director y una investigadora
del INRAE, según su disponibilidad
"@es .