<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'\u00E9comus\u00E9e de l'Armagnac vous ouvre ses portes pour d\u00E9couvrir ce merveilleux moment, vivre la distillation pr\u00E9sent\u00E9e par le distillateur, apprendre \u00E0 d\u00E9guster l'Armagnac et profiter d'un bon repas dans le chai.\nR\u00E9servation obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Armagnac Ecomuseum opens its doors to you to discover this wonderful moment, experience the distillation process presented by the distiller, learn how to taste Armagnac and enjoy a good meal in the cellar.\nReservations required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb6902f0-0e53-3745-8549-06948fdaa057> .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f87fbb2-a59b-307a-b9e8-cbfb9c609a27> .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea97a62a-8dee-31d7-bb7f-2c79d931c57e> .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3393b6e0-bb28-3d76-a97c-c72183549056> .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73093e29-ec90-3d54-bc1a-b9ce6540fc07> .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca97fd0e-b6f5-3477-a46b-5f110be4548e> .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/837d7bcd-386a-37a3-b40c-93a5b9cf5e6d> .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46390c67-739a-3bf9-b86f-c43f63ae97db> .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00E9comus\u00E9e de l'Armagnac vous ouvre ses portes pour d\u00E9couvrir ce merveilleux moment, vivre la distillation pr\u00E9sent\u00E9e par le distillateur, apprendre \u00E0 d\u00E9guster l'Armagnac et profiter d'un bon repas dans le chai.\nR\u00E9servation obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Armagnac Ecomuseum opens its doors to you to discover this wonderful moment, experience the distillation process presented by the distiller, learn how to taste Armagnac and enjoy a good meal in the cellar.\nReservations required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Ecomuseo dell'Armagnac vi apre le porte per scoprire questo meraviglioso momento, sperimentare il processo di distillazione presentato dal distillatore, imparare a degustare l'Armagnac e godersi un buon pasto in cantina.\nPrenotazione obbligatoria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Armagnac Ecomuseum opent zijn deuren voor u om dit prachtige moment te ontdekken, het distillatieproces te ervaren dat door de distilleerder wordt gepresenteerd, Armagnac te leren proeven en te genieten van een goede maaltijd in de kelder.\nReserveren is noodzakelijk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Ecomuseo del Armagnac le abre sus puertas para descubrir este maravilloso momento, experimentar el proceso de destilaci\u00F3n presentado por el destilador, aprender a degustar el Armagnac y disfrutar de una buena comida en la bodega.\nImprescindible reservar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Ecomus\u00E9e de l'Armagnac \u00F6ffnet Ihnen seine T\u00FCren, um diesen wunderbaren Moment zu entdecken, die Destillation zu erleben, die vom Destillateur vorgestellt wird, zu lernen, wie man Armagnac probiert, und eine gute Mahlzeit im Weinkeller zu genie\u00DFen.\nEine Reservierung ist erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore della distilleria e ai piedi dell'alambicco, venite a godere di un momento magico che segna il culmine del lavoro di un anno.\nMenu: cocktail aperitivo o Floc de Gascogne, pat\u00E9 gascon, garbure fatta in casa a volont\u00E0, trou gascon, tourti\u00E8re landaise alle mele. Degustazione di vino, caff\u00E8 e Armagnac inclusa.\nDegustazione del brandy dell'anno e spiegazioni del distillatore.\nPrenotazione obbligatoria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Inside the distillery and at the foot of the still, come and enjoy a magical moment that marks the culmination of the year's work.\nMenu: cocktail aperitif or Floc de Gascogne, pat\u00E9 gascon, all-you-can-eat home-made garbure, trou gascon, apple tourti\u00E8re landaise. Wine, coffee and Armagnac tasting included.\nTasting of the year's eau de vie and explanations by the distiller.\nReservations required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom in het hart van de distilleerderij en aan de voet van de distilleerketel genieten van een magisch moment dat het hoogtepunt van het jaarwerk markeert.\nMenu: cocktailaperitief of Floc de Gascogne, pat\u00E9 gascon, huisgemaakte garbure, trou gascon, tourti\u00E8re landaise met appels. Wijn-, koffie- en Armagnacproeverij inbegrepen.\nProeverij van de brandewijn van het jaar en uitleg door de distilleerder.\nReserveren noodzakelijk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au sein de la distillerie et au pied de l'alambic, venez profitez d'un moment magique qui marque l'aboutissement du travail de l'ann\u00E9e.\nMenu : ap\u00E9ritif cocktail ou Floc de Gascogne, pat\u00E9 gascon, garbure maison \u00E0 volont\u00E9, trou gascon, tourti\u00E8re landaise aux pommes. Vin, caf\u00E9 et d\u00E9gustation d'Armagnacs inclus.\nD\u00E9gustation de l'eau de vie de l'ann\u00E9e et explications du distillateur.\nR\u00E9servation obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n de la destiler\u00EDa y al pie del alambique, venga a disfrutar de un momento m\u00E1gico que marca la culminaci\u00F3n del trabajo del a\u00F1o.\nMen\u00FA: c\u00F3ctel aperitivo o Floc de Gascogne, pat\u00E9 gasc\u00F3n, garbure casero, trou gasc\u00F3n, tourti\u00E8re landaise con manzanas. Degustaci\u00F3n de vino, caf\u00E9 y Armagnac incluida.\nDegustaci\u00F3n del brandy del a\u00F1o y explicaciones del destilador.\nImprescindible reservar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genie\u00DFen Sie in der Destillerie am Fu\u00DFe des Destillierapparats einen magischen Moment, der den Abschluss der Arbeit des Jahres markiert.\nMen\u00FC: Aperitif-Cocktail oder Floc de Gascogne, Pat\u00E9 Gascon, hausgemachte Garbure nach Belieben, Trou Gascon, Tourti\u00E8re Landaise mit \u00C4pfeln. Wein, Kaffee und Armagnac-Verkostung inbegriffen.\nVerkostung des Lebenswassers des Jahres und Erkl\u00E4rungen des Destillateurs.\nReservierung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/cda70fd3-eb1f-3726-be70-880b519ea24d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> .
<https://data.datatourisme.fr/23/cda70fd3-eb1f-3726-be70-880b519ea24d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2bd7ac8c-5608-37a4-8bd3-1efc2312b27e> .