Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A Port-Saint-Père, prenez le temps de ralentir le rythme le temps d'une soirée sur l'eau.
Anglais In Port-Saint-Père, take the time to slow down for an evening on the water.
Néerlandais (Pays-Bas) Neem in Port-Saint-P%E8re even de tijd om het rustig aan te doen tijdens een avondje op het water.
Espagnol En Port-Saint-Père, tómate tu tiempo para bajar el ritmo durante una velada en el agua.
Italien (Italie) A Port-Saint-Père, prendetevi il tempo di rallentare il ritmo per una serata sull'acqua.
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie sich in Port-Saint-Père die Zeit, einen Abend lang auf dem Wasser den Alltag hinter sich zu lassen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) %A0Kanu-Apéro %E0 Port-Saint-P%E8re
Begeben Sie sich von Port-Saint-P%E8re aus auf eine Kanufahrt auf dem Acheneau, mitten in den Sümpfen. In Begleitung eines Führers entdecken Sie in aller Ruhe diese Naturlandschaft, ihre Tier- und Pflanzenwelt sowie die Geschichte dieses mit dem Lac de Grand-Lieu verbundenen Gebiets.
Während des Ausflugs ist eine Pause vorgesehen, um gemeinsam einen Aperitif mit regionalen Produkten zu genießen. Eine Gelegenheit, die Ruhe der Sümpfe zu genießen, sich auszutauschen und einen geselligen Moment in einer unberührten Naturlandschaft zu verbringen.
Dieser Ausflug ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet und ideal für Paare, Familien oder Freundesgruppen, die eine einfache, angenehme Aktivität mitten in der Natur genießen möchten.
%A0Auf dem Programm:
Geführte Kanu- oder Kajaktour auf dem Acheneau
Entdeckung der Moore und ihrer Artenvielfalt
\tAperitif-Pause mit regionalen Produkten
Gesellige Atmosphäre und gemächliches Tempo
Praktische Informationen:
Dauer: ca. 3 Stunden
Ort: Port-Saint-Père
Ab 4 Jahren
\tKostenlose Parkplätze
Ausrüstung wird gestellt: Schwimmweste, Doppelpaddel und bei Bedarf Windjacke
Zugang zu Sanitäranlagen, Toiletten und Warmwasserduschen
Mitzubringende Ausrüstung:
\tDem Wetter angepasste Sportkleidung
Geschlossene, wasserfeste Schuhe (dringend empfohlen)
\tWechselkleidung für den Fall eines Sturzes (Duschen stehen zur Verfügung)
Wasser, Sonnencreme, Hut?
Kartenverkauf:%A0
\tTickets sind in allen Tourismusbüros von „Destination Pornic“ erhältlich (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef und Villeneuve-en-Retz)
\tSie können Ihre Eintrittskarte auch über unsere Website per Online-Reservierung kaufen
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Port-Saint-Père
Begeben Sie sich von Port-Saint-P%E8re aus auf eine Kanufahrt auf dem Acheneau, mitten in den Sümpfen. In Begleitung eines Führers entdecken Sie in aller Ruhe diese Naturlandschaft, ihre Tier- und Pflanzenwelt sowie die Geschichte dieses mit dem Lac de Grand-Lieu verbundenen Gebiets.
Während des Ausflugs ist eine Pause vorgesehen, um gemeinsam einen Aperitif mit regionalen Produkten zu genießen. Eine Gelegenheit, die Ruhe der Sümpfe zu genießen, sich auszutauschen und einen geselligen Moment in einer unberührten Naturlandschaft zu verbringen.
Dieser Ausflug ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet und ideal für Paare, Familien oder Freundesgruppen, die eine einfache, angenehme Aktivität mitten in der Natur genießen möchten.
%A0Auf dem Programm:
Geführte Kanu- oder Kajaktour auf dem Acheneau
Entdeckung der Moore und ihrer Artenvielfalt
\tAperitif-Pause mit regionalen Produkten
Gesellige Atmosphäre und gemächliches Tempo
Praktische Informationen:
Dauer: ca. 3 Stunden
Ort: Port-Saint-Père
Ab 4 Jahren
\tKostenlose Parkplätze
Ausrüstung wird gestellt: Schwimmweste, Doppelpaddel und bei Bedarf Windjacke
Zugang zu Sanitäranlagen, Toiletten und Warmwasserduschen
Mitzubringende Ausrüstung:
\tDem Wetter angepasste Sportkleidung
Geschlossene, wasserfeste Schuhe (dringend empfohlen)
\tWechselkleidung für den Fall eines Sturzes (Duschen stehen zur Verfügung)
Wasser, Sonnencreme, Hut?
Kartenverkauf:%A0
\tTickets sind in allen Tourismusbüros von „Destination Pornic“ erhältlich (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef und Villeneuve-en-Retz)
\tSie können Ihre Eintrittskarte auch über unsere Website per Online-Reservierung kaufen
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Port-Saint-Père
Anglais %A0Cano%EB Ap%E9ro %E0 Port-Saint-P%E8re
Starting from Port-Saint-P%E8re, set out on a canoe trip on the Acheneau, in the heart of the marshes. Accompanied by a guide, you’ll leisurely explore this natural environment, its flora and fauna, and the history of this area connected to Lake Grand-Lieu.
During the outing, a break is scheduled to enjoy an aperitif featuring local products. It’s an opportunity to enjoy the tranquility of the marshes, chat, and spend a pleasant time in a preserved natural setting.
Suitable for beginners and experienced paddlers alike, this outing is ideal for couples, families, or groups of friends looking to enjoy a simple, pleasant activity in the great outdoors.
%A0What’s on the agenda:
Guided canoe or kayak tour on the Acheneau
Exploring the marshes and their biodiversity
\tAperitif break featuring local products
Friendly atmosphere and a leisurely pace
Practical information:
Duration: about 3 hours
Location: Port-Saint-Père
Ages 4 and up
\tFree parking
Equipment provided: life jacket, double-bladed paddle, and windbreaker if needed
Access to restrooms, toilets, and hot showers
What to bring:
\tSports clothing suitable for the weather
Closed-toe shoes that can get wet (highly recommended)
\tA change of clothes in case you fall in (showers available)
Water, sunscreen, hat, etc.
Ticket office:%A0
\tTickets are on sale at all Destination Pornic Tourist Offices (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef, and Villeneuve-en-Retz)
\tYou can also purchase your ticket on our website via online booking
Find all the events scheduled in Port-Saint-Père here
Starting from Port-Saint-P%E8re, set out on a canoe trip on the Acheneau, in the heart of the marshes. Accompanied by a guide, you’ll leisurely explore this natural environment, its flora and fauna, and the history of this area connected to Lake Grand-Lieu.
During the outing, a break is scheduled to enjoy an aperitif featuring local products. It’s an opportunity to enjoy the tranquility of the marshes, chat, and spend a pleasant time in a preserved natural setting.
Suitable for beginners and experienced paddlers alike, this outing is ideal for couples, families, or groups of friends looking to enjoy a simple, pleasant activity in the great outdoors.
%A0What’s on the agenda:
Guided canoe or kayak tour on the Acheneau
Exploring the marshes and their biodiversity
\tAperitif break featuring local products
Friendly atmosphere and a leisurely pace
Practical information:
Duration: about 3 hours
Location: Port-Saint-Père
Ages 4 and up
\tFree parking
Equipment provided: life jacket, double-bladed paddle, and windbreaker if needed
Access to restrooms, toilets, and hot showers
What to bring:
\tSports clothing suitable for the weather
Closed-toe shoes that can get wet (highly recommended)
\tA change of clothes in case you fall in (showers available)
Water, sunscreen, hat, etc.
Ticket office:%A0
\tTickets are on sale at all Destination Pornic Tourist Offices (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef, and Villeneuve-en-Retz)
\tYou can also purchase your ticket on our website via online booking
Find all the events scheduled in Port-Saint-Père here
Italien (Italie) %A0Cano%EB Ap%E9ro %E0 Port-Saint-P%E8re
Partendo da Port-Saint-P%E8re, salite a bordo per un giro in canoa sull’Acheneau, nel cuore delle paludi. Accompagnati da una guida, scoprirete con calma questo ambiente naturale, la sua fauna, la sua flora e la storia di questo territorio legato al lago di Grand-Lieu.
Durante l’escursione è prevista una pausa per gustare un aperitivo a base di prodotti locali. Un’occasione per godersi la tranquillità delle paludi, scambiare due chiacchiere e trascorrere un momento in compagnia in un ambiente naturale incontaminato.
Adatta sia ai principianti che agli esperti, questa escursione è ideale per coppie, famiglie o gruppi di amici che desiderano godersi un’attività semplice, piacevole e immersi nella natura.
%A0In programma:
Escursione guidata in canoa o kayak sull’Acheneau
Scoperta delle paludi e della loro biodiversità
\tPausa aperitivo con prodotti locali
Atmosfera conviviale e ritmo tranquillo
Informazioni pratiche:
Durata: circa 3 ore
Luogo: Port-Saint-Père
A partire dai 4 anni
\tParcheggio gratuito
Attrezzatura fornita: giubbotto di salvataggio, pagaia doppia e giacca a vento se necessario
Accesso ai servizi igienici, ai bagni e alle docce calde
Attrezzatura da portare:
\tAbbigliamento sportivo adatto alle condizioni meteorologiche
Scarpe chiuse resistenti all’acqua (fortemente raccomandate)
\tAbbigliamento di ricambio in caso di caduta (docce a disposizione)
Acqua, crema solare, cappello?
Biglietteria:%A0
\tBiglietti in vendita in tutti gli Uffici del Turismo Destination Pornic (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef e Villeneuve-en-Retz)
\tPossibilità di acquistare il biglietto sul nostro sito web tramite prenotazione online
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Port-Saint-Père
Partendo da Port-Saint-P%E8re, salite a bordo per un giro in canoa sull’Acheneau, nel cuore delle paludi. Accompagnati da una guida, scoprirete con calma questo ambiente naturale, la sua fauna, la sua flora e la storia di questo territorio legato al lago di Grand-Lieu.
Durante l’escursione è prevista una pausa per gustare un aperitivo a base di prodotti locali. Un’occasione per godersi la tranquillità delle paludi, scambiare due chiacchiere e trascorrere un momento in compagnia in un ambiente naturale incontaminato.
Adatta sia ai principianti che agli esperti, questa escursione è ideale per coppie, famiglie o gruppi di amici che desiderano godersi un’attività semplice, piacevole e immersi nella natura.
%A0In programma:
Escursione guidata in canoa o kayak sull’Acheneau
Scoperta delle paludi e della loro biodiversità
\tPausa aperitivo con prodotti locali
Atmosfera conviviale e ritmo tranquillo
Informazioni pratiche:
Durata: circa 3 ore
Luogo: Port-Saint-Père
A partire dai 4 anni
\tParcheggio gratuito
Attrezzatura fornita: giubbotto di salvataggio, pagaia doppia e giacca a vento se necessario
Accesso ai servizi igienici, ai bagni e alle docce calde
Attrezzatura da portare:
\tAbbigliamento sportivo adatto alle condizioni meteorologiche
Scarpe chiuse resistenti all’acqua (fortemente raccomandate)
\tAbbigliamento di ricambio in caso di caduta (docce a disposizione)
Acqua, crema solare, cappello?
Biglietteria:%A0
\tBiglietti in vendita in tutti gli Uffici del Turismo Destination Pornic (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef e Villeneuve-en-Retz)
\tPossibilità di acquistare il biglietto sul nostro sito web tramite prenotazione online
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Port-Saint-Père
Espagnol %A0Paseo en canoa %E0 Port-Saint-P%E8re
Desde Port-Saint-P%E8re, embárcate en un paseo en canoa por el Acheneau, en pleno corazón de las marismas. Acompañados por un guía, descubrirás tranquilamente este entorno natural, su fauna, su flora y la historia de este territorio vinculado al lago de Grand-Lieu.
Durante la excursión, está prevista una pausa para compartir un aperitivo a base de productos locales. Una oportunidad para disfrutar de la tranquilidad de las marismas, charlar y pasar un rato agradable en un entorno natural preservado.
Apto tanto para principiantes como para experimentados, esta excursión es ideal para parejas, familias o grupos de amigos que deseen disfrutar de una actividad sencilla, agradable y en plena naturaleza.
%A0El programa incluye:
Paseo guiado en canoa o kayak por el Acheneau
Descubrimiento de las marismas y su biodiversidad
\tPausa para tomar un aperitivo con productos locales
Ambiente acogedor y ritmo tranquilo
Información práctica:
Duración: unas 3 horas
Lugar: Port-Saint-Père
A partir de 4 años
\tAparcamiento gratuito
Material proporcionado: chaleco salvavidas, remo doble y cortavientos si es necesario
Acceso a aseos, baños y duchas con agua caliente
Equipamiento que hay que llevar:
\tRopa deportiva adecuada para el tiempo
Calzado cerrado resistente al agua (muy recomendable)
\tRopa de recambio en caso de caída (hay duchas a disposición)
Agua, crema solar, gorra...
Venta de entradas:%A0
\tEntradas a la venta en todas las oficinas de turismo de Destination Pornic (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef y Villeneuve-en-Retz)
\tPosibilidad de comprar tu entrada en nuestra página web mediante reserva en línea
Consulta aquí todos los eventos programados en Port-Saint-Père
Desde Port-Saint-P%E8re, embárcate en un paseo en canoa por el Acheneau, en pleno corazón de las marismas. Acompañados por un guía, descubrirás tranquilamente este entorno natural, su fauna, su flora y la historia de este territorio vinculado al lago de Grand-Lieu.
Durante la excursión, está prevista una pausa para compartir un aperitivo a base de productos locales. Una oportunidad para disfrutar de la tranquilidad de las marismas, charlar y pasar un rato agradable en un entorno natural preservado.
Apto tanto para principiantes como para experimentados, esta excursión es ideal para parejas, familias o grupos de amigos que deseen disfrutar de una actividad sencilla, agradable y en plena naturaleza.
%A0El programa incluye:
Paseo guiado en canoa o kayak por el Acheneau
Descubrimiento de las marismas y su biodiversidad
\tPausa para tomar un aperitivo con productos locales
Ambiente acogedor y ritmo tranquilo
Información práctica:
Duración: unas 3 horas
Lugar: Port-Saint-Père
A partir de 4 años
\tAparcamiento gratuito
Material proporcionado: chaleco salvavidas, remo doble y cortavientos si es necesario
Acceso a aseos, baños y duchas con agua caliente
Equipamiento que hay que llevar:
\tRopa deportiva adecuada para el tiempo
Calzado cerrado resistente al agua (muy recomendable)
\tRopa de recambio en caso de caída (hay duchas a disposición)
Agua, crema solar, gorra...
Venta de entradas:%A0
\tEntradas a la venta en todas las oficinas de turismo de Destination Pornic (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef y Villeneuve-en-Retz)
\tPosibilidad de comprar tu entrada en nuestra página web mediante reserva en línea
Consulta aquí todos los eventos programados en Port-Saint-Père
Français (France) Canoë Apéro à Port-Saint-Père
Au départ de Port-Saint-Père, embarquez pour une balade en canoë sur l'Acheneau, au cœur des marais. Accompagnés d'un guide, vous découvrirez tranquillement ce milieu naturel, sa faune, sa flore et l'histoire de ce territoire lié au lac de Grand-Lieu.
Au cours de la sortie, une pause est prévue pour partager un apéritif composé de produits locaux. L'occasion de profiter du calme des marais, d'échanger et de passer un moment convivial dans un cadre naturel préservé.
Accessible aux débutants comme aux habitués, cette sortie est idéale pour les couples, les familles ou les groupes d'amis qui souhaitent profiter d'une activité simple, agréable et en pleine nature.
Au programme :
\tBalade guidée en canoë ou kayak sur l'Acheneau
\tDécouverte des marais et de leur biodiversité
\tPause apéritive avec des produits locaux
\tAmbiance conviviale et rythme tranquille
Informations pratiques :
\tDurée : environ 3 heures
\tLieu : Port-Saint-Père
\tA partir de 4 ans
\tParking gratuit
\tMatériel fourni : gilet de sauvetage, pagaie double et coupe-vent si besoin
\tAccès aux sanitaires, toilettes et douches chaudes
Equipements à prévoir:
\tDes vêtements de sport adaptés à la météo
\tDes chaussures fermées qui ne craignent pas l’eau (fortement recommandé)
\tDes vêtements de rechange en cas de chute (douches à disposition)
\tEau, crème solaire, chapeau…
Billetterie:
\tBillets en vente dans tous les Offices de Tourisme Destination Pornic (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef et Villeneuve-en-Retz)
\tPossibilité d'acheter votre billet sur notre site internet en réservation en ligne
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Port-Saint-Père
Au départ de Port-Saint-Père, embarquez pour une balade en canoë sur l'Acheneau, au cœur des marais. Accompagnés d'un guide, vous découvrirez tranquillement ce milieu naturel, sa faune, sa flore et l'histoire de ce territoire lié au lac de Grand-Lieu.
Au cours de la sortie, une pause est prévue pour partager un apéritif composé de produits locaux. L'occasion de profiter du calme des marais, d'échanger et de passer un moment convivial dans un cadre naturel préservé.
Accessible aux débutants comme aux habitués, cette sortie est idéale pour les couples, les familles ou les groupes d'amis qui souhaitent profiter d'une activité simple, agréable et en pleine nature.
Au programme :
\tBalade guidée en canoë ou kayak sur l'Acheneau
\tDécouverte des marais et de leur biodiversité
\tPause apéritive avec des produits locaux
\tAmbiance conviviale et rythme tranquille
Informations pratiques :
\tDurée : environ 3 heures
\tLieu : Port-Saint-Père
\tA partir de 4 ans
\tParking gratuit
\tMatériel fourni : gilet de sauvetage, pagaie double et coupe-vent si besoin
\tAccès aux sanitaires, toilettes et douches chaudes
Equipements à prévoir:
\tDes vêtements de sport adaptés à la météo
\tDes chaussures fermées qui ne craignent pas l’eau (fortement recommandé)
\tDes vêtements de rechange en cas de chute (douches à disposition)
\tEau, crème solaire, chapeau…
Billetterie:
\tBillets en vente dans tous les Offices de Tourisme Destination Pornic (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef et Villeneuve-en-Retz)
\tPossibilité d'acheter votre billet sur notre site internet en réservation en ligne
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Port-Saint-Père
Néerlandais (Pays-Bas) %A0Kano%EB Ap%E9ro %E0 Port-Saint-P%E8re
Vertrek vanuit Port-Saint-P%E8re voor een kanotocht op de Acheneau, midden in de moerassen. Onder begeleiding van een gids ontdekt u op een rustige manier deze natuurlijke omgeving, de fauna, de flora en de geschiedenis van dit gebied dat verbonden is met het meer van Grand-Lieu.
Tijdens de tocht is er een pauze ingepland om samen te genieten van een aperitief met lokale producten. Een mooie gelegenheid om te genieten van de rust van de moerassen, gezellig bij te praten en een gezellig moment door te brengen in een ongerepte natuurlijke omgeving.
Deze tocht is geschikt voor zowel beginners als ervaren deelnemers en is ideaal voor koppels, gezinnen of vriendengroepen die willen genieten van een eenvoudige, aangename activiteit midden in de natuur.
%A0Op het programma:
Begeleide kano- of kajaktocht op de Acheneau
Ontdekking van de moerassen en hun biodiversiteit
\tAperitiefpauze met lokale producten
Gezellige sfeer en rustig tempo
Praktische informatie:
Duur: ongeveer 3 uur
Locatie: Port-Saint-Père
Vanaf 4 jaar
\tGratis parkeren
Meegeleverde uitrusting: reddingsvest, dubbele peddel en windjack indien nodig
Toegang tot sanitaire voorzieningen, toiletten en warme douches
Zelf mee te nemen:
\tSportkleding aangepast aan het weer
Gesloten schoenen die tegen water kunnen (sterk aanbevolen)
\tReservekleding voor het geval je in het water valt (douches zijn beschikbaar)
Water, zonnebrandcrème, hoed?
Kaartverkoop:%A0
\tKaarten zijn te koop bij alle VVV-kantoren van Destination Pornic (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef en Villeneuve-en-Retz)
\tU kunt uw ticket ook via onze website online reserveren
Bekijk hier alle evenementen die in Port-Saint-Père op het programma staan
Vertrek vanuit Port-Saint-P%E8re voor een kanotocht op de Acheneau, midden in de moerassen. Onder begeleiding van een gids ontdekt u op een rustige manier deze natuurlijke omgeving, de fauna, de flora en de geschiedenis van dit gebied dat verbonden is met het meer van Grand-Lieu.
Tijdens de tocht is er een pauze ingepland om samen te genieten van een aperitief met lokale producten. Een mooie gelegenheid om te genieten van de rust van de moerassen, gezellig bij te praten en een gezellig moment door te brengen in een ongerepte natuurlijke omgeving.
Deze tocht is geschikt voor zowel beginners als ervaren deelnemers en is ideaal voor koppels, gezinnen of vriendengroepen die willen genieten van een eenvoudige, aangename activiteit midden in de natuur.
%A0Op het programma:
Begeleide kano- of kajaktocht op de Acheneau
Ontdekking van de moerassen en hun biodiversiteit
\tAperitiefpauze met lokale producten
Gezellige sfeer en rustig tempo
Praktische informatie:
Duur: ongeveer 3 uur
Locatie: Port-Saint-Père
Vanaf 4 jaar
\tGratis parkeren
Meegeleverde uitrusting: reddingsvest, dubbele peddel en windjack indien nodig
Toegang tot sanitaire voorzieningen, toiletten en warme douches
Zelf mee te nemen:
\tSportkleding aangepast aan het weer
Gesloten schoenen die tegen water kunnen (sterk aanbevolen)
\tReservekleding voor het geval je in het water valt (douches zijn beschikbaar)
Water, zonnebrandcrème, hoed?
Kaartverkoop:%A0
\tKaarten zijn te koop bij alle VVV-kantoren van Destination Pornic (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef en Villeneuve-en-Retz)
\tU kunt uw ticket ook via onze website online reserveren
Bekijk hier alle evenementen die in Port-Saint-Père op het programma staan
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A Port-Saint-Père, prenez le temps de ralentir le rythme le temps d'une soirée sur l'eau.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty