. . . . "Gro\u00DFer Wettbewerb mit 500 Schlachtrindern, Wettbewerb f\u00FCr Metzgerlehrlinge, St\u00E4nde von Partnern, Erzeugerm\u00E4rkte, Gastronomie, Erfrischungsbar, \u201EVillage Viande\u201C, Konzert am Samstagabend, musikalische Unterhaltung durch eine Blaskapelle am Sonntag."@de . "Grand concours de 500 bovins de boucherie, Concours des apprentis bouchers, stands partenaires, march\u00E9s de producteurs, restaurations, buvette, Village Viande, concert samedi soir, animation musicale par une Fanfare le dimanche."@fr . "Grote wedstrijd met 500 slachtrunderen, wedstrijd voor leerling-slagers, stands van partners, boerenmarkten, eetkraampjes, drankstand, \u2018Village Viande\u2019, concert op zaterdagavond, muzikale omlijsting door een fanfare op zondag."@nl . "Grande concorso con 500 capi di bestiame da macello, concorso per apprendisti macellai, stand dei partner, mercati dei produttori, punti ristoro, bar, \u201CVillage Viande\u201D, concerto sabato sera, intrattenimento musicale a cura di una banda domenica."@it . "Gran concurso de 500 reses de carne, concurso de aprendices de carnicero, puestos de socios, mercados de productores, puestos de comida, bar, \u00ABVillage Viande\u00BB, concierto el s\u00E1bado por la noche y actuaci\u00F3n musical a cargo de una banda de m\u00FAsica el domingo."@es . "A major competition featuring 500 beef cattle, a competition for apprentice butchers, partner stalls, farmers\u2019 markets, food outlets, a refreshment bar, the \u2018Village Viande\u2019, a concert on Saturday evening, and musical entertainment by a brass band on Sunday."@en . . .