. . . . . . "Soyez les bienvenus \u00E0 la nouvelle \u00E9curie de Reitwiller. Situ\u00E9e en bordure du village, l'\u00E9curie Anstett se situe aux alentours de Truchtersheim et s'ouvre directement sur les champs. Les installations sont magnifiques et les possibilit\u00E9s de balades \u00E0 proximit\u00E9 sont multiples ! \nM. Anstett ne souhaite que des cavaliers d'ext\u00E9rieurs, s'int\u00E9ressant aux balades, au trec, etc. En effet, aucun man\u00E8ge ne sera construit et il souhaite garder une ambiance d\u00E9contract\u00E9e."@fr . "Welkom in de nieuwe stal in Reitwiller. Anstett ligt aan de rand van het dorp Truchtersheim en grenst direct aan de velden. De faciliteiten zijn prachtig en er zijn veel mogelijkheden om te paardrijden in de omgeving!\nMr. Anstett wil alleen buitenrijders die ge\u00EFnteresseerd zijn in paardrijden, wandelen, enz. Er komt inderdaad geen manege en hij wil een ontspannen sfeer behouden."@nl . "Bienvenido al nuevo establo de Reitwiller. Anstett se encuentra en las afueras del pueblo de Truchtersheim y se abre directamente a los campos. Las instalaciones son magn\u00EDficas y hay muchas posibilidades de montar a caballo en los alrededores\nEl Sr. Anstett s\u00F3lo quiere jinetes al aire libre que est\u00E9n interesados en montar a caballo, hacer senderismo, etc. De hecho, no se construir\u00E1 ning\u00FAn picadero y quiere mantener un ambiente relajado."@es . "Benvenuti nella nuova stalla di Reitwiller. Anstett si trova alla periferia del villaggio di Truchtersheim e si apre direttamente sui campi. Le strutture sono magnifiche e ci sono molte opportunit\u00E0 di equitazione nelle vicinanze!\nIl signor Anstett vuole solo cavalieri all'aria aperta interessati a cavalcare, fare trekking, ecc. Infatti, non verr\u00E0 costruito alcun maneggio e si vuole mantenere un'atmosfera rilassata."@it . "Welcome to Reitwiller's new stable. Located on the edge of the village, the Anstett stable is on the outskirts of Truchtersheim and opens directly onto the fields. The facilities are magnificent and there are plenty of opportunities for rides in the vicinity!\nMr. Anstett is only interested in outdoor riders who are interested in rides, trekking, etc. Indeed, no riding school will be built and he wants to keep a relaxed atmosphere."@en . "Seien Sie herzlich willkommen im neuen Reitstall in Reitwiller. Der Stall Anstett befindet sich am Rande des Dorfes, in der Umgebung von Truchtersheim und \u00F6ffnet sich direkt zu den Feldern. Die Anlage ist wundersch\u00F6n und die M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Ausritte in der N\u00E4he sind vielf\u00E4ltig!\nHerr Anstett w\u00FCnscht sich nur Outdoor-Reiter, die sich f\u00FCr Ausritte, Trekking usw. interessieren. Es wird n\u00E4mlich keine Reithalle gebaut und er m\u00F6chte eine lockere Atmosph\u00E4re beibehalten."@de . . .