Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Grande itinérance vélo traversant l'intégralité des Montagnes du Jura du nord au sud, dont la moitié de l'itinéraire se trouve dans le Doubs !
Italien (Italie) Un lungo tour in bicicletta che attraversa tutto il Giura da nord a sud, con metà del percorso nel Doubs!
Anglais A major cycling itinerary crossing the entire Jura Mountains from north to south, half of which is in the Doubs!
Allemand (Allemagne) Große Fahrradtour, die die gesamten Juraberge von Nord nach Süd durchquert, wobei die Hälfte der Strecke im Doubs liegt!
Espagnol Un largo recorrido en bicicleta que atraviesa todo el macizo del Jura de norte a sur, ¡con la mitad de la ruta en el Doubs!
Néerlandais (Pays-Bas) Een lange fietstocht door het hele Juragebergte van noord naar zuid, met de helft van de route in de Doubs!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le long de petites routes, en alternant combes, forêts et prairies, cette GTJ permet une belle découverte des Montagnes du Jura à vélo. Paysage vallonné, avec quelques belles montées récompensées par de jolies vues sur les montagnes environnantes.
Italien (Italie) Lungo piccole strade, alternando valli, foreste e prati, questo GTJ è un ottimo modo per scoprire le montagne del Giura in bicicletta. Il paesaggio è ondulato, con alcune belle salite ricompensate da splendide viste sulle montagne circostanti.
Anglais Along small roads, alternating between valleys, forests and meadows, this GTJ is a great way to discover the Jura Mountains by bike. The landscape is hilly, with some fine climbs rewarded by lovely views of the surrounding mountains.
Espagnol A lo largo de pequeñas carreteras, alternando valles, bosques y prados, este GTJ es una excelente manera de descubrir las montañas del Jura en bicicleta. El paisaje es ondulado, con algunas buenas subidas recompensadas con preciosas vistas de las montañas circundantes.
Néerlandais (Pays-Bas) Langs kleine wegen, afwisselend door valleien, bossen en weilanden, is deze GTJ een geweldige manier om het Juragebergte per fiets te ontdekken. Het landschap is heuvelachtig, met een aantal mooie beklimmingen die worden beloond met prachtige uitzichten op de omliggende bergen.
Allemand (Allemagne) Entlang kleiner Straßen, abwechselnd mit Tälern, Wäldern und Wiesen, ermöglicht dieser GTJ eine schöne Entdeckung der Jura-Berge mit dem Fahrrad. Hügelige Landschaft mit einigen schönen Steigungen, die mit schönen Ausblicken auf die umliegenden Berge belohnt werden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Grande itinérance vélo traversant l'intégralité des Montagnes du Jura du nord au sud, dont la moitié de l'itinéraire se trouve dans le Doubs !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty