data:2bc03a1a-92b7-3cac-99df-515b1e2ed025
Description

Italien (Italie) Ogni sabato, dalle 8:30 alle 12:30, in Place Saint-Pierre e sotto le Halles di Airvault si tiene un mercato dei produttori locali. Durante la stagione estiva, ogni sabato è in programma un’animazione. Il 18 luglio, non perdetevi Jeff Magic, con uno spettacolo di palloncini scolpiti ricco di sorprese, che piacerà a grandi e piccini!

Français (France) Chaque samedi, un marché de producteurs locaux a lieu de 8 h 30 à 12 h 30, Place Saint-Pierre et sous les Halles à Airvault. En saison estivale, une animation est proposée chaque samedi. Le 18 juillet, retrouvez Jeff Magic, pour une animation de ballons sculptés pleine de surprises, qui plaira aux petits comme aux grands !

Allemand (Allemagne) Jeden Samstag findet von 8:30 bis 12:30 Uhr auf der Place Saint-Pierre und unter den Markthallen von Airvault ein Markt mit lokalen Erzeugern statt. In der Sommersaison wird jeden Samstag ein Unterhaltungsprogramm angeboten. Am 18. Juli erwartet Sie Jeff Magic mit einer Ballon-Show voller Überraschungen, die Groß und Klein gleichermaßen begeistern wird!

Anglais Every Saturday, a local farmers’ market is held from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. at Place Saint-Pierre and under the Halles in Airvault. During the summer, there’s an activity every Saturday. On July 18, join Jeff Magic for a balloon-sculpting show full of surprises that will delight young and old alike!

Espagnol Todos los sábados tiene lugar un mercado de productores locales de 8:30 a 12:30, en la plaza Saint-Pierre y bajo las Halles de Airvault. Durante la temporada de verano, se organiza una actividad todos los sábados. El 18 de julio, no te pierdas a Jeff Magic, con un espectáculo de globos esculpidos lleno de sorpresas que encantará tanto a pequeños como a mayores.