[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b555c83-b7cb-3942-8f1d-d146fc2b1714" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bbfc7d7-b959-316d-96c6-073e9ef865da", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61dfe22d-8139-3884-a446-f533e48154d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95248d05-9b09-3a1d-8b2c-6cc0c9540764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4166c928-91db-36c1-bf38-665e3c06340a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b28a0c65-1bb0-3b60-9272-385389b35726" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b555c83-b7cb-3942-8f1d-d146fc2b1714" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Espace Voile des Alizés offers training courses, private lessons, rental, raid (catamaran, windsurfing), children's training courses in optimist from 6 years old, in catamaran and windsurfing from 9 years old.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Espace Voile des Alizés propose des stages, cours particulier, location, raid (catamaran, planche à voile), stages enfant en optimist dès 6 ans, en catamaran et en planche à voile dès 9 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Espace Voile des Alizés bietet Kurse, Privatunterricht, Verleih, Raid (Katamaran, Windsurf), Kinderkurse im Optimist ab 6 Jahren, im Katamaran und im Windsurf ab 9 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "De Espace Voile des Alizés biedt opleidingen, privélessen, verhuur, raids (catamaran, windsurfen), cursussen voor kinderen in optimist vanaf 6 jaar, catamaran en windsurfen vanaf 9 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Espace Voile des Alizés ofrece cursos de formación, clases particulares, alquiler, raids (catamarán, windsurf), cursos para niños en optimist a partir de 6 años, catamarán y windsurf a partir de 9 años.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Espace Voile des Alizés offre corsi di formazione, lezioni private, noleggio, raid (catamarano, windsurf), corsi per bambini in optimist a partire da 6 anni, catamarano e windsurf a partire da 9 anni.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4166c928-91db-36c1-bf38-665e3c06340a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b82e12d8-088b-3048-bd7e-6132c281586a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bbfc7d7-b959-316d-96c6-073e9ef865da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bbfc7d7-b959-316d-96c6-073e9ef865da" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61dfe22d-8139-3884-a446-f533e48154d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95248d05-9b09-3a1d-8b2c-6cc0c9540764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b28a0c65-1bb0-3b60-9272-385389b35726" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]