<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les Terrasses Musicales de Valen\u00E7ay animent les soir\u00E9es estivales de juillet et ao\u00FBt avec des concerts en plein air, une ambiance conviviale et des styles musicaux vari\u00E9s au c\u0153ur de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le \"Terrasses Musicales\" di Valen%E7ay animano le serate estive di luglio e agosto con concerti all'aperto, un'atmosfera conviviale e generi musicali vari nel cuore della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Terrasses Musicales de Valen%E7ay liven up summer evenings in July and August with outdoor concerts, a friendly atmosphere, and a variety of musical styles in the heart of the city."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die \u201ETerrasses Musicales de Valen%E7ay\u201C beleben die Sommerabende im Juli und August mit Open-Air-Konzerten, einer geselligen Atmosph\u00E4re und vielf\u00E4ltigen Musikstilen im Herzen der Stadt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Las \u00ABTerrasses Musicales\u00BB de Valen%E7ay amenizan las noches de verano de julio y agosto con conciertos al aire libre, un ambiente acogedor y diversos estilos musicales en el coraz\u00F3n de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De Terrasses Musicales van Valen%E7ay zorgen in juli en augustus voor levendige zomeravonden met openluchtconcerten, een gezellige sfeer en diverse muziekstijlen in het hart van de stad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Terrasses Musicales de Valen\u00E7ay animent les soir\u00E9es estivales de juillet et ao\u00FBt avec des concerts en plein air, une ambiance conviviale et des styles musicaux vari\u00E9s au c\u0153ur de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le \"Terrasses Musicales\" di Valen%E7ay animano le serate estive di luglio e agosto con concerti all'aperto, un'atmosfera conviviale e generi musicali vari nel cuore della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Terrasses Musicales de Valen%E7ay liven up summer evenings in July and August with outdoor concerts, a friendly atmosphere, and a variety of musical styles in the heart of the city."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die \u201ETerrasses Musicales de Valen%E7ay\u201C beleben die Sommerabende im Juli und August mit Open-Air-Konzerten, einer geselligen Atmosph\u00E4re und vielf\u00E4ltigen Musikstilen im Herzen der Stadt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Las \u00ABTerrasses Musicales\u00BB de Valen%E7ay amenizan las noches de verano de julio y agosto con conciertos al aire libre, un ambiente acogedor y diversos estilos musicales en el coraz\u00F3n de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Terrasses Musicales van Valen%E7ay zorgen in juli en augustus voor levendige zomeravonden met openluchtconcerten, een gezellige sfeer en diverse muziekstijlen in het hart van de stad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Installez-vous confortablement en terrasse et laissez-vous porter par l\u2019ambiance musicale, le temps d\u2019un d\u00EEner ou d\u2019un verre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ga lekker op het terras zitten en laat u meevoeren door de muzikale sfeer, tijdens een diner of een drankje."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Machen Sie es sich auf der Terrasse gem\u00FCtlich und lassen Sie sich beim Abendessen oder bei einem Drink von der musikalischen Atmosph\u00E4re verzaubern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Make yourself comfortable on the terrace and let the music carry you away while you enjoy dinner or a drink."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accomodatevi comodamente sulla terrazza e lasciatevi trasportare dall'atmosfera musicale, durante una cena o un aperitivo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ponte c\u00F3modo en la terraza y d\u00E9jate llevar por el ambiente musical, ya sea durante una cena o tomando una copa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/44019476-15e8-383f-ba91-62ec282eda04> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> .
<https://data.datatourisme.fr/15/44019476-15e8-383f-ba91-62ec282eda04> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2bbcf77c-ed4a-3498-ae4f-a4427f9c4527> .