[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/037fcbe7-31a9-38ab-b9e7-9bec1848803c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/141198c7-368a-3122-888b-d42308c1e04a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16f6490a-ea12-3c47-8b8d-8c8b08aca766" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bb749a5-8232-319c-b773-0f85cef4df12", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Chalet contemporain et indépendant. Vous disposerez d'un grand parking privatif et d'un garage. Situé dans une impasse, sans vis à vis et au départ des chemins de randonnée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/141198c7-368a-3122-888b-d42308c1e04a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fee890bc-7b8c-3d12-a120-dc2554164049" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/525bc17d-b0e4-3eba-9922-ae3f6b1329c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ece3e056-4a48-314e-bf29-7cd0a6d0d38a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6c476f6-0616-3805-9e45-36445e984b24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8da4e4d4-acd7-3bc8-a0ee-901aeabb2c1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/037fcbe7-31a9-38ab-b9e7-9bec1848803c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72ea9aa-a7ef-3a65-a6b8-6740eae83c1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d30dc2a3-173d-3b7b-901e-f8509ddf8c97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16f6490a-ea12-3c47-8b8d-8c8b08aca766" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Chalet contemporain et indépendant. Vous disposerez d'un grand parking privatif et d'un garage. Situé dans une impasse, sans vis à vis et au départ des chemins de randonnée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Contemporáneo, chalet independiente. Amplio aparcamiento privado y garaje. Situado en una calle sin salida, sin vecinos y en el inicio de las rutas de senderismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Modernes und freistehendes Chalet. Sie verfügen über einen großen Privatparkplatz und eine Garage. Es liegt in einer Sackgasse, nicht einsehbar und am Anfang von Wanderwegen.", "@language": "de" }, { "@value": "Eigentijds, vrijstaand chalet. Er is voldoende privéparkeergelegenheid en een garage. Gelegen in een doodlopende straat, niet over het hoofd gezien en aan het begin van de wandelpaden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Chalet contemporaneo e indipendente. Dispone di un ampio parcheggio privato e di un garage. Si trova in un vicolo cieco, non è affollato e si trova all'inizio dei sentieri escursionistici.", "@language": "it" }, { "@value": "Contemporary, detached chalet. Large private parking space and garage. Situated in a cul-de-sac, not overlooked and at the start of hiking trails.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This peaceful accommodation offers a relaxing stay for the whole family. Located on the edge of the forest, no traffic as it is situated in a cul-de-sac. Unobstructed view. Large plot of land around the chalet.\nLocated 800m from shops and 10 minutes from the ski slopes. Numerous hiking trails from the chalet. Restaurants 5 minutes away.\nNumerous farm inns nearby.\nMunster 10 minutes away. ( Shops, swimming pool ). Bike rental available.\nAccommodation\nthe accommodation comprises:\n4 rooms in total including:\nFirst floor :\nkitchen, dining room and adjoining living room\n1 bedroom with 160x200 bed\n1 bedroom with 90x190 double bed\n1 bathroom with walk-in shower.\n1 separate WC\nGround floor :\n1 bedroom with bed 140x190\n1 en-suite bedroom with sofa bed including a real 140x190 mattress\nBathroom with walk-in shower, double washbasin and toilet.\nWe also have a changing table and an umbrella bed.\nOther remarks\nPlease note: Towels and toiletries are not provided.", "@language": "en" }, { "@value": "Diese ruhige Unterkunft bietet einen entspannten Aufenthalt für die ganze Familie. Am Waldrand gelegen, kein Verkehr, da in einer Sackgasse gelegen. Freie Sicht auf die Umgebung. Großes Grundstück rund um das Chalet.\n800m von den Geschäften und 10 Minuten von den Skipisten entfernt. Zahlreiche Wanderungen ab dem Chalet möglich. Restaurants in 5 Minuten Entfernung.\nZahlreiche Gasthöfe in der Nähe.\nMunster 10 Minuten entfernt. ( Geschäfte Schwimmbad ). Möglichkeit, Fahrräder zu mieten.\nDie Unterkunft\ndie Unterkunft besteht aus:\n4 Zimmer insgesamt, davon:\nIm Obergeschoss :\nküche, Esszimmer und angrenzendes Wohnzimmer\n1 Schlafzimmer mit Doppelbett 160x200\n1 Schlafzimmer mit Doppelbett 90x190\n1 Badezimmer mit begehbarer Dusche.\n1 separates WC\nIm Erdgeschoss:\n1 Schlafzimmer mit Bett 140x190\n1 Schlafzimmer in Enfilade mit Schlafcouch, die eine echte Matratze 140x190 umfasst\nBadezimmer mit italienischer Dusche, Doppelwaschbecken und Toilette.\nWir verfügen außerdem über einen Wickeltisch und ein Regenschirmbett.\nSonstige Bemerkungen\nAchtung: Handtücher für Bad und WC werden nicht gestellt.", "@language": "de" }, { "@value": "Este tranquilo alojamiento ofrece un descanso relajante para toda la familia. Situado en el borde del bosque, no hay tráfico, ya que está situado en un callejón sin salida. Vistas ininterrumpidas. Gran terreno alrededor del chalet.\nSituado a 800 m de las tiendas y a 10 minutos de las pistas de esquí. Numerosos paseos posibles desde el chalet. Restaurantes a 5 minutos.\nNumerosas granjas cercanas.\nMunster a 10 minutos. (Tiendas, piscina). Posibilidad de alquilar bicicletas.\nEl alojamiento\nel alojamiento consta de:\n4 habitaciones en total, incluyendo:\nPrimera planta :\ncocina, comedor y sala de estar contigua\n1 dormitorio con cama de 160x200\n1 dormitorio con cama de matrimonio de 90x190\n1 cuarto de baño con ducha\n1 WC separado\nPlanta baja\n1 dormitorio con cama de 140x190\n1 dormitorio en suite con sofá cama que incluye un colchón real de 140x190\nCuarto de baño con ducha, lavabo doble e inodoro.\nTambién tenemos un cambiador y una cuna.\nOtros comentarios\nAtención: no se proporcionan toallas ni artículos de aseo.", "@language": "es" }, { "@value": "Ce logement paisible offre un séjour détente pour toute la famille. Situé en bordure de forêt, pas de trafic car situé dans une impasse. Vue dégagée. Grand terrain autour du chalet.\nSitué à 800m des commerces et à 10 minutes des pistes de ski . Nombreuses randonnées possible à Partir du chalet . Restaurants à 5 minutes.\nNombreuses fermes auberges à proximité.\nMunster à 10 minutes. ( Commerces piscine ). Possibilité de location de vélos.\nLe logement\nle logement est composé de:\n4 pièces au total dont:\nA l'étage :\ncuisine, salle à manger et salon attenant\n1 chambre à coucher avec lit 160x200\n1 chambre à coucher avec double lit en 90x190\n1 salle d'eau avec douche à l'italienne.\n1 WC séparé\nAu rez de chaussée :\n1 chambre à coucher avec lit 140x190\n1 chambre en enfilade avec convertible comprenant un vrai matelas de 140x190\nSalle d'eau avec douche à l'italienne double vasque et toilette.\nNous disposons également d'une table à langer, et d'un lit parapluie.\nAutres remarques\nAttention : Les serviettes de bain et toilettes ne sont pas fournies.", "@language": "fr" }, { "@value": "Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin. Gelegen aan de rand van het bos, geen verkeer omdat het aan een doodlopende weg ligt. Ononderbroken uitzicht. Groot terrein rondom het chalet.\nGelegen op 800m van de winkels en 10 minuten van de skipistes. Veel wandelingen mogelijk vanaf het chalet. Restaurants op 5 minuten afstand.\nTalrijke boerenherbergen in de buurt.\nMunster op 10 minuten. (Winkels, zwembad). Mogelijkheid om fietsen te huren.\nDe accommodatie\nde accommodatie bestaat uit:\n4 kamers in totaal, waaronder:\nEerste verdieping :\nkeuken, eetkamer en aangrenzende woonkamer\n1 slaapkamer met bed van 160x200\n1 slaapkamer met een tweepersoonsbed van 90x190\n1 doucheruimte met inloopdouche.\n1 aparte WC\nBegane grond:\n1 slaapkamer met bed van 140x190\n1 slaapkamer en-suite met slaapbank inclusief een echt matras 140x190\nBadkamer met inloopdouche, dubbele wastafel en toilet.\nWe hebben ook een commode en een kinderbedje.\nOverige opmerkingen\nLet op: handdoeken en toiletartikelen zijn niet aanwezig.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo tranquillo alloggio offre una pausa rilassante per tutta la famiglia. Situato ai margini della foresta, non c'è traffico perché si trova in un vicolo cieco. Vista ininterrotta. Ampio terreno intorno allo chalet.\nA 800 m dai negozi e a 10 minuti dalle piste da sci. Numerose passeggiate possibili dallo chalet. Ristoranti a 5 minuti.\nNumerose locande nelle vicinanze.\nMunster a 10 minuti. (Negozi, piscina). Possibilità di noleggiare biciclette.\nL'alloggio\nl'alloggio comprende:\n4 camere in totale, di cui:\nPrimo piano :\ncucina, sala da pranzo e soggiorno adiacente\n1 camera con letto 160x200\n1 camera con letto matrimoniale 90x190\n1 bagno con doccia walk-in.\n1 WC separato\nPiano terra:\n1 camera con letto 140x190\n1 camera da letto con divano letto con materasso vero 140x190\nBagno con cabina doccia, doppio lavabo e WC.\nAbbiamo anche un fasciatoio e una culla.\nAltri commenti\nNota bene: asciugamani e articoli da toilette non sono forniti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/049f6ac2-078c-3608-a033-2c7408e5f27e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bb749a5-8232-319c-b773-0f85cef4df12" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bb749a5-8232-319c-b773-0f85cef4df12" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/525bc17d-b0e4-3eba-9922-ae3f6b1329c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8da4e4d4-acd7-3bc8-a0ee-901aeabb2c1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6c476f6-0616-3805-9e45-36445e984b24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72ea9aa-a7ef-3a65-a6b8-6740eae83c1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d30dc2a3-173d-3b7b-901e-f8509ddf8c97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ece3e056-4a48-314e-bf29-7cd0a6d0d38a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fee890bc-7b8c-3d12-a120-dc2554164049" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]