. . . . . . "Deze wandeling begint in Champagnole en voert je naar het uitkijkpunt van B\u00E9n\u00E9degang, dat bekendstaat om zijn uitzonderlijke drievoudig uitzicht. Hoog op de rotsrichel biedt het een 360\u00B0-panorama over het uitgestrekte bos van La Joux, de stad Champagnole, gedomineerd door de Mont Rivel, de dorpjes Cize en Ney en het ruige, afgelegen Vers-Cul. Een informatiebord helpt u bij het herkennen van elke top in het landschap. De korte laatste klim, beveiligd met kabels, voegt een vleugje avontuur toe aan de wandeling. Tussen bos en weidse vergezichten: een bevredigende wandeling om van te genieten bij helder weer.%A0"@nl . "Au d\u00E9part de Champagnole, cette randonn\u00E9e vous m\u00E8ne jusqu'au belv\u00E9d\u00E8re du B\u00E9n\u00E9degand, r\u00E9put\u00E9 pour son exceptionnel triple point de vue. Perch\u00E9 sur sa corniche, il d\u00E9voile un panorama \u00E0 360\u00B0 sur la vaste for\u00EAt de la Joux, la ville de Champagnole domin\u00E9e par le Mont Rivel, les villages de Cize et Ney et la sauvage recul\u00E9e de Vers-Cul. Une table de lecture vous aide \u00E0 identifier chaque sommet du paysage. La courte mont\u00E9e finale, s\u00E9curis\u00E9e par des c\u00E2bles, ajoute une pointe d'aventure \u00E0 la balade. Entre for\u00EAt et grands panoramas, une randonn\u00E9e gratifiante \u00E0 savourer par temps clair.\u00A0"@fr . "Diese Wanderung beginnt in Champagnole und f\u00FChrt Sie zum Aussichtspunkt B\u00E9n\u00E9degang, der f\u00FCr seinen au\u00DFergew\u00F6hnlichen dreifachen Ausblick bekannt ist. Hoch oben auf seinem Felsvorsprung bietet er einen 360\u00B0-Panoramablick auf den weitl\u00E4ufigen Wald von La Joux, die vom Mont Rivel \u00FCberragte Stadt Champagnole, die D\u00F6rfer Cize und Ney sowie das abgelegene, unber\u00FChrte Vers-Cul. Eine Informationstafel hilft Ihnen dabei, jeden Gipfel der Landschaft zu identifizieren. Der kurze Schlussanstieg, der durch Seile gesichert ist, verleiht der Wanderung einen Hauch von Abenteuer. Zwischen Wald und gro\u00DFartigen Panoramen \u2013 eine lohnende Wanderung, die man bei klarem Wetter genie\u00DFen sollte.%A0"@de . "Con salida desde Champagnole, esta ruta de senderismo te lleva hasta el mirador de B\u00E9n\u00E9digand, famoso por sus tres excepcionales miradores. Encaramado en su cornisa, ofrece una panor\u00E1mica de 360\u00B0 sobre el extenso bosque de la Joux, la ciudad de Champagnole, dominada por el Mont Rivel, los pueblos de Cize y Ney, y la rec\u00F3ndita y salvaje Vers-Cul. Un panel informativo te ayuda a identificar cada pico del paisaje. La breve subida final, asegurada con cables, a\u00F1ade un toque de aventura al paseo. Entre bosques y grandes panor\u00E1micas, una ruta gratificante para disfrutar en d\u00EDas despejados.%A0"@es . "Starting in Champagnole, this hike takes you to the B\u00E9n\u00E9degang lookout, renowned for its exceptional triple viewpoint. Perched on its cliff ledge, it offers a 360\u00B0 panorama of the vast Joux Forest, the town of Champagnole, dominated by Mont Rivel, the villages of Cize and Ney, and the remote, wild landscape of Vers-Cul. An information board helps you identify each peak in the landscape. The short final climb, secured by cables, adds a touch of adventure to the hike. Between the forest and sweeping panoramic views, this is a rewarding hike to enjoy on a clear day.%A0"@en . "Con partenza da Champagnole, questa escursione vi condurr\u00E0 al belvedere del B\u00E9n\u00E9degang, famoso per il suo eccezionale triplo punto panoramico. Arroccato sulla sua cengia, offre un panorama a 360\u00B0 sulla vasta foresta della Joux, la citt\u00E0 di Champagnole dominata dal Mont Rivel, i villaggi di Cize e Ney e la selvaggia e remota Vers-Cul. Una tabella esplicativa vi aiuta a identificare ogni vetta del paesaggio. La breve salita finale, messa in sicurezza da cavi, aggiunge un tocco di avventura all\u2019escursione. Tra foreste e grandi panorami, un\u2019escursione appagante da assaporare nelle giornate limpide.%A0"@it . . .