. . "CHENES, zona tranquilla, vicino ai negozi, a 10 minuti a piedi dal centro citt\u00E0 e dalla Grande Plage, grazioso appartamento al 1\u00B0 piano (senza ascensore) di un piccolo e grazioso residence sicuro.\nComposto da un soggiorno/sala da pranzo che si apre su una luminosa loggia con accesso a un balcone.\nCucina a vista completamente attrezzata.\nLa zona notte comprende una prima camera da letto con letto da 160 cm, bagno privato e accesso alla loggia, una seconda camera da letto con letto da 140 cm e una terza camera da letto con letto da 140 cm e un bagno.\nI punti di forza di questo appartamento sono il comfort, la connessione wifi, la vicinanza ai negozi, alla spiaggia e ai trasporti.\nLe pulizie sono incluse nel prezzo di affitto.\nGestito / controllato dall'agenzia - Prenotazione online\nL'agenzia vi contatter\u00E0 al ricevimento dell'e-mail di prenotazione per finalizzare il contratto.\n All'arrivo: cauzione tramite bonifico bancario, tassa di soggiorno."@it . "CHENES, rustige buurt, dicht bij winkels, 10 minuten lopen van het stadscentrum en het Grande Plage, mooi appartement op de 1e verdieping (geen lift) van een kleine, charmante, beveiligde residentie.\nBestaande uit een woon-/eetkamer die uitkomt op een lichte loggia met toegang tot een balkon.\nVolledig ingerichte open keuken.\nHet slaapgedeelte bestaat uit een 1e slaapkamer met een bed van 160 cm en een eigen badkamer en toegang tot de loggia, een 2e slaapkamer met een bed van 140 cm en een 3e slaapkamer met een bed van 140 cm en 1 badkamer.\nDe pluspunten van dit appartement zijn het comfort, de wifi-verbinding, de nabijheid van winkels, strand en vervoer.\nSchoonmaak inbegrepen in de huurprijs.\nBeheerd / gecontroleerd door agentschap - Online boeken\nHet agentschap neemt contact met u op na ontvangst van de boekingsmail om het contract af te ronden.\n Bij aankomst: aanbetaling per ba"@nl . "CHENES, ruhige Lage, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften, 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum und dem Strand entfernt, sch\u00F6ne Wohnung im 1. Stock ohne Aufzug in einer charmanten kleinen Residenz.\nDie Wohnung besteht aus einem Wohn-/Esszimmer mit Zugang zu einer hellen, m\u00F6blierten Loggia mit Zugang zu einem Balkon.\nDie offene K\u00FCche ist perfekt ausgestattet.\nDer Schlafbereich besteht aus einem ersten Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett, einem Badezimmer und Zugang zur Loggia, einem zweiten Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett und einem dritten Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett und einem Badezimmer.\nDas Plus dieser Wohnung ist ihr Komfort, ihr WLAN-Anschluss, ihre N\u00E4he zu Gesch\u00E4ften, Strand und Transport.\nDie Reinigung ist im Mietpreis inbegriffen.\nVerwaltet / kontrolliert von Agentur - Online-Buchung\nDie Agentur kontaktiert Sie nach Erhalt der Buchungs-E-Mail, um den Vertrag abzuschlie\u00DFen"@de . "CHENES, zona tranquila, cerca de los comercios, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad y de la Grande Plage, bonito piso en la 1\u00AA planta (sin ascensor) de una peque\u00F1a residencia con encanto y segura.\nConsta de un sal\u00F3n/comedor que da a una luminosa logia con acceso a un balc\u00F3n.\nCocina americana totalmente equipada.\nLa zona de noche se compone de un 1er dormitorio con cama de 160cm y cuarto de ba\u00F1o propio y acceso a la logia, un 2\u00BA dormitorio con cama de 140cm y un 3er dormitorio con cama de 140cm y 1 cuarto de ba\u00F1o.\nLos puntos a favor de este piso por su comodidad, su conexi\u00F3n wifi, su proximidad a los comercios, a la playa y a los transportes.\nLimpieza incluida en el precio del alquiler.\nGestionado / controlado por la Agencia - Reserva en l\u00EDnea\nLa agencia se pondr\u00E1 en contacto con usted a la recepci\u00F3n del correo electr\u00F3nico de reserva para finalizar el contrato.\n A la llegad"@es . "CHENES, quiet neighborhood, close to shops, 10-minute walk to town center and Grande Plage, attractive apartment on 1st floor (no elevator) of a charming, small, secure residence.\nComprising a living/dining room opening onto a bright loggia with access to a balcony.\nFully equipped open-plan kitchen.\nThe night area comprises a 1st bedroom with a 160cm bed and its own bathroom and access to the loggia, a 2nd bedroom with a 140cm bed and a 3rd bedroom with a 140cm bed and 1 bathroom.\nThe apartment's advantages include its comfort, wifi connection and proximity to shops, beach and transport.\nCleaning included in rental price.\nManaged / controlled by Agency - Online booking\nThe agency will contact you upon receipt of the reservation e-mail to finalize the contract.\n On arrival: deposit by bank transfer, tourist tax."@en . "CHENES, quartier calme, proche des commerces, \u00E0 10 mn \u00E0 pied du centre ville, de la Grande Plage, bel appartement au 1 er \u00E9tage sans ascenseur d'une charmante petite r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e .\nSe compose d'un coin salon/ salle \u00E0 manger donnant sur une lumineuse loggia am\u00E9nag\u00E9e avec acc\u00E8s \u00E0 un balcon .\nCuisine ouverte parfaitement \u00E9quip\u00E9e.\nLa partie nuit offre une 1 \u00E8re chambre avec lit en 160 et sa salle de bain et acc\u00E8s \u00E0 la loggia , une 2sde chambre avec lit en 140 et la 3 \u00E9me avec lit en 140 et 1 salle de bain.\nLe + de cet appartement pour son confort, sa connexion wifi , sa proximit\u00E9 des commerces, plage, transports.\nM\u00E9nage compris dans le prix de la location.\nG\u00E9r\u00E9 / contr\u00F4l\u00E9 par Agence - R\u00E9servation en ligne\nL'agence vous recontacte d\u00E8s r\u00E9ception de l'e mail de r\u00E9servation pour finaliser le contrat.\n A l' arriv\u00E9e : une caution par empreinte bancaire, une taxe de s\u00E9jour."@fr . . .