"Specially fitted out for your comfort, this small family centre of 2 hectares offers you a large choice of spacious pitches overlooking the Ch\u00E2teau de Biron as well as rental accommodations"@en . "Sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9 pour votre confort, ce petit camping familial de 2 ha vous propose un grand choix d'emplacements spacieux avec vue sur le Ch\u00E2teau de Biron ainsi que des locations, une grande piscine avec pataugeoire, jacuzzi, toboggan."@fr . "Especialmente dise\u00F1ado para su comodidad, este peque\u00F1o camping familiar de 2 ha ofrece una gran selecci\u00F3n de amplias parcelas con vistas al Castillo de Biron, as\u00ED como alquileres, una gran piscina con piscina infantil, jacuzzi y tobog\u00E1n."@es . "Dieser kleine, 2 ha gro\u00DFe Familiencampingplatz wurde speziell f\u00FCr Ihren Komfort eingerichtet und bietet Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an ger\u00E4umigen Stellpl\u00E4tzen mit Blick auf das Schloss Biron sowie Mietunterk\u00FCnfte, ein gro\u00DFes Schwimmbad mit Planschbecken, Whirlpool und Rutsche."@de . "Deze kleine familiecamping van 3 ha is speciaal ontworpen voor uw comfort en biedt een breed scala aan ruime plaatsen, met uitzicht op het Chateau de Biron, en vakantiewoningen. Er is een groot zwembad met kinderbad, jacuzzi en een glijbaan. Alles voor een geslaagde familievakanti"@nl . . . . "Specially fitted out for your comfort, this small family centre of 2 hectares offers you a large choice of spacious pitches overlooking the Ch\u00E2teau de Biron as well as rental accommodations"@en . "Sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9 pour votre confort, ce petit camping familial de 2 ha vous propose un grand choix d'emplacements spacieux avec vue sur le Ch\u00E2teau de Biron ainsi que des locations, une grande piscine avec pataugeoire, jacuzzi, toboggan."@fr . "Especialmente dise\u00F1ado para su comodidad, este peque\u00F1o camping familiar de 2 ha ofrece una gran selecci\u00F3n de amplias parcelas con vistas al Castillo de Biron, as\u00ED como alquileres, una gran piscina con piscina infantil, jacuzzi y tobog\u00E1n."@es . "Appositamente progettato per il vostro comfort, questo piccolo campeggio familiare di 2 ettari offre un'ampia scelta di piazzole spaziose con vista sullo Ch\u00E2teau de Biron, nonch\u00E9 affitti, una grande piscina con vasca per bambini, jacuzzi e scivolo."@it . "Dieser kleine, 2 ha gro\u00DFe Familiencampingplatz wurde speziell f\u00FCr Ihren Komfort eingerichtet und bietet Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an ger\u00E4umigen Stellpl\u00E4tzen mit Blick auf das Schloss Biron sowie Mietunterk\u00FCnfte, ein gro\u00DFes Schwimmbad mit Planschbecken, Whirlpool und Rutsche."@de . "Deze kleine familiecamping van 3 ha is speciaal ontworpen voor uw comfort en biedt een breed scala aan ruime plaatsen, met uitzicht op het Chateau de Biron, en vakantiewoningen. Er is een groot zwembad met kinderbad, jacuzzi en een glijbaan. Alles voor een geslaagde familievakanti"@nl . . "In the north of Lot-et-Garonne, on the borders of the P\u00E9rigord, the Fontaine du Roc campsite is located 5 km from Viller\u00E9al and 8 km from Monpazier, in the heart of the Pays des Bastides. In a protected natural environment, on a hillside wooded with oak trees, calm, the beauty of the landscape and comfort are the watchwords of Fontaine du Roc.\n\nSpecially fitted out for your comfort, this small family centre of 2 hectares offers you a large choice of spacious pitches overlooking the Ch\u00E2teau de Biron as well as rental accommodations, a large swimming pool with paddling pool, jacuzzi and slide. In addition to the 45 pitches, the Fontaine du Roc campsite offers its guests chalets (5 pers.), bungalows (4 or 6 pers.), safari tent (5 pers.), converted tent (4 pers.), cottages (6 pers.) and a g\u00EEte (4 pers.). Everything is there for a successful family holiday."@en . "Al norte de Lot-et-Garonne, en el l\u00EDmite del P\u00E9rigord, el camping Fontaine du Roc est\u00E1 situado a 5 km de Viller\u00E9al y a 8 km de Monpazier, en el coraz\u00F3n de las Bastidas. En un entorno natural protegido, en una ladera de robles, la calma, la belleza paisaj\u00EDstica y el confort son las palabras clave de Fontaine du Roc.\n\nEspecialmente dise\u00F1ado para su comodidad, este peque\u00F1o camping familiar de 2 hect\u00E1reas le ofrece una amplia selecci\u00F3n de parcelas espaciosas con vistas al castillo de Biron, as\u00ED como alojamientos de alquiler y una gran piscina con piscina infantil, jacuzzi y tobog\u00E1n acu\u00E1tico. Adem\u00E1s de las 45 parcelas, el camping Fontaine du Roc ofrece chal\u00E9s (5 pers.), bungalows (4 o 6 pers.), tiendas safari (5 pers.), tiendas transformadas (4 pers.), caba\u00F1as (6 pers.) y una casa rural (4 pers.). Todo lo necesario para unas vacaciones en familia."@es . "Im Norden des Departements Lot-et-Garonne, an der Grenze zum P\u00E9rigord, liegt der Campingplatz Fontaine du Roc 5 km von Viller\u00E9al und 8 km von Monpazier entfernt, im Herzen des Landes der Bastiden. In einer gesch\u00FCtzten Natur, auf einem mit Eichen bewaldeten H\u00FCgel, sind Ruhe, die Sch\u00F6nheit der Landschaft und Komfort die Schl\u00FCsselw\u00F6rter von Fontaine du Roc.\n\nDieser kleine, 2 ha gro\u00DFe Familiencampingplatz wurde speziell f\u00FCr Ihren Komfort eingerichtet und bietet Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an ger\u00E4umigen Stellpl\u00E4tzen mit Blick auf das Ch\u00E2teau de Biron sowie Mietunterk\u00FCnfte, ein gro\u00DFes Schwimmbad mit Planschbecken, Whirlpool und Rutsche. Neben den 45 Stellpl\u00E4tzen bietet der Campingplatz Fontaine du Roc seinen G\u00E4sten Chalets (5 Pers.), Bungalows (4 oder 6 Pers.), Safarizelte (5 Pers.), eingerichtete Zelte (4 Pers.), Cottages (6 Pers.) und eine Ferienwohnung (4 Pers.). Hier ist alles f\u00FCr einen gel"@de . "Dans le nord du Lot-et-Garonne, aux confins du P\u00E9rigord, le camping Fontaine du Roc est situ\u00E9 \u00E0 5 km de Viller\u00E9al et 8 km de Monpazier, au coeur du pays des Bastides. Dans une nature prot\u00E9g\u00E9e, sur une colline bois\u00E9e de ch\u00EAnes, le calme, la beaut\u00E9 du paysage et le confort sont les ma\u00EEtres mots de Fontaine du Roc.\n\nSp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9 pour votre confort, ce petit camping familial de 2 ha vous propose un grand choix d'emplacements spacieux avec vue sur le Ch\u00E2teau de Biron ainsi que des locations, une grande piscine avec pataugeoire, jacuzzi, toboggan. En plus des 45 emplacements, le camping Fontaine du Roc propose \u00E0 ses h\u00F4tes des chalets (5pers.), bungalows (4 ou 6 pers.), tente safari (5 pers.), tente am\u00E9nag\u00E9e (4pers.), cottages (6 pers.) et un g\u00EEte (4 pers.). Tout est r\u00E9uni pour des vacances en famille r\u00E9ussies."@fr . "Nel nord del Lot-et-Garonne, ai margini del P\u00E9rigord, il campeggio Fontaine du Roc si trova a 5 km da Viller\u00E9al e a 8 km da Monpazier, nel cuore della regione delle Bastides. In un ambiente naturale protetto, su una collina ricoperta di querce, calma, bellezza paesaggistica e comfort sono le parole d'ordine del Fontaine du Roc.\n\nProgettato appositamente per il vostro comfort, questo piccolo campeggio familiare di 2 ettari offre un'ampia scelta di piazzole spaziose con vista sullo Ch\u00E2teau de Biron, nonch\u00E9 alloggi in affitto e una grande piscina con vasca per bambini, idromassaggio e scivolo. Oltre alle 45 piazzole, il campeggio Fontaine du Roc offre agli ospiti chalet (5 pers.), bungalow (4 o 6 pers.), tende safari (5 pers.), tende trasformate (4 pers.), cottage (6 pers.) e una g\u00EEte (4 pers.). Tutto ci\u00F2 che serve per una vacanza di successo in famiglia."@it . "In het noorden van de Lot-et-Garonne, aan de rand van de P\u00E9rigord, ligt camping Fontaine du Roc op 5 km van Viller\u00E9al en 8 km van Monpazier, in het hart van de Bastides. In een beschermde natuurlijke omgeving, op een heuvel met eikenbomen, staan rust, natuurschoon en comfort centraal bij Fontaine du Roc.\n\nDeze kleine familiecamping van 2 hectare is speciaal ontworpen voor jouw comfort en biedt een ruime keuze aan ruime staanplaatsen met uitzicht op het Ch\u00E2teau de Biron, maar ook huuraccommodaties en een groot zwembad met peuterbad, jacuzzi en glijbaan. Naast de 45 kampeerplaatsen biedt camping Fontaine du Roc zijn gasten chalets (5 pers.), bungalows (4 of 6 pers.), safaritenten (5 pers.), omgebouwde tenten (4 pers.), cottages (6 pers.) en een g\u00EEte (4 pers.). Alles voor een geslaagde gezinsvakantie."@nl . . .