"Auf halbem Weg zwischen G\u00E4stehaus und Charme-Hotel legen wir Wert auf Gastfreundschaft und Lebenskunst an einem historischen Ort."@de . "A mi-chemin entre la maison d\u2019h\u00F4tes et l\u2019h\u00F4tel de charme, nous privil\u00E9gions l\u2019hospitalit\u00E9 et l\u2019art de vivre dans un lieu historique."@fr . . . . . . . . "Auf halbem Weg zwischen G\u00E4stehaus und Charme-Hotel legen wir Wert auf Gastfreundschaft und Lebenskunst an einem historischen Ort."@de . "A mi-chemin entre la maison d\u2019h\u00F4tes et l\u2019h\u00F4tel de charme, nous privil\u00E9gions l\u2019hospitalit\u00E9 et l\u2019art de vivre dans un lieu historique."@fr . "Halverwege tussen een pension en een charmant hotel, bevoorrechten wij gastvrijheid en levenskunst op een historische plek."@nl . "Halfway between the guest house and the hotel of charm, we privilege the hospitality and the art of living in a historical place."@en . "A medio camino entre una casa de hu\u00E9spedes y un hotel con encanto, privilegiamos la hospitalidad y el arte de vivir en un lugar hist\u00F3rico."@es . "A met\u00E0 strada tra una guest house e un hotel di charme, privilegiamo l'ospitalit\u00E0 e l'arte di vivere in un luogo storico."@it . . "A met\u00E0 strada tra una guest house e un hotel di charme, privilegiamo l'ospitalit\u00E0 e l'arte di vivere in un luogo storico. La nostra casa, la cui decorazione \u00E8 una miscela armoniosa di tradizione e modernit\u00E0, dispone di 25 camere in stile impero, un parco di 6.000 m2, un bar, saloni, una piscina all'aperto e un parcheggio gratuito. Ci piace condividere buoni indirizzi, visite imperdibili e aiutarvi a scoprire i prodotti locali a colazione."@it . "Halverwege tussen een pension en een charmant hotel, bevoorrechten wij gastvrijheid en levenskunst op een historische plek. Ons huis, waarvan de inrichting een harmonieuze mix is van traditie en moderniteit, heeft 25 kamers in empirestijl, een park van 6000 m2, een bar, lounges, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid. Wij delen graag goede adressen, must-see bezoeken en helpen u bij het ontbijt lokale producten te ontdekken."@nl . "A medio camino entre una casa de hu\u00E9spedes y un hotel con encanto, privilegiamos la hospitalidad y el arte de vivir en un lugar hist\u00F3rico. Nuestra casa, cuya decoraci\u00F3n es una armoniosa mezcla de tradici\u00F3n y modernidad, cuenta con 25 habitaciones de estilo imperio, un parque de 6.000 m2, un bar, salones, una piscina exterior y aparcamiento gratuito. Nos gusta compartir buenas direcciones, visitas imprescindibles y ayudarle a descubrir los productos locales en el desayuno."@es . "Halfway between a guest house and a charming hotel, we privilege hospitality and the art of living in a historical place. Our house, whose decoration is a harmonious blend of tradition and modernity, has 25 rooms in an empire style, a park of 6,000 m2, a bar, lounges, an outdoor swimming pool and free parking. We like to share good addresses, must-see visits and help you discover local products at breakfast."@en . "A mi-chemin entre la maison d\u2019h\u00F4tes et l\u2019h\u00F4tel de charme, nous privil\u00E9gions l\u2019hospitalit\u00E9 et l\u2019art de vivre dans un lieu historique. Notre maison, dont la d\u00E9coration r\u00E9sulte d\u2019un m\u00E9lange harmonieux entre tradition et modernit\u00E9, dispose de 25 chambres dans un style empire, d\u2019un parc de 6 000 m2, d\u2019un bar, de salons, d\u2019une piscine ext\u00E9rieure et d'un parking gratuit. Nous aimons partager les bonnes adresses, les visites incontournables et vous faire d\u00E9couvrir les produits locaux au petit-d\u00E9jeuner."@fr . "Auf halbem Weg zwischen einem G\u00E4stehaus und einem charmanten Hotel legen wir Wert auf Gastfreundschaft und Lebenskunst an einem historischen Ort. Unser Haus, dessen Dekoration das Ergebnis einer harmonischen Mischung aus Tradition und Moderne ist, verf\u00FCgt \u00FCber 25 Zimmer im Empire-Stil, einen 6000 m2 gro\u00DFen Park, eine Bar, Salons, einen Au\u00DFenpool und einen kostenlosen Parkplatz. Wir teilen gerne gute Adressen, unumg\u00E4ngliche Besichtigungen und lassen Sie beim Fr\u00FChst\u00FCck die lokalen Produkte entdecken."@de . . .