. . . . . . "Situato in posizione ideale nel cuore della citt\u00E0 di La Baule, a pochi minuti dalle migliori spiagge della costa e vicino al famoso Casin\u00F2 e al Centro Congressi, il R\u00E9sidence Adonis La Baule vi accoglie in un ambiente che combina stili contemporanei e barocchi in un ambiente storico. L'Adonis La Baule vi offre la possibilit\u00E0 di soggiornare in uno dei suoi 86 appartamenti insonorizzati, dotati di tutti i comfort moderni: angolo cottura, TV a schermo piatto, bagno con WC (solo doccia), biancheria da letto nuova, telefono, Wi-Fi gratuito...\nPer i vostri momenti di relax, potrete usufruire di una piscina esterna riscaldata (aperta da giugno a settembre), di un'area benessere per i massaggi, di un solarium sul tetto del residence e di un campo da bocce.\nLa nostra struttura dispone anche di una sala per seminari che pu\u00F2 ospitare fino a 40 persone, dotata di tutto il necessario: cartoni, schermo e lavagna luminosa.\n\n Questa struttura si sta adoperando per ridurre il proprio impatto ambientale, e potrete trovare maggiori informazioni in merito nei servizi e nelle strutture descritte di seguito.\n\n "@it . "Idealmente situada en el coraz\u00F3n de la ciudad de La Baule, a pocos minutos de las mejores playas de la costa y cerca del famoso Casino y Centro de Convenciones, la R\u00E9sidence Adonis La Baule le da la bienvenida en un marco que combina estilos contempor\u00E1neo y barroco en un entorno hist\u00F3rico. Adonis La Baule le ofrece la posibilidad de alojarse en uno de sus 86 apartamentos insonorizados, equipados con todas las comodidades modernas: cocina americana, TV de pantalla plana, cuarto de ba\u00F1o con WC (s\u00F3lo ducha), ropa de cama nueva, tel\u00E9fono, Wi-Fi gratuito...\nPara sus momentos de relax, podr\u00E1 disfrutar de una piscina exterior climatizada (abierta de junio a septiembre), un espacio de bienestar para masajes, un sol\u00E1rium en la azotea de la Residencia y una bolera.\nNuestro establecimiento tambi\u00E9n dispone de una sala de seminarios con capacidad para 40 personas, equipada con todo lo necesario: papel\u00F3grafo, pantalla y retroproyector.\n\n Este establecimiento est\u00E1 tomando medidas para reducir su impacto medioambiental, y puede obtener m\u00E1s informaci\u00F3n al respecto en los servicios e instalaciones que se detallan a continuaci\u00F3n.\n\n "@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville de La Baule, \u00E0 quelques minutes des plus grandes plages de la c\u00F4te, proche du c\u00E9l\u00E8bre Casino et du centre des Congr\u00E8s, la R\u00E9sidence Adonis La Baule vous accueille dans un cadre m\u00EAlant un style contemporain et baroque dans un environnement historique. Adonis La Baule vous propose de s\u00E9journer dans l'un de ses 86 appartements insonoris\u00E9s, \u00E9quip\u00E9s de tout le confort moderne: kitchenette, t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat, salle de bain avec WC (douche uniquement), literie neuve, t\u00E9l\u00E9phone, Wifi gratuit...\nPour vos moments de d\u00E9tente vous pourrez profiter d'une piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e (ouverte de juin \u00E0 septembre), d'un espace bien-\u00EAtre pour les massages, d'un solarium sur le toit de la R\u00E9sidence ainsi que d'un boulodrome.\nNotre \u00E9tablissement, vous propose \u00E9galement sa salle de s\u00E9minaire pouvant accueillir jusqu'\u00E0 40 personnes, \u00E9quip\u00E9e de tout le mat\u00E9riel n\u00E9cessaire : paperboard, \u00E9cran et r\u00E9troprojecteur.\n\n\u00A0Cet \u00E9tablissement m\u00E8ne des actions pour r\u00E9duire son impact environnemental, \u00E0 d\u00E9couvrir\u00A0dans les services et \u00E9quipements d\u00E9taill\u00E9s ci-dessous.\n\n\u00A0"@fr . "Ideally located in the heart of the town of La Baule, just a few minutes from the coast's best beaches and close to the famous Casino and Convention Center, R\u00E9sidence Adonis La Baule welcomes you in a setting that combines contemporary and baroque styles in a historic environment. Adonis La Baule offers you the chance to stay in one of its 86 soundproofed apartments, equipped with all modern comforts: kitchenette, flat-screen TV, bathroom with WC (shower only), new bedding, telephone, free WiFi...\nFor your moments of relaxation, you can take advantage of a heated outdoor swimming pool (open from June to September), a wellness area for massages, a solarium on the roof of the Residence and a bowling green.\nOur establishment also offers a seminar room for up to 40 people, equipped with everything you need: paperboard, screen and overhead projector.\n\n This establishment is taking action to reduce its environmental impact, and you can find out more about this in the services and facilities detailed below.\n\n "@en . "Die Residenz Adonis La Baule liegt ideal im Herzen der Stadt La Baule, nur wenige Minuten von den gr\u00F6\u00DFten Str\u00E4nden der K\u00FCste entfernt, in der N\u00E4he des ber\u00FChmten Casinos und des Kongresszentrums. Sie empf\u00E4ngt Sie in einem Rahmen, der einen zeitgen\u00F6ssischen und barocken Stil in einer historischen Umgebung vereint. Adonis La Baule bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, in einem der 86 schallisolierten Appartements zu wohnen, die mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind: K\u00FCchenzeile, Flachbildfernseher, Badezimmer mit WC (nur Dusche), neue Bettw\u00E4sche, Telefon, kostenloser WLAN-Zugang...\nF\u00FCr Ihre Entspannung stehen Ihnen ein beheizter Au\u00DFenpool (ge\u00F6ffnet von Juni bis September), ein Wellnessbereich f\u00FCr Massagen, ein Solarium auf dem Dach der Residenz sowie ein Bouleplatz zur Verf\u00FCgung.\nUnsere Einrichtung, bietet Ihnen auch seinen Seminarraum, der bis zu 40 Personen aufnehmen kann und mit allen notwendigen Materialien ausgestattet ist: Flipchart, Leinwand und Overheadprojektor.\n\n Diese Einrichtung f\u00FChrt Ma\u00DFnahmen durch, um ihre Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren, die Sie in den unten aufgef\u00FChrten Dienstleistungen und Einrichtungen entdecken k\u00F6nnen.\n\n "@de . "Ideaal gelegen in het hart van de stad La Baule, op slechts een paar minuten van de beste stranden van de kust en dicht bij het beroemde Casino en Convention Centre, de R\u00E9sidence Adonis La Baule heet u welkom in een omgeving die hedendaagse en barokke stijlen combineert in een historische omgeving. Adonis La Baule biedt u de kans om te verblijven in een van de 86 geluiddichte appartementen, voorzien van alle moderne gemakken: kitchenette, flatscreen-tv, badkamer met toilet (alleen douche), nieuw beddengoed, telefoon, gratis Wi-Fi ...\nVoor uw momenten van ontspanning kunt u gebruik maken van een verwarmd buitenzwembad (geopend van juni tot september), een wellnessruimte voor massages, een solarium op het dak van de Residence en een bowlingbaan.\nOns etablissement beschikt ook over een seminarieruimte voor maximaal 40 personen, uitgerust met alles wat je nodig hebt: papier, scherm en overheadprojector.\n\n Dit etablissement neemt maatregelen om de impact op het milieu te verminderen, wat je kunt ontdekken in de hieronder beschreven diensten en faciliteiten.\n\n "@nl . . .