data:2ba534a9-1b13-3cb2-ab7b-7555a93f522a
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Sarcey, gelegen aan het einde van een klein dal dat uitmondt in de Traire, verschilt niet van de andere dorpen in het Nogentais-bekken en leefde vroeger, net als de meeste van die dorpen, van de messenmakerij.
Het leengoed behoorde toe aan de markies van Bonnecourt en viel onder de baronie van Luzy.

Allemand (Allemagne) Sarcey liegt am Ende eines kleinen Tals, das in die Traire mündet, und unterscheidet sich nicht von den anderen Dörfern des Nogent-Beckens; wie die meisten von ihnen lebte es früher vom Messermacherhandwerk.
Die Herrschaft gehörte dem Marquis de Bonnecourt und unterstand der Baronie von Luzy.

Français (France) Situé au fond d’une petite vallée qui débouche sur la Traire, Sarcey ne diffère pas des villages du bassin nogentais et a vécu autrefois de la coutellerie comme la plupart d’entre eux.
La Seigneurie appartenait au Marquis de Bonnecourt et dépendait de la Baronnie de Luzy.

Anglais Located at the bottom of a small valley that opens onto the Traire River, Sarcey is no different from the other villages in the Nogent region and, like most of them, once thrived on cutlery production.
The seigneury belonged to the Marquis de Bonnecourt and was part of the Barony of Luzy.

Espagnol Situado al fondo de un pequeño valle que desemboca en el río Traire, Sarcey no difiere de los pueblos de la cuenca de Nogent y, al igual que la mayoría de ellos, en el pasado se dedicaba a la fabricación de cuchillería.
El señorío pertenecía al marqués de Bonnecourt y dependía de la baronía de Luzy.