"Dicht bij de kastelen van de Loire vallei, de steden Tours (45km), Saumur (45km), Poitiers (70km van Futuroscope), een paar meter van de wijngaarden van Chinon, Bourgueil, Saumur Champigny, de bed and breakfast \"La Isla Bonita\" gelegen op een eiland, verwelkomt u aan de oevers van de Vienne."@nl . "Close to the castles of the Loire Valley, the cities of Tours (45km), Saumur (45km), Poitiers (70km from the futuroscope), a few meters from the vineyards of Chinon, Bourgueil, Saumur Champigny, the bed and breakfast \"La Isla Bonita\" located on an island, welcomes you on the edge of Vienne."@en . "In der N\u00E4he der Loire-Schl\u00F6sser, der St\u00E4dte Tours (45km), Saumur (45km), Poitiers (70km vom Futuroscope), nur wenige Meter von den Weinbergen des Chinon, Bourgueil, Saumur Champigny entfernt, empf\u00E4ngt Sie das G\u00E4stezimmer \"La Isla Bonita\", das auf einer Insel liegt, am Ufer der Vienne."@de . "Vicino ai castelli della Valle della Loira, alle citt\u00E0 di Tours (45 km), Saumur (45 km), Poitiers (70 km da Futuroscope), a pochi metri dai vigneti di Chinon, Bourgueil, Saumur Champigny, il bed and breakfast \"La Isla Bonita\", situato su un'isola, vi accoglie sulle rive della Vienne."@it . "A proximit\u00E9 des ch\u00E2teaux de la Loire, des villes de Tours (45km), de Saumur (45km), de Poitiers (70km du futuroscope), \u00E0 quelques m\u00E8tres des vignobles du chinonais, Bourgueil, Saumur Champigny, la chambre d'h\u00F4tes \u00AB La Isla Bonita \u00BB situ\u00E9e sur une \u00EEle, vous accueille en bord de Vienne."@fr . "Cerca de los castillos del Valle del Loira, las ciudades de Tours (45km), Saumur (45km), Poitiers (70km de Futuroscope), a pocos metros de los vi\u00F1edos de Chinon, Bourgueil, Saumur Champigny, el bed and breakfast \"La Isla Bonita\" situado en una isla, le da la bienvenida a orillas del Vienne."@es . "Dicht bij de kastelen van de Loire vallei, de steden Tours (45km), Saumur (45km), Poitiers (70km van Futuroscope), een paar meter van de wijngaarden van Chinon, Bourgueil, Saumur Champigny, de bed and breakfast \"La Isla Bonita\" gelegen op een eiland, verwelkomt u aan de oevers van de Vienne."@nl . "Close to the castles of the Loire Valley, the cities of Tours (45km), Saumur (45km), Poitiers (70km from the futuroscope), a few meters from the vineyards of Chinon, Bourgueil, Saumur Champigny, the bed and breakfast \"La Isla Bonita\" located on an island, welcomes you on the edge of Vienne."@en . "In der N\u00E4he der Loire-Schl\u00F6sser, der St\u00E4dte Tours (45km), Saumur (45km), Poitiers (70km vom Futuroscope), nur wenige Meter von den Weinbergen des Chinon, Bourgueil, Saumur Champigny entfernt, empf\u00E4ngt Sie das G\u00E4stezimmer \"La Isla Bonita\", das auf einer Insel liegt, am Ufer der Vienne."@de . "Vicino ai castelli della Valle della Loira, alle citt\u00E0 di Tours (45 km), Saumur (45 km), Poitiers (70 km da Futuroscope), a pochi metri dai vigneti di Chinon, Bourgueil, Saumur Champigny, il bed and breakfast \"La Isla Bonita\", situato su un'isola, vi accoglie sulle rive della Vienne."@it . "A proximit\u00E9 des ch\u00E2teaux de la Loire, des villes de Tours (45km), de Saumur (45km), de Poitiers (70km du futuroscope), \u00E0 quelques m\u00E8tres des vignobles du chinonais, Bourgueil, Saumur Champigny, la chambre d'h\u00F4tes \u00AB La Isla Bonita \u00BB situ\u00E9e sur une \u00EEle, vous accueille en bord de Vienne."@fr . "Cerca de los castillos del Valle del Loira, las ciudades de Tours (45km), Saumur (45km), Poitiers (70km de Futuroscope), a pocos metros de los vi\u00F1edos de Chinon, Bourgueil, Saumur Champigny, el bed and breakfast \"La Isla Bonita\" situado en una isla, le da la bienvenida a orillas del Vienne."@es . . "5 habitaciones bellamente decoradas a orillas del Vienne. Fiji 1 cama doble, 1 cama individual posible, cuarto de ba\u00F1o (ducha, wc), TV, equipada para personas con movilidad reducida con acceso a la terraza (rampa de acceso)\n1er piso :\nCuba 1 cama doble, 1 cama individual, cuarto de ba\u00F1o ( cuarto de ba\u00F1o: ducha, wc) , posibilidad de a\u00F1adir una cama individual.\nGranadinas 1 cama doble, 1 cama individual ( cuarto de ba\u00F1o : ducha, wc) .\nTrinidad : habitaci\u00F3n familiar (3 o 4 camas) con un espacio para los ni\u00F1os y un espacio para los padres, cuarto de ba\u00F1o (ducha, wc), acceso al balc\u00F3n\nCapri : 1 cama doble y 1 cama individual, cuarto de ba\u00F1o (ducha, wc), acceso al balc\u00F3n"@es . "5 beautifully decorated rooms on the banks of the Vienne river. Fiji 1 double bed, 1 single bed possible, bathroom (shower, wc), TV, equipped for people with reduced mobility with access to the terrace (access ramp)\n1st floor :\nCuba 1 double bed, 1 single bed, bathroom (shower, wc), possibility of adding a single bed.\nGrenadines 1 double bed, 1 single bed ( bathroom: shower, wc) .\nTrinidad: family room (3 or 4 beds) with a children's area and a parents' area, bathroom (shower, wc), access to balcony\nCapri : 1 double bed and 1 single bed , bathroom (shower, wc) , access to balcony"@en . "5 mooi ingerichte kamers aan de oevers van de Vienne. Fiji 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed mogelijk, badkamer (douche, wc), tv, uitgerust voor mensen met beperkte mobiliteit met toegang tot het terras (oprit)\n1e verdieping :\nCuba 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, badkamer (badkamer: douche, wc), mogelijkheid om een eenpersoonsbed bij te plaatsen.\nGrenadines 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed ( badkamer : douche, wc) .\nTrinidad : Familiekamer (3 of 4 bedden) met een gedeelte voor de kinderen en een gedeelte voor de ouders, badkamer (douche, wc), toegang tot het balkon\nCapri : 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, badkamer (douche, wc), toegang tot het balkon"@nl . "5 Chambres joliment d\u00E9cor\u00E9es et situ\u00E9es en bord de Vienne. Fidji 1 lit double, 1 lit simple possible, salle de bain (douche, wc), TV, am\u00E9nag\u00E9e pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite avec acc\u00E8s \u00E0 la terrasse ( rampe d'acc\u00E8s )\nAu 1er \u00E9tage : \nCuba 1 lit double, 1 lit simple, salle de bain ( salle de bain : douche, wc) , possibilit\u00E9 de rajouter un lit simple.\nGrenadines 1 lit double, 1 lit simple ( salle de bain : douche, wc) .\nTrinidad : chambre familiale ( 3 ou 4 lits) avec un espace enfants et un espace parents , salle de bain (douche, wc ), acc\u00E8s au balcon \nCapri : 1 lit double et un lit simple , salle de bain ( douche , wc) , acc\u00E8s au balcon"@fr . "5 sch\u00F6n eingerichtete Zimmer, die sich am Ufer von Wien befinden. Fidji 1 Doppelbett, 1 Einzelbett m\u00F6glich, Badezimmer (Dusche, WC), TV, eingerichtet f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t mit Zugang zur Terrasse ( Zugangsrampe )\n1. Stock:\nCuba 1 Doppelbett, 1 Einzelbett, Badezimmer ( Badezimmer: Dusche, WC) , M\u00F6glichkeit, ein Einzelbett hinzuzuf\u00FCgen.\nGrenadinen 1 Doppelbett, 1 Einzelbett ( Badezimmer: Dusche, WC) .\nTrinidad: Familienzimmer ( 3 oder 4 Betten) mit einem Kinderbereich und einem Elternbereich , Badezimmer (Dusche, WC), Zugang zum Balkon\nCapri: 1 Doppelbett und 1 Einzelbett , Badezimmer ( Dusche , wc ) , Zugang zum Balkon"@de . "5 camere splendidamente arredate sulle rive della Vienne. Fiji 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo possibile, bagno (doccia, wc), TV, attrezzata per persone a mobilit\u00E0 ridotta con accesso alla terrazza (rampa di accesso)\n1\u00B0 piano :\nCuba 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, bagno (doccia, wc), possibilit\u00E0 di aggiungere un letto singolo.\nGrenadine 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo (bagno: doccia, wc).\nTrinidad : camera familiare (3 o 4 letti) con zona bambini e zona genitori, bagno (doccia, wc), accesso al balcone\nCapri : 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, bagno (doccia, wc), accesso al balcone"@it . . .