@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:2ba21b86-ac1d-363a-a0da-db7c3974036d
  :hasTranslatedProperty data:6f794f18-90cc-3c60-bb77-5fb6f4dcfa16, data:be2b63c8-0198-390c-9f67-56c5b4d307cc, data:e8752580-28cc-320d-af0b-61c25048db9f, data:73eb1584-9739-3cc0-9877-a6e751d543d8, data:6781ffee-8fea-310c-abae-e84c8bb0de4e ;
  a :Description ;
  dc:description """1. Ausgabe der "Foulées Lyphardaises"
Auf dem Programm :

-offizieller 10km
-Gemessene Strecke mit Zeitmessung
-Zwei Schleifen von 5 km durch die Ortschaft
-Sehr rollende Strecke
-Ideale Bedingungen, um eine Zeit zu knacken

Egal, ob du eine gute Leistung erbringen oder dich einfach nur amüsieren willst, dieser Lauf ist für dich gemacht!"""@de, """1ère édition des Foulées Lyphardaises
Au programme :

-10km Officiel
-Parcours mesuré et chronométré
-Deux boucles de 5 km en passant par le bourg
-Circuit très roulant
-Conditions idéales pour claquer un chrono

Que tu viennes pour performer ou te faire plaisir, cette course est faite pour toi !"""@fr, """1a edizione dei Foulées Lyphardaises
In programma:

-10 km ufficiali
-Percorso misurato e cronometrato
-Due anelli di 5 km attraverso il villaggio
-Un percorso molto veloce
-Condizioni ideali per stabilire un tempo

Che siate qui per esibirvi o per divertirvi, questa è la gara che fa per voi!"""@it, """1st edition of the Foulées Lyphardaises
On the program:

-official 10km
-Measured and timed course
-Two 5km loops through the village
-Very rolling course
-Ideal conditions for setting a time

Whether you come to perform or to enjoy yourself, this is the race for you!"""@en, """1e editie van de Foulées Lyphardaises
Op het programma:

-officiële 10km
-Gemeten en getimed parcours
-Twee lussen van 5 km door het dorp
-Een zeer snel parcours
-Ideale omstandigheden om een tijd neer te zetten

Of je nu komt om te presteren of om te genieten, dit is de race voor jou!"""@nl, """1ª edición de las Foulées Lyphardaises
En el programa:

-10 km oficiales
-Recorrido medido y cronometrado
-Dos vueltas de 5 km por el pueblo
-Recorrido muy rápido
-Condiciones ideales para marcar un tiempo

Tanto si vienes a rendir como a divertirte, ¡ésta es tu carrera!"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/49/604a33b7-10c4-3609-9514-d9c534ff7aca>
  owl:topObjectProperty data:2ba21b86-ac1d-363a-a0da-db7c3974036d ;
  :hasDescription data:2ba21b86-ac1d-363a-a0da-db7c3974036d .