. "C\u00E9l\u00E9brons la po\u00E9sie de la fin d\u2019automne autour d\u2019un grand d\u00E9jeuner dominical en plein air. Pour ce rendez-vous exclusif, Tomette s\u2019associe \u00E0 Agape le temps d\u2019un banquet g\u00E9n\u00E9reux, convivial et raffin\u00E9, cuisin\u00E9 enti\u00E8rement au brasero\n\nInstallez-vous autour de notre grande tabl\u00E9e commune au c\u0153ur de notre cour int\u00E9rieur d\u00E9cor\u00E9 et anim\u00E9 pour l\u2019occasion. Venez partager un moment hors du temps et savourer une cuisine de saison, sinc\u00E8re et cr\u00E9ative.\n\nAu menu:\nBoisson d\u2019accueil pour d\u00E9marrer la d\u00E9gustation\nMenu en 3 temps : entr\u00E9e, plat et dessert sign\u00E9s Agape\nL\u2019esprit de famille autour d\u2019une grande table dress\u00E9e en ext\u00E9rieur\n\nConditions d\u2019inscription\nR\u00E9servation via le formulaire de contact\nPaiement \u00E0 la r\u00E9servation, non annulable non remboursable"@fr . "Let\u2019s celebrate the poetry of late autumn over a grand Sunday lunch in the open air. For this exclusive event, Tomette is joining forces with Agape to present a generous, convivial and refined banquet, cooked entirely over a brazier\n\nTake your seat around our large communal table in the heart of our inner courtyard, which has been decorated and brought to life especially for the occasion. Come and share a timeless moment whilst savouring seasonal cuisine that is authentic and creative.\n\nOn the menu:\nA welcome drink to kick off the dining experience\nA three-course menu: starter, main course and dessert by Agape\nA family atmosphere around a large table set al fresco\n\nBooking conditions\nBook via the contact form\nPayment required at the time of booking; non-cancellable and non-refundable"@en . "Feiern wir die Poesie des Sp\u00E4therbstes bei einem gro\u00DFartigen Sonntagsmittagessen unter freiem Himmel. F\u00FCr dieses exklusive Event tut sich Tomette mit Agape zusammen, um ein reichhaltiges, geselliges und raffiniertes Bankett zu veranstalten, das vollst\u00E4ndig auf dem Feuerkorb zubereitet wird\n\nNehmen Sie Platz an unserem gro\u00DFen Gemeinschaftstisch im Herzen unseres Innenhofs, der f\u00FCr diesen Anlass festlich geschm\u00FCckt und belebt ist. Kommen Sie und genie\u00DFen Sie einen Moment au\u00DFerhalb der Zeit sowie eine saisonale, authentische und kreative K\u00FCche.\n\nAuf der Speisekarte:\nEin Begr\u00FC\u00DFungsgetr\u00E4nk zum Auftakt der Verkostung\nDreig\u00E4ngiges Men\u00FC: Vorspeise, Hauptgericht und Dessert von Agape\nFamilienatmosph\u00E4re an einem gro\u00DFen Tisch im Freien\n\nAnmeldebedingungen\nReservierung \u00FCber das Kontaktformular\nBezahlung bei der Reservierung, nicht stornierbar und nicht erstattungsf\u00E4hig"@de . . .