@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:2b9d4b56-86d7-339d-82c0-d9ae3811b3e2
  :hasTranslatedProperty data:928549ff-81c0-3549-b0b5-273190f5cdac, data:1bc30c89-f90c-3df7-b307-ab97eb4adf2e, data:9469dd9c-83ea-38db-9702-097c07aab4af, data:d3ab6989-8a7f-34ee-8d76-4081586dbe73, data:086164f5-7ce4-3ac3-b6c3-d583f6456178 ;
  a :Description ;
  dc:description """Das Team der Touristeninformation von Thann-Cernay heißt Sie in ihrem Büro in Cernay willkommen, das sich im Stadtzentrum und in der Nähe der Kirche Saint-Etienne befindet.

Touristische Informationen, praktische Auskünfte, kompetente Beratung, aber auch ein Souvenirshop – das sind nur einige der zahlreichen Dienstleistungen, die Sie erwarten, wenn Sie das Fremdenverkehrsamt betreten."""@de, """Il team dell'Ufficio del Turismo di Thann-Cernay vi dà il benvenuto nella sua sede di Cernay, situata in centro città e nelle vicinanze della chiesa di Saint-Etienne.

Informazioni turistiche, indicazioni pratiche, consigli utili, ma anche uno spazio boutique: ecco alcuni dei numerosi servizi che potrete trovare varcando la soglia dell'Ufficio del Turismo."""@it, """L'équipe de l'Office de Tourisme de Thann-Cernay vous accueille dans son bureau de Cernay, situé au centre-ville et à proximité de l'église Saint-Etienne.

Informations touristiques, renseignements pratiques, conseil éclairé, mais aussi un espace boutique, voilà quelques uns des nombreux services que vous pourrez trouver en passant la porte de l'Office de Tourisme."""@fr, """El equipo de la Oficina de Turismo de Thann-Cernay le da la bienvenida a su oficina de Cernay, situada en el centro de la ciudad y cerca de la iglesia de Saint-Étienne.

Información turística, datos prácticos, consejos útiles, pero también una tienda: estos son algunos de los numerosos servicios que encontrará al cruzar la puerta de la Oficina de Turismo."""@es, """The Thann-Cernay Tourist Office team welcomes you to its office in Cernay, located in the town center and near Saint-Etienne Church.

Tourist information, practical advice, helpful tips, and a gift shop—these are just a few of the many services you’ll find when you walk through the doors of the Tourist Office."""@en, """Het team van het VVV-kantoor van Thann-Cernay heet u van harte welkom in het kantoor in Cernay, gelegen in het centrum en vlak bij de Saint-Etienne-kerk.

Toeristische informatie, praktische tips, deskundig advies, maar ook een winkel: dit zijn slechts enkele van de vele diensten die u kunt vinden wanneer u het VVV-kantoor binnenstapt."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/5/f14dac21-1e1d-3954-b5ca-764669512725>
  owl:topObjectProperty data:2b9d4b56-86d7-339d-82c0-d9ae3811b3e2 ;
  :hasDescription data:2b9d4b56-86d7-339d-82c0-d9ae3811b3e2 .