. . . . . . "Das Team der Touristeninformation von Thann-Cernay hei\u00DFt Sie in ihrem B\u00FCro in Cernay willkommen, das sich im Stadtzentrum und in der N\u00E4he der Kirche Saint-Etienne befindet.\n\nTouristische Informationen, praktische Ausk\u00FCnfte, kompetente Beratung, aber auch ein Souvenirshop \u2013 das sind nur einige der zahlreichen Dienstleistungen, die Sie erwarten, wenn Sie das Fremdenverkehrsamt betreten."@de . "Il team dell'Ufficio del Turismo di Thann-Cernay vi d\u00E0 il benvenuto nella sua sede di Cernay, situata in centro citt\u00E0 e nelle vicinanze della chiesa di Saint-Etienne.\n\nInformazioni turistiche, indicazioni pratiche, consigli utili, ma anche uno spazio boutique: ecco alcuni dei numerosi servizi che potrete trovare varcando la soglia dell'Ufficio del Turismo."@it . "L'\u00E9quipe de l'Office de Tourisme de Thann-Cernay vous accueille dans son bureau de Cernay, situ\u00E9 au centre-ville et \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00E9glise Saint-Etienne.\n\nInformations touristiques, renseignements pratiques, conseil \u00E9clair\u00E9, mais aussi un espace boutique, voil\u00E0 quelques uns des nombreux services que vous pourrez trouver en passant la porte de l'Office de Tourisme."@fr . "El equipo de la Oficina de Turismo de Thann-Cernay le da la bienvenida a su oficina de Cernay, situada en el centro de la ciudad y cerca de la iglesia de Saint-\u00C9tienne.\n\nInformaci\u00F3n tur\u00EDstica, datos pr\u00E1cticos, consejos \u00FAtiles, pero tambi\u00E9n una tienda: estos son algunos de los numerosos servicios que encontrar\u00E1 al cruzar la puerta de la Oficina de Turismo."@es . "The Thann-Cernay Tourist Office team welcomes you to its office in Cernay, located in the town center and near Saint-Etienne Church.\n\nTourist information, practical advice, helpful tips, and a gift shop\u2014these are just a few of the many services you\u2019ll find when you walk through the doors of the Tourist Office."@en . "Het team van het VVV-kantoor van Thann-Cernay heet u van harte welkom in het kantoor in Cernay, gelegen in het centrum en vlak bij de Saint-Etienne-kerk.\n\nToeristische informatie, praktische tips, deskundig advies, maar ook een winkel: dit zijn slechts enkele van de vele diensten die u kunt vinden wanneer u het VVV-kantoor binnenstapt."@nl . . .