"Plongez dans la f\u00E9erie de No\u00EBl \u00E0 Noves ! \r\n\r\nVenez d\u00E9couvrir notre March\u00E9 de No\u00EBl et profiter d\u2019un moment magique au fil des stands, des animations et de nombreuses surprises.\r\n\r\nUn rendez-vous festif et chaleureux \u00E0 ne surtout pas manquer !"@fr . . . . . . "Plongez dans la f\u00E9erie de No\u00EBl \u00E0 Noves ! \r\n\r\nVenez d\u00E9couvrir notre March\u00E9 de No\u00EBl et profiter d\u2019un moment magique au fil des stands, des animations et de nombreuses surprises.\r\n\r\nUn rendez-vous festif et chaleureux \u00E0 ne surtout pas manquer !"@fr . "Immerse yourself in the magic of Christmas in Noves! \n\nCome discover our Christmas Market and enjoy a magical experience as you wander among the booths, entertainment, and many surprises.\r\n\r\nA festive and welcoming event\u2014don\u2019t miss it!"@en . "\u00A1Sum\u00E9rgete en la magia de la Navidad en Noves! \n\nVen a descubrir nuestro mercadillo navide\u00F1o y disfruta de un momento m\u00E1gico recorriendo los puestos, las actividades y las numerosas sorpresas.\r\n\r\n\u00A1Una cita festiva y acogedora que no te puedes perder!"@es . "Immergetevi nella magia del Natale a Noves! \n\nVenite a scoprire il nostro Mercatino di Natale e godetevi un momento magico tra bancarelle, animazioni e tante sorprese.\r\n\r\nUn appuntamento festoso e accogliente da non perdere assolutamente!"@it . "Duik in de kerstsfeer van Noves! \n\nKom onze kerstmarkt ontdekken en geniet van een magisch moment langs de kraampjes, de animaties en talrijke verrassingen.\r\n\r\nEen feestelijk en gezellig evenement dat je zeker niet mag missen!"@nl . "Tauchen Sie ein in die Weihnachtszauberkulisse von Noves! \n\nEntdecken Sie unseren Weihnachtsmarkt und genie\u00DFen Sie einen zauberhaften Moment zwischen den St\u00E4nden, den Unterhaltungsangeboten und zahlreichen \u00DCberraschungen.\r\n\r\nEin festliches und herzliches Ereignis, das Sie auf keinen Fall verpassen sollten!"@de . . "Die Kaufleute und Handwerker des Dorfes und der Umgebung investieren das Zimmer von der Espacier helfen Ihnen Ihre Weihnachts-Tabelle und Ihre Geschenke vorbereiten."@de . "The merchants and craftsmen of the village and the surrounding area, invest the room of the Espacier to help you prepare your Christmas table and your gifts."@en . "Los comerciantes y artesanos de la aldea y sus alrededores, invertir la sala de la Espacier para ayudarte a preparar tu mesa de Navidad y regalos."@es . "I commercianti e artigiani del villaggio e la zona circostante, investire la stanza della Espacier per aiutarti a preparare la vostra tavola di Natale e i tuoi doni."@it . "De kooplieden en ambachtslieden van het dorp en het omliggende gebied, investeren de kamer van de Espacier om te helpen u uw kerst tafel en uw giften voor te bereiden."@nl . "Plongez dans la f\u00E9erie de No\u00EBl \u00E0 Noves !\r\n\r\nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte du savoir-faire de nos artisans et producteurs locaux, laissez-vous s\u00E9duire par leurs cr\u00E9ations originales, leurs produits du terroir et leurs id\u00E9es cadeaux pour les f\u00EAtes. Une belle occasion de mettre \u00E0 l\u2019honneur les talents locaux et de partager ensemble la magie et la convivialit\u00E9 de No\u00EBl.\r\n\r\nTout au long de cette journ\u00E9e, petits et grands pourront profiter de nombreuses animations, de spectacles et de belles surprises :\r\n\r\nMATIN\u00C9E | 10H \u2013 13H\r\n\r\n10h00 \u2013 Ouverture du march\u00E9 de No\u00EBl\r\n10h00 \u2013 11h30 : Concert d'Ensemble en Musique (Cin\u00E9ma L'Eden)\r\nD\u00E9monstrations de danse :\r\n\u2022\t11h45 \u2013 12h00 : Flash Rock N Roll\r\n\u2022\t12h00 \u2013 12h15 : Nova Flamenca\r\n\u2022\t12h15 \u2013 12h30 : Bold Dance\r\n12h30 \u2013 13h00 \u2013 Parade de No\u00EBl \u00AB \u00C0 vos jouets ! \u00BB par la Compagnie Ratafia Th\u00E9\u00E2tre, en pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl, suivie d'une rencontre \u00E0 son chalet.\r\n\r\nAPR\u00C8S-MIDI | 14H \u2013 18H30\r\n\r\nD\u00E9monstrations de danse :\r\n\u2022\t14h00 \u2013 14h20 : Les Z'Amazones\r\n\u2022\t14h20 \u2013 14h35 : Nov' Country Dancers\r\n14h30 \u2013 15h00 \u2013 Parade de No\u00EBl \u00AB \u00C0 vos jouets ! \u00BB par la Compagnie Ratafia Th\u00E9\u00E2tre\r\n15h00 \u2013 16h00 \u2013 Projection d'un film de No\u00EBl - offerte par l'association Le Cinoche (Cin\u00E9ma L'Eden)\r\n16h00 \u2013 17h00 \u2013 Ateliers enfants: concours de dessins et ateliers cr\u00E9atifs - offerts par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes (Salle des Expositions)\r\n17h00 \u2013 18h00 \u2013 Vin chaud - offert par l'Association des Commer\u00E7ants.\r\n+ Tombola des Commer\u00E7ants : vente des tickets et tirage des lots.\r\n17h30 \u2013 18h00 \u2013 Parade de No\u00EBl \u00AB \u00C0 vos jouets ! \u00BB par la Compagnie Ratafia Th\u00E9\u00E2tre, en pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl.\r\n18h00 \u2013 18h30 \u2013 Rendez-vous au Chalet du P\u00E8re No\u00EBl : annonce des r\u00E9sultats du concours de dessins et remise de surprises aux enfants.\r\n\r\nSOIR\u00C9E | \u00C0 PARTIR DE 18H30\r\n\r\n18h30 \u2013 18h45 \u2013 Distribution des lampions - Offerte par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes\r\n18h45 \u2013 D\u00E9part de la P\u00E9goulade : parade lumineuse jusqu'au Stade du Moulin.\r\n19H00 \u2013 GRAND FEU D'ARTIFICE - Offert par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes (Stade du Moulin)\r\nD\u00E8s 19h00 \u2013 Ap\u00E9ro de No\u00EBl et vin chaud \u00E0 L'\u00C9picurien.\r\n21h00 \u2013 Bodega de No\u00EBl au Bar des Sports.\r\n\r\nLES ENFANTS \u00C0 L'HONNEUR \r\n\r\nToute la journ\u00E9e de 10h \u00E0 19h \u2013 Jeux gonflables \u2022 Jeux en bois \u2022 Piste de luge - Offerts par la Mairie et l'association Sud Events Animations\r\n\r\nRESTAURATION\r\n\r\nRestauration sur le march\u00E9 et dans les bars et restaurants avec leurs menus de No\u00EBl."@fr . . .