<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "3-Sterne-Hotel-Restaurant Logis, im Stadtzentrum, See 500 m entfernt, in der N\u00E4he von Wasserf\u00E4llen, Aufzug, \"schickes, bergiges\" Ambiente, Restaura..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel restaurant Logis 3 \u00E9toiles, au centre ville, lac \u00E0 500 m, proche cascades, ascenseur, ambiance \"chic, montagne\",  restaurant, caviste..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/052f8a56-ee26-37d3-a27f-ae2642feedfc> .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38b17507-bdfd-3014-b6fa-1961fd4ebdae> .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79877025-669f-3cdb-8611-ecd24b9e6cca> .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37881ce4-d937-3121-ab7a-47044639f175> .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb408925-95ca-3732-a936-f5007776b4b0> .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d879ca3-bbf1-3d1d-85e4-939dcc0a36a5> .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40d66efc-12c6-30a5-aedb-324c79964bc8> .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "3-Sterne-Hotel-Restaurant Logis, im Stadtzentrum, See 500 m entfernt, in der N\u00E4he von Wasserf\u00E4llen, Aufzug, \"schickes, bergiges\" Ambiente, Restaura..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel restaurant Logis 3 \u00E9toiles, au centre ville, lac \u00E0 500 m, proche cascades, ascenseur, ambiance \"chic, montagne\",  restaurant, caviste..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel restaurant Logis 3 stars, in the city center, lake at 500 m, near waterfalls, elevator, \"chic, mountain\" atmosphere, restaurant, wine shop..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "3-sterren Logis hotel en restaurant, in het stadscentrum, meer op 500 m, nabij watervallen, lift, \"chique, berg\" sfeer, restaurant, wijnwinkel..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel e ristorante Logis 3 stelle, nel centro del paese, a 500 m dal lago, vicino alle cascate, ascensore, atmosfera \"chic e di montagna\", ristorante, enoteca..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel Logis 3 estrellas y restaurante, en el centro de la ciudad, lago a 500 m, cerca de las cascadas, ascensor, ambiente \"chic, de monta\u00F1a\", restaurante, tienda de vinos..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel Logis, in the center of the village, 500 m from the lake and beaches, completely renovated in 2013, soundproofed, elevator, \"chic, mountain\" atmosphere; Traditional Franche-Comt\u00E9 cuisine. Garage bicycles and motorcycles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel ristorante Logis, in centro citt\u00E0, lago e spiagge a 500 m, insonorizzato, ascensore, atmosfera accogliente, arredamento di montagna. Vicino alla cascata di H\u00E9risson e al lago di Vouglans. Garage per biciclette e moto. Ristorante, catering ed enoteca con cucina regionale a base di prodotti locali, 100% fatti in casa. Un team di professionisti per accogliervi e aiutarvi a scoprire la gastronomia e la regione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel-Restaurant Logis, im Stadtzentrum, See und Str\u00E4nde 500m entfernt, schallisoliert, Aufzug, gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re, Bergdekoration. In der N\u00E4he des Wasserfalls Cascade du H\u00E9risson und des Sees Lac de Vouglans. Garage f\u00FCr Fahrr\u00E4der und Motorr\u00E4der. Restaurant Boutique Traiteur Caviste mit regionaler K\u00FCche aus lokalen Produkten, 100% hausgemacht. Ein Team von Fachleuten empf\u00E4ngt Sie und l\u00E4sst Sie die Gastronomie und die Region entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel-restaurant Logis, in het stadscentrum, meer en stranden op 500m, geluiddicht, lift, gezellige sfeer, bergdecor. Dicht bij de waterval van H\u00E9risson en het meer van Vouglans. Garage voor fietsen en motoren. Restaurant, catering en wijnwinkel met regionale keuken met lokale producten, 100% huisgemaakt. Een team van professionals om u te ontvangen en u te helpen de gastronomie en de regio te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel restaurante Logis, en el centro de la ciudad, lago y playas a 500m, insonorizado, ascensor, ambiente acogedor, decoraci\u00F3n de monta\u00F1a. Cerca de la cascada de H\u00E9risson y del lago de Vouglans. Garaje para bicicletas y motos. Restaurante, catering y tienda de vinos con cocina regional con productos locales, 100% caseros. Un equipo de profesionales para acogerle y ayudarle a descubrir la gastronom\u00EDa y la regi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel restaurant Logis, au centre ville, lac et plages \u00E0 500m, insonoris\u00E9, ascenseur, ambiance cosy, d\u00E9co montagne. Proche Cascade du H\u00E9risson et lac de Vouglans. Garage v\u00E9los et motos. Restaurant  boutique traiteur  caviste avec cuisine r\u00E9gionale de produit locaux, 100% fabriqu\u00E9 maison. Une \u00E9quipe de professionnels pour vous accueillir et vous faire d\u00E9couvrir la gastronomie et la r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/29a76c6c-a2ca-3be6-8fa5-688d9e021f16> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> .
<https://data.datatourisme.fr/6/29a76c6c-a2ca-3be6-8fa5-688d9e021f16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2b9c2877-e035-338b-9f3d-a0787e7660e7> .