"Vanaf Eymet, vanaf de Romaanse brug van Bretou, of vanaf het platform van Razac-d'Eymet, nabij Serres-et-Montguyard, volgt u de markeringen om de bijzonderheden van het gebouwde en landschappelijke erfgoed te begrijpen\nWandel door de vallei, de hellingen en het plateau van het Pays d'Eymet."@nl . "Au d\u00E9part d'Eymet, depuis le pont roman du Bretou, ou de la plateforme de Razac-d\u2019Eymet, \u00E0 proximit\u00E9 de Serres-et-Montguyard, suivez les bornes pour comprendre les sp\u00E9cificit\u00E9s du patrimoine b\u00E2ti et paysager. \nArpentez la vall\u00E9e, les coteaux et le plateau du Pays d'Eymet."@fr . "Desde Eymet, desde el puente rom\u00E1nico de Bretou, o desde la plataforma de Razac-d'Eymet, cerca de Serres-et-Montguyard, siga los indicadores para comprender las especificidades del patrimonio construido y paisaj\u00EDstico\nPasee por el valle, las laderas y la meseta del Pays d'Eymet."@es . "From Eymet, from the Romanesque bridge of Le Bretou, or from the platform of Razac-d'Eymet, near Serres-et-Montguyard, follow the markers to understand the specificities of the built and landscape heritage\nWalk through the valley, the hillsides and the plateau of the Pays d'Eymet."@en . . . . . . . . . "Von Eymet aus, von der romanischen Br\u00FCcke von Bretou aus, oder von der Plattform von Razac-d'Eymet, in der N\u00E4he von Serres-et-Montguyard, folgen Sie den Markierungen, um die Besonderheiten des baulichen und landschaftlichen Erbes zu verstehen\nDurchstreifen Sie das Tal, die H\u00E4nge und die Hochebene des Pays d'Eymet."@de . "Da Eymet, dal ponte romanico di Bretou o dalla piattaforma di Razac-d'Eymet, vicino a Serres-et-Montguyard, seguite i marcatori per comprendere le specificit\u00E0 del patrimonio edilizio e paesaggistico\nPasseggiate nella valle, sulle colline e sull'altopiano del Pays d'Eymet."@it . "Vanaf Eymet, vanaf de Romaanse brug van Bretou, of vanaf het platform van Razac-d'Eymet, nabij Serres-et-Montguyard, volgt u de markeringen om de bijzonderheden van het gebouwde en landschappelijke erfgoed te begrijpen\nWandel door de vallei, de hellingen en het plateau van het Pays d'Eymet."@nl . "Au d\u00E9part d'Eymet, depuis le pont roman du Bretou, ou de la plateforme de Razac-d\u2019Eymet, \u00E0 proximit\u00E9 de Serres-et-Montguyard, suivez les bornes pour comprendre les sp\u00E9cificit\u00E9s du patrimoine b\u00E2ti et paysager. \nArpentez la vall\u00E9e, les coteaux et le plateau du Pays d'Eymet."@fr . "Desde Eymet, desde el puente rom\u00E1nico de Bretou, o desde la plataforma de Razac-d'Eymet, cerca de Serres-et-Montguyard, siga los indicadores para comprender las especificidades del patrimonio construido y paisaj\u00EDstico\nPasee por el valle, las laderas y la meseta del Pays d'Eymet."@es . "From Eymet, from the Romanesque bridge of Le Bretou, or from the platform of Razac-d'Eymet, near Serres-et-Montguyard, follow the markers to understand the specificities of the built and landscape heritage\nWalk through the valley, the hillsides and the plateau of the Pays d'Eymet."@en . . "Da Eymet, dal ponte romanico di Bretou o dalla piattaforma di Razac-d'Eymet, vicino a Serres-et-Montguyard, seguite i marcatori per comprendere le specificit\u00E0 del patrimonio edilizio e paesaggistico\nPasseggiate lungo la valle, le colline e l'altopiano del Pays d'Eymet, scoprite la flora, le pratiche agricole di ieri e di oggi, gli edifici rurali,... tanti elementi che compongono il paesaggio di Dropt."@it . "From Eymet, from the Romanesque bridge of Bretou, or from the platform of Razac-d'Eymet, near Serres-et-Montguyard, follow the markers to understand the specificities of the built and landscape heritage\nStroll along the valley, the hillsides and the plateau of the Pays d'Eymet, discover the flora, the agricultural practices of yesterday and today, the rural buildings,... so many elements that make up the landscapes of the Dropt."@en . "Desde Eymet, desde el puente rom\u00E1nico de Bretou, o desde la plataforma de Razac-d'Eymet, cerca de Serres-et-Montguyard, siga los indicadores para comprender las especificidades del patrimonio construido y paisaj\u00EDstico\nPasee por el valle, las laderas y la meseta del Pays d'Eymet, descubra la flora, las pr\u00E1cticas agr\u00EDcolas de ayer y de hoy, las construcciones rurales,... tantos elementos que conforman el paisaje de Dropt."@es . "Vanaf Eymet, vanaf de Romaanse brug van Bretou, of vanaf het platform van Razac-d'Eymet, nabij Serres-et-Montguyard, volgt u de markeringen om de bijzonderheden van het gebouwde en landschappelijke erfgoed te begrijpen\nWandel langs de vallei, de hellingen en het plateau van het Pays d'Eymet, ontdek de flora, de landbouwpraktijken van gisteren en vandaag, de landelijke gebouwen,... zoveel elementen die het Dropt-landschap vormen."@nl . "Von Eymet aus, von der romanischen Br\u00FCcke von Bretou aus, oder von der Plattform von Razac-d'Eymet, in der N\u00E4he von Serres-et-Montguyard, folgen Sie den Markierungen, um die Besonderheiten des baulichen und landschaftlichen Erbes zu verstehen\nDurchstreifen Sie das Tal, die H\u00E4nge und die Hochebene des Pays d'Eymet, entdecken Sie die Flora, die landwirtschaftlichen Praktiken von gestern und heute, die l\u00E4ndlichen Bauten... alles Elemente, aus denen sich die Landschaften des Dropt zusammensetzen."@de . "Au d\u00E9part d'Eymet, depuis le pont roman du Bretou, ou de la plateforme de Razac-d\u2019Eymet, \u00E0 proximit\u00E9 de Serres-et-Montguyard, suivez les bornes pour comprendre les sp\u00E9cificit\u00E9s du patrimoine b\u00E2ti et paysager. \nArpentez la vall\u00E9e, les coteaux et le plateau du Pays d'Eymet, d\u00E9couvrez la flore, les pratiques agricoles d'hier et d'aujourd'hui, les constructions rurales,... autant d'\u00E9l\u00E9ments qui composent les paysages du Dropt."@fr . . .