Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De familie Fabre, al 4 generaties lang wijnbouwers, beheert het domein van 15 hectare, gelegen in het dorp Fitou, de wieg van de appellation, dat profiteert van een droog en warm klimaat waar de zon en de Tramontane hoogtij vieren.
De wijngaard wordt beheerd volgens de "cousinié" methode, hoogwaardige biologische amendementen, regulering en zonnebalans, alles met maximaal respect voor het milieu (HVE sinds 2017). Het versterkt het werk van de wijnbouwer met het oog op de kwaliteitsdoelstellingen en de eisen van de consument.
Een nieuwe kelder verwelkomt bezoekers in het hart van de wijngaard met uitzicht op de Corbières, de vijver en de zee.
De wijngaard wordt beheerd volgens de "cousinié" methode, hoogwaardige biologische amendementen, regulering en zonnebalans, alles met maximaal respect voor het milieu (HVE sinds 2017). Het versterkt het werk van de wijnbouwer met het oog op de kwaliteitsdoelstellingen en de eisen van de consument.
Een nieuwe kelder verwelkomt bezoekers in het hart van de wijngaard met uitzicht op de Corbières, de vijver en de zee.
Italien (Italie) Viticoltori da 4 generazioni, la famiglia Fabre gestisce la tenuta di 15 ettari, situata nel villaggio di Fitou, culla della denominazione, che beneficia di un clima secco e caldo dove il sole e la Tramontana regnano sovrani.
Il vigneto è gestito con il metodo "cousinié", modifiche organiche di alta qualità, regolazione ed equilibrio solare, il tutto nel massimo rispetto dell'ambiente (HVE dal 2017). Valorizza il lavoro del viticoltore verso gli obiettivi di qualità e le esigenze dei consumatori.
Una nuova cantina accoglie i visitatori nel cuore del vigneto con vista sulle Corbières, sullo stagno e sul mare.
Il vigneto è gestito con il metodo "cousinié", modifiche organiche di alta qualità, regolazione ed equilibrio solare, il tutto nel massimo rispetto dell'ambiente (HVE dal 2017). Valorizza il lavoro del viticoltore verso gli obiettivi di qualità e le esigenze dei consumatori.
Una nuova cantina accoglie i visitatori nel cuore del vigneto con vista sulle Corbières, sullo stagno e sul mare.
Français (France) Vignerons depuis 4 générations, la famille Fabre exploite le domaine de 15 ha, situé dans le village de Fitou berceau de l’appellation, bénéficie d'un climat sec et chaud où règnent en maître, soleil et Tramontane.
La conduite du vignoble se fait par la méthode "cousinié", amendements organiques de haute qualité, régulation et équilibre solaire. le tout dans un respect maximal de l'environnement (HVE depuis 2017). Elle valorise le travail du vigneron vers des objectifs qualitatifs, exigences du consommateur.
Une nouvelle cave accueille les visiteurs au coeur du vignoble avec vue sur les Corbières, l'étang et la mer.
La conduite du vignoble se fait par la méthode "cousinié", amendements organiques de haute qualité, régulation et équilibre solaire. le tout dans un respect maximal de l'environnement (HVE depuis 2017). Elle valorise le travail du vigneron vers des objectifs qualitatifs, exigences du consommateur.
Une nouvelle cave accueille les visiteurs au coeur du vignoble avec vue sur les Corbières, l'étang et la mer.
Allemand (Allemagne) Die Familie Fabre ist seit vier Generationen Winzer und bewirtschaftet das 15 ha große Weingut, das sich im Dorf Fitou, der Wiege der Appellation, befindet. Es profitiert von einem trockenen und warmen Klima, in dem Sonne und Tramontane herrschen.
Die Weinberge werden nach der "Cousinié"-Methode bewirtschaftet, mit hochwertigen organischen Düngemitteln, Regulierung und Ausgleich der Sonneneinstrahlung, und das alles mit maximalem Respekt für die Umwelt (HVE seit 2017). Sie wertet die Arbeit des Winzers in Richtung qualitativer Ziele, Anforderungen des Verbrauchers, auf.
Ein neuer Weinkeller empfängt die Besucher im Herzen des Weinbergs mit Blick auf die Corbières, den Teich und das Meer.
Die Weinberge werden nach der "Cousinié"-Methode bewirtschaftet, mit hochwertigen organischen Düngemitteln, Regulierung und Ausgleich der Sonneneinstrahlung, und das alles mit maximalem Respekt für die Umwelt (HVE seit 2017). Sie wertet die Arbeit des Winzers in Richtung qualitativer Ziele, Anforderungen des Verbrauchers, auf.
Ein neuer Weinkeller empfängt die Besucher im Herzen des Weinbergs mit Blick auf die Corbières, den Teich und das Meer.
Anglais Winegrowers for 4 generations, the Fabre family has been running the 15-hectare estate, located in the village of Fitou, the cradle of the appellation, which benefits from a dry and warm climate where sunshine and Tramontane reign supreme.
The vineyard is managed using the "cousin" method, high quality organic amendments, solar regulation and balance. All this with maximum respect for the environment (HVE since 2017). It values the work of the winegrower towards quality objectives, consumer requirements.
A new cellar welcomes visitors in the heart of the vineyard with a view of the Corbières, the pond and the sea.
The vineyard is managed using the "cousin" method, high quality organic amendments, solar regulation and balance. All this with maximum respect for the environment (HVE since 2017). It values the work of the winegrower towards quality objectives, consumer requirements.
A new cellar welcomes visitors in the heart of the vineyard with a view of the Corbières, the pond and the sea.
Espagnol Viticultores desde hace 4 generaciones, la familia Fabre dirige la finca de 15 hectáreas, situada en el pueblo de Fitou, cuna de la denominación, que se beneficia de un clima seco y caluroso en el que reinan el sol y la Tramontana.
El viñedo se gestiona con el método "cousinié", enmiendas orgánicas de alta calidad, regulación y equilibrio solar, todo ello con el máximo respeto al medio ambiente (HVE desde 2017). Potencia el trabajo del viticultor hacia los objetivos de calidad, las exigencias de los consumidores.
Una nueva bodega acoge a los visitantes en el corazón del viñedo con vistas a las Corbières, al estanque y al mar.
El viñedo se gestiona con el método "cousinié", enmiendas orgánicas de alta calidad, regulación y equilibrio solar, todo ello con el máximo respeto al medio ambiente (HVE desde 2017). Potencia el trabajo del viticultor hacia los objetivos de calidad, las exigencias de los consumidores.
Una nueva bodega acoge a los visitantes en el corazón del viñedo con vistas a las Corbières, al estanque y al mar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vignerons depuis 4 générations, la famille Fabre exploite le domaine de 15 ha, situé dans le village de Fitou berceau de l’appellation, bénéficie d'un climat sec et chaud où règnent en maître, soleil et Tramontane.
La conduite du vignoble se fait par la méthode "cousinié", amendements organiques de haute qualité, régulation et équilibre solaire. le tout dans un respect maximal de l'environnement (HVE depuis 2017). Elle valorise le travail du vigneron vers des objectifs qualitatifs, exigences du consommateur.
Une nouvelle cave accueille les visiteurs au coeur du vignoble avec vue sur les Corbières, l'étang et la mer.
La conduite du vignoble se fait par la méthode "cousinié", amendements organiques de haute qualité, régulation et équilibre solaire. le tout dans un respect maximal de l'environnement (HVE depuis 2017). Elle valorise le travail du vigneron vers des objectifs qualitatifs, exigences du consommateur.
Une nouvelle cave accueille les visiteurs au coeur du vignoble avec vue sur les Corbières, l'étang et la mer.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty