. . . . . "Taking care of you is what drives me when you walk through my door. Caring and attentive, I'm committed to adapting to your current needs and desires to offer you a quality massage. \n\nAs a practitioner of well-being massages recognised by the FFMBE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Massages Bien-\u00EAtre), I welcome you to my home in Porspoder, in a warm and welcoming room. `\n\nI offer a range of massages using quality oils, on a heated table, as well as a fully clothed seated massage on an ergonomic chair.\n\nAdults, teenagers, children, beginners or experienced, I would like to introduce you to massage and its benefits. \n\nAezhenn Massages is just a stone's throw from the dunes, the beach and the Saint Laurent peninsula, so there's no doubt that you'll be able to extend your moment of relaxation with a walk along the sea.\n\nSo don't hesitate, come and recharge your batteries by the sea and take the opportunity to treat yourself or your loved ones to a break. \n\nLooking forward to seeing you, Marie \n\nSitting massage on a chair - in-company service on quotation"@en . "Prendermi cura di voi \u00E8 ci\u00F2 che mi spinge a varcare la mia porta. Premurosa e attenta, mi impegno ad adattarmi alle vostre esigenze e ai vostri desideri per offrirvi un massaggio di qualit\u00E0.\n\nCome praticante di massaggi benessere riconosciuti dalla FFMBE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Massages Bien-\u00EAtre), vi accolgo nella mia casa di Porspoder in un ambiente caldo e accogliente. `\n\nOffro una gamma di massaggi con oli di qualit\u00E0, su un lettino riscaldato, e un massaggio seduti completamente vestiti su una sedia ergonomica.\n\nAdulti, adolescenti, bambini, principianti o esperti, vorrei farvi conoscere il massaggio e i suoi benefici.\n\nAezhenn Massages si trova a due passi dalle dune, dalla spiaggia e dalla penisola di Saint Laurent, quindi non c'\u00E8 dubbio che potrete prolungare il vostro momento di relax con una passeggiata sul mare.\n\nQuindi non esitate, venite a fare il pieno di energia in riva al mare e cogliete l'occasione per concedervi una pausa a voi stessi o ai vostri cari.\n\nIn attesa di vedervi, Marie\n\nMassaggio seduto su poltrona ? Servizio in azienda su preventivo"@it . "Voor jou zorgen is wat mij drijft als je bij mij binnenkomt. Zorgzaam en attent, pas ik me graag aan je huidige behoeften en wensen aan om je een kwaliteitsmassage te kunnen bieden.\n\nAls beoefenaar van welzijnsmassages, erkend door de FFMBE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Massages Bien-\u00EAtre), verwelkom ik je bij mij thuis in Porspoder in een warme en gastvrije ruimte. `\n\nIk bied een scala aan massages met kwaliteitsoli\u00EBn, op een verwarmde tafel, maar ook een volledig geklede zittende massage op een ergonomische stoel.\n\nVolwassenen, tieners, kinderen, beginners of ervaren, ik laat je graag kennismaken met massage en de voordelen ervan.\n\nAezhenn Massages ligt op een steenworp afstand van de duinen, het strand en het schiereiland Saint Laurent, dus je kunt je ontspanningsmoment ongetwijfeld uitbreiden met een wandeling aan zee.\n\nAarzel dus niet, kom nieuwe energie opdoen aan zee en maak van de gelegenheid gebruik om jezelf of je geliefden te verwennen.\n\nTot ziens, Marie\n\nZittende massage op een stoel ? in-company service op offerte"@nl . "Ich m\u00F6chte mich um Sie k\u00FCmmern, wenn Sie die Schwelle meiner T\u00FCr \u00FCberschreiten. Ich bin wohlwollend, h\u00F6re zu und passe mich Ihren W\u00FCnschen und Bed\u00FCrfnissen an, um Ihnen eine qualitativ hochwertige Massage zu bieten.\n\nAls Praktikerin f\u00FCr Wellness-Massagen und von der FFMBE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Massages Bien-\u00EAtre) anerkannt, empfange ich Sie bei mir zu Hause in Porspoder in einem warmen Raum. `\n\nEs werden Ihnen verschiedene Massagen mit hochwertigen \u00D6len auf einem beheizten Tisch angeboten, aber auch eine sitzende Kleidermassage auf einem ergonomischen Stuhl.\n\nErwachsene, Jugendliche, Kinder, Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene, ich m\u00F6chte Ihnen die Massagen und ihre Vorteile n\u00E4her bringen.\n\nAezhenn Massages befindet sich in der N\u00E4he der D\u00FCnen, des Strandes und der Halbinsel Saint Laurent, sodass Sie Ihren Moment der Entspannung mit einem Spaziergang verl\u00E4ngern k\u00F6nnen.\n\nZ\u00F6gern Sie also nicht l\u00E4nger, kommen Sie an den Strand und g\u00F6nnen Sie sich oder Ihren Lieben eine Pause.\n\nWir freuen uns auf Ihren Besuch, Marie\n\nSitzmassage auf dem Stuhl ? in Unternehmen nach Kostenvoranschlag"@de . "Prendre soin de vous, voil\u00E0 ce qui m'anime quand vous passez le seuil de ma porte. Bienveillante, \u00E0 l'\u00E9coute, j'ai \u00E0 c\u0153ur de m'adapter \u00E0 vos envies et besoins du moment pour vous offrir un massage de qualit\u00E9. \n\nPraticienne en massages bien-\u00EAtre et reconnue par la FFMBE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Massages Bien-\u00EAtre), je vous re\u00E7ois \u00E0 mon domicile sur Porspoder dans une pi\u00E8ce chaleureuse. `\n\nDiff\u00E9rents massages avec des huiles de qualit\u00E9, sur une table chauff\u00E9e, vous sont propos\u00E9s mais \u00E9galement un massage habill\u00E9 assis sur chaise ergonomique.\n\nAdultes, adolescents, enfants, novices ou habitu\u00E9s, je souhaite faire d\u00E9couvrir les massages et leurs bienfaits. \n\nAezhenn Massages est situ\u00E9 \u00E0 deux pas des dunes, de la plage et de la presqu\u2019\u00EEle Saint Laurent, nul doute que vous saurez prolonger votre moment de d\u00E9tente par une balade iod\u00E9e.\n\nAlors, n\u2019h\u00E9sitez plus, venez vous ressourcer au bord de la mer et profitez-en pour vous accorder une pause ou en offrir une, \u00E0 celles et ceux qui vous sont chers. \n\nAu plaisir de vous recevoir, Marie \n\nMassage assis sur chaise \u2013 intervention en entreprises sur devis"@fr . "Cuidar de ti es lo que me motiva cuando entras por mi puerta. Cari\u00F1osa y atenta, me comprometo a adaptarme a tus necesidades y deseos actuales para ofrecerte un masaje de calidad.\n\nComo practicante de masajes de bienestar reconocido por la FFMBE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Massages Bien-\u00EAtre), le doy la bienvenida a mi casa en Porspoder en una habitaci\u00F3n c\u00E1lida y acogedora. `\n\nLe propongo una gama de masajes con aceites de calidad, en camilla calefactada, as\u00ED como un masaje sentado totalmente vestido en una silla ergon\u00F3mica.\n\nAdultos, adolescentes, ni\u00F1os, principiantes o experimentados, me gustar\u00EDa iniciarle en el masaje y sus beneficios.\n\nAezhenn Massages se encuentra a dos pasos de las dunas, de la playa y de la pen\u00EDnsula de Saint Laurent, as\u00ED que no dude en prolongar su momento de relajaci\u00F3n con un paseo por el mar.\n\nAs\u00ED que no lo dude, venga a recargar las pilas junto al mar y aproveche para darse un capricho o conced\u00E9rselo a sus seres queridos.\n\nLe esperamos, Marie\n\nMasaje sentado en una silla ? servicio in-company sobre presupuesto"@es . . .